User manual
Table Of Contents
- Introducción
- Configuración inicial del DVD/VCR
- Reproducción básica
- Controles básicos del DVD/VCR
- Configuración de VCR adicional
- Opciones grabación en VCR
- Opciones de reproducción devideocasetes
- Funciones adicionales de VCR
- Funciones de reproducción dediscos
- Menús
- Búsqueda rápida hacia adelante/atrás
- Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz
- Búsqueda por título/capítulo/tiempo
- Búsqueda de pista
- Reproducción con pause y paso a paso, reanudación activada
- Repetitiva, Repetición A-B
- Marcadores
- Subtítulos, Ángulos de cámara
- Idioma del audio, Modo de sonido estéreo
- Cámara lenta, Zoom
- Reproducción de programas/Reproducción aleatoria
- Reproducción de MP3/Windows Media™ Audio/JPEG
- Exhibiciones en pantalla
- Nivel de negro
- Inicialización
- Opciones de configuracióndelreproductor DVD
- Información que usted puedellegara necesitar
ES - 13
Español
13
Conexiones (continuación)
DVD/VCR a un televisor y a un equipo estéreo que sea compatible con
Dolby Digital Utilizando conexiones de audio digital
Y recuerde...
Algunos discos DVD son grabados con sonido envolvente Dolby Digital de multicanal. Seleccione en el menú del disco
DVD Sonido envolvente Dolby Digital de multicanal. Si no hay sonido envolvente Dolby Digital grabado en el disco, usted
no tendrá sonido envolvente disponible.
Si usted conecta el DVD/VCR a un equipo estéreo Dolby Digital, en el menú de configuración del reproductor de DVD
configure DOLBY DIGITAL a BITSTREAM. Encontrará los detalles en la página53. Si el DVD/VCR no está conectado a un
equipo estéreo compatible con Dolby Digital, configure DOLBY DIGITAL a PCM. Una configuración incorrecta puede
ocasionar distorsión en forma de ruido y dañar los parlantes.
1
Conecte un cable coaxial de audio digital (no provisto) al conector hembra COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT del DVD/VCR y al conector hembra Coaxial Digital Audio In del equipo estéreo.
Esta conexión de audio digital sólo suministra sonido al reproductor de DVD del DVD/VCR. Por lo tanto, para usar
las características VCR, conecte el cable de audio rojo y blanco provisto. Para conectar el cable de audio rojo y
blanco, vea el paso 5 en la página10.
2
Conecte el cable amarillo de video (provisto) al conector hembra amarillo DVD/VCR VIDEO OUT
del DVD/VCR y al conector hembra Video In del televisor. Para utilizar en cambio para el reproductor de
DVD un cable de Video componente o S-video, vea la página11. Para las funciones de VCR usted seguirá
necesitando el cable amarillo de video.
3
Conecte el equipo estéreo, el televisor y el DVD/VCR a un tomacorriente. Encienda el equipo
estéreo y seleccione su canal Auxiliay IN. Encienda el televisor y sintonícelo al canal correcto de
Entrada de Video. Vaya al canal más bajo de su televisor (01 o 02) y cambie de canales hacia abajo hasta que vea
en la pantalla del televisor material del DVD o del VCR.
Para facilitar la búsqueda del canal correcto de Entrada de Video en el televisor, encienda el DVD/VCR. Presione
DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. Sin ningún disco en el reproductor, aparecerá en la pantalla del
televisor un gran logotipo de DVD video cuando usted sintonice el televisor en el canal correcto de Entrada de
Video.
Asegúrese de que no aparezcan en el panel de exhibición del DVD/VCR barrido progresivo (BARRIDO PROGR.)
está APDO. ni P.SCAN. Deshabilite Barrido Progresivo ya sea en el menú PANTALLA o presionando y
manteniendo presionado PLAY B(DVD) en el frente del DVD/VCR durante más de 5 segundos. Encontrará los
detalles en las páginas9 y 52.
4
Usted está listo para encender el DVD/VCR. Antes de encender el DVD/VCR diríjase a la página15.
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR
VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C
R
/
P
R
VIDEO IN
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
1
2
Estéreo
Cable coaxial de audio
digital (no provisto)
Cable de video
(provisto)
Parte trasera del televisor
(ejemplo solamente)
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 13 Friday, March 9, 2012 6:38 PM