User manual
Table Of Contents
- Introducción
- Configuración inicial del DVD/VCR
- Reproducción básica
- Controles básicos del DVD/VCR
- Configuración de VCR adicional
- Opciones grabación en VCR
- Opciones de reproducción devideocasetes
- Funciones adicionales de VCR
- Funciones de reproducción dediscos
- Menús
- Búsqueda rápida hacia adelante/atrás
- Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz
- Búsqueda por título/capítulo/tiempo
- Búsqueda de pista
- Reproducción con pause y paso a paso, reanudación activada
- Repetitiva, Repetición A-B
- Marcadores
- Subtítulos, Ángulos de cámara
- Idioma del audio, Modo de sonido estéreo
- Cámara lenta, Zoom
- Reproducción de programas/Reproducción aleatoria
- Reproducción de MP3/Windows Media™ Audio/JPEG
- Exhibiciones en pantalla
- Nivel de negro
- Inicialización
- Opciones de configuracióndelreproductor DVD
- Información que usted puedellegara necesitar

ES - 16
Español
16
Reprodu cción bá sica
Reproducción de video casetes
Para reproducir una cinta lea y siga los pasos siguientes.
1
Encienda el televisor. Ajústelo al canal de entrada de video
correcto. (Para obtener detalles consulte el manual del propietario de
su televisor.) Encontrará los detalles en la página9.
2
Inserte una cinta en el compartimiento del casete del DVD/
VCR. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la VCR. Si la
pestaña de grabación de la cinta ha sido removida, la reproducción
comenzará automáticamente. Si el DVD/VCR ya está encendido,
presione VCR para ponerlo en el modo VCR si fuera necesario. En el
frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la VCR.
● Si la reproducción no se inicia automáticamente, presione VCR y
luego presione PLAY B.
● Presione STOP C para detener la reproducción.
● Presione REW E para rebobinar la cinta.
● Después de que la cinta se detenga, presione STOP/EJECT C A en el
frente del DVD/VCR para retirar la cinta.
Sugerencia útil
• Otras funciones de reproducción de cinta
se encuentran en las páginas30 a 33.
• Si AUTOREPETIR está ON, la
reproducción comenzará cuando usted
inserte una cinta, aun cuando la
pestaña de grabación esté intacta.
Encontrará los detalles en la página30.
• Para utilizar las funciones de VCR se
debe conectar el DVD/VCR a un
televisor con los cables de audio/video.
Estas conexiones están explicadas en
las páginas10 y 12.
DVDVCR SETUP
INPUT
MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
1
Encienda el televisor.
2
Inserte una cinta en el DVD/
VCR.
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 16 Friday, March 9, 2012 6:38 PM










