User manual

ES - 15
Español
15
Configuración inicial del DVD/VCR
Antes de encender su DVD/VCR, asegúrese de que haya baterías en el control remoto y de que el DVD/VCR y el televisor
estén conectados correctamente.
Estos menús pueden no aparecer si usted ya ha encendido el DVD/VCR.
1
Encienda el televisor. Ajústelo al canal de entrada de video
correcto. (Para obtener detalles consulte el manual del propietario de
su televisor.)
2
Presione y. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la VCR.
Aparecerá la pantalla mostrada debajo. Estos menús pueden no aparecer
si usted ya ha encendido el DVD/VCR. Usted puede haber encendido el
DVD/VCR anteriormente para buscar el canal de Audio/Video In del
televisor, por ejemplo. De ser así, siga los pasos de la página21 para
seleccionar un idioma para los menús del VCR.
3
Presione ▲ o ▼ para seleccionar ENGLISH (Inglés),
FRANCAIS (Francés) o ESPAÑOL como idioma para las
exhibiciones en pantalla y los menús del VCR.
Luego, presione ►.
● Para poner el DVD/VCR en el modo VCR, presione VCR para que
aparezca la luz de la VCR.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
Sugerencia útil
• Para saltar esta función y reproducir
una cinta inmediatamente, inserte una
cinta sin su pestaña de grabación.
• Repita este proceso si se produce un
corte de suministro eléctrico.
2
1
3
Encienda el televisor.
LANGUAGE SELECT
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
[ON]
PUSH
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 15 Friday, March 9, 2012 6:38 PM