Register your product and get support at www.philips.
Säkerhet och viktig information Meddelande om varumärken 2 Din DVD player Funktioner i urval Produktöversikt 3 Anslutningar Ansluta videokablar Ansluta ljudkablar Överföra ljudet till andra enheter Ansluta till eluttaget 4 Komma igång Förbereda fjärrkontrollen Söka efter rätt visningskanal Välja menyspråk Starta progressiv avsökning 5 Uppspelning Spela upp från skiva Spela upp video Spela musik Spela upp foto 6 Justera inställningar Allmän inställning Ljudinställning Videoinställning Preferenser 7 Ytt
1 Viktigt! Säkerhet och viktig information Varning • Risk för överhettning! Placera inte DVD player:n • • • • • • i ett slutet utrymme, t.ex. en bokhylla. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela DVD player:n för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker DVD player:ns ventilationshål. Placera aldrig DVD player:n i närheten av öppen eld eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus. Använd alltid DVD playern inomhus.
Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får kasseras som vanliga hushållssopor. Läs om de lokala reglerna om batteriåtervinning.
2 Din DVD player Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din produkt på www.philips. com/welcome. Den här DVD playern ger ljudet och bilden liv. Den spelar upp i stort sett alla skivformat, inklusive digitala foton utan att kompromissa med bildkvaliteten. Funktioner i urval Skärmanpassning Visa lmen i fullskärmsvisning på valfri TV.
Fjärrkontroll Svenska Produktöversikt Huvudenhet 1 Din DVD player 2 18 3 4 17 a (Standby-på) • Slå på DVD playern eller aktivera standbyläget. 16 5 6 b Skivfack 15 7 c Teckenfönster d (Öppna/stäng) • Öppna eller stäng skivfacket. e (Spela upp/paus) Starta, pausa eller återuppta skivuppspelningen. • 14 8 9 13 10 12 11 a (Standby-på) • Slå på DVD playern eller aktivera standbyläget. b (Öppna/stäng) • Öppna eller stäng skivfacket. c DISC MENU • Öppna eller stäng skivmenyn.
d (Navigeringsknappar) Navigera genom menyerna. Snabb sökning framåt (höger) eller bakåt (vänster). Ändra sökhastigheten genom att trycka upprepade gånger. Långsam sökning framåt (nedåt) eller bakåt (uppåt). Ändra sökhastigheten genom att trycka upprepade gånger. • • • e BACK Återgå till föregående meny. Gå till titelmenyn för DVD. För VCD-version 2.0 eller SVCD med aktiverad PBC – återgå till menyn. • • • f / • • g (Föregående/nästa) Hoppa till föregående respektive nästa titel/kapitel/spår.
3 Anslutningar Svenska Kommentar • Du måste ansluta DVD playern direkt till en TV. Gör följande anslutningar för att ansluta din DVD player.
Alternativ 2: Ansluta till scart-uttagen Ansluta ljudkablar Anslut ljudet från DVD playern till TV:n så att ljudet hörs genom TV:n. AUDIO IN 1 Anslut en scart-kabel (medföljer inte) till TV OUT-uttaget på DVD playern och till scart-ingången på TV:n. 1 Tips Anslut ljudkablarna (medföljer inte) till AUDIO OUT L/R-uttagen på DVD playern och till ljudingångarna på TV:n. • Den här anslutningen ger bra bildkvalitet.
Svenska Ansluta till eluttaget Tips • Du kan optimera ljudet (mer information nns i kapitlet Justera inställningar – [LJUDINSTÄLLNING] > [Digital utgång]). Varning • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen Anslutningar motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av DVD playern. Ansluta till en analog stereoanläggning AUDIO IN 1 1 Anslut nätsladden till eluttaget. » DVD playern är klar att ställas in för användning.
4 Komma igång Navigera i menyn Förbereda fjärrkontrollen 1 Tryck på luckan till batterifacket så att det öppnas. 2 Sätt i 2 batterier av typen AAA med polerna (+/-) åt rätt håll enligt markeringen. 3 Stäng luckan. Var försiktig • Ta ur batterierna om de är urladdade eller om • • 12 fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period. Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller koloch alkalibatterier). Batterier innehåller kemiska ämnen och bör därför kasseras på lämpligt sätt.
Slå på DVD playern genom att trycka på . 2 Slå på TV:n och växla till rätt videokanal på ett av följande sätt: • Gå till den lägsta kanalen på TV:n och tryck sedan på knappen för kanalval nedåt tills Philips-skärmen visas. • Tryck era gånger på knappen SOURCE på fjärrkontrollen till TV:n. Tips • Videokanalen nns mellan den lägsta och högsta • kanalen och kan heta FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI etc. I TV:ns användarhandbok nns information om hur du väljer rätt ingång på TV:n.
Starta progressiv avsökning Anslut en TV med komponentvideouttag (mer information nns i kapitlet Ansluta videokablar – Alternativ 1: Ansluta till komponentvideouttagen). VIDEOINSTÄLLNING TV-system Interlaced TV-SKÄRM RGB FÄRGINST P-Scan KOMPONENT 1 Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för DVD playern. 2 3 Tryck på SETUP. Tryck på för att välja [VIDEOINSTÄLLNING]. 4 Välj [KOMPONENT] > [P-Scan] och tryck sedan på OK . » Ett varningsmeddelande visas.
5 Uppspelning Svenska Tips • Om lösenordsmenyn visas anger du lösenordet för uppspelning. • Om du pausar eller stoppar en skiva i ca 5 minuter • Kommentar aktiveras skärmsläckaren. Om du vill avaktivera skärmsläckaren trycker du på DISC MENU. När du har pausat eller stoppat en skiva och inte tryckt på någon knapp inom 15 minuter växlas DVD playern automatiskt till standbyläge. Uppspelning Spela upp från skiva • DVD-skivor och DVD-spelare är försedda med • • regionsbegränsningar.
Spela upp video Kommentar • För videoskivor återupptas alltid uppspelningen från den punkt där den senast avbröts. Du kan starta uppspelningen från början genom att trycka på medan meddelandet visas. Styra en titel 1 2 Spela upp en titel. Använd fjärrkontrollen till att styra titeln. Knapp Åtgärd Starta, pausa eller återuppta skivuppspelningen. Stoppa skivuppspelning. Hoppa till nästa titel eller kapitel. Hoppa till början av aktuell titel eller aktuellt kapitel.
1 2 Tryck på DISC MENU om du vill öppna skivans huvudmeny. Välj ett uppspelningsalternativ och tryck på OK . • På vissa menyer väljer du genom att trycka på Sifferknappar. • Om du vill återgå till titelmenyn under uppspelning trycker du på BACK . Hoppa till en viss tid Tryck på INFO under uppspelning. » Skivans statusmeny visas. 2 Välj aktuell för uten uppspelningstid och tryck sedan på .
Visa videouppspelning med olika kameravinklar 1 Tryck på INFO under uppspelning. » Skivans statusmeny visas. 2 3 Välj [Vinkel] och tryck sedan på . Ändra vinkel genom att trycka på Sifferknappar. » Spela upp ändringar av den valda vinkeln. Kommentar Spela musik Kommentar • På en del kommersiella ljudskivor kan uppspelningen återupptas där den stoppades senast. Om du vill spela upp från första spåret trycker du på . Styra ett spår 1 2 Spela upp ett spår. Styr spåret med hjälp av fjärrkontrollen.
Spela upp foto MP3/WMA är en typ av ljud l som är mycket komprimerad ( ler med tilläggen .mp3 eller .wma). Spela upp foton som ett bildspel Sätt i en skiva som innehåller MP3-/ WMA-musik. » En innehållsmeny visas. 2 Uppspelningen startar. • Om du vill välja ett annat spår trycker du på . Tryck sedan på OK . 3 Om du vill återgå till huvudmenyn trycker du på tills rotmenyn har markerats. Tryck sedan på OK . • Om du vill välja en mapp trycker du på . Tryck sedan på OK .
Spela upp musikbildspel Kommentar • På grund av att det går att lagra så många låtar/bilder • • • på en enda skiva kan det ta längre tid att visa skivans innehåll på TV:n. Om JPEG-fotot inte spelats in med ett exif-huvud kommer den faktiska miniatyrbilden inte att visas i teckenfönstret. Den ersätts av en ”blue mountain”miniatyrbild. DVD playern kan endast visa digitalkamerabilder i JPEG-EXIF-format. Det används för nästan alla digitalkameror.
2 3 4 I det här avsnittet beskrivs de olika inställningsalternativen för DVD playern. Symbol Alternativ Tryck på . Välj ett alternativ och tryck sedan på OK . Välj en inställning och tryck på OK . • Återgå till föregående meny genom att trycka på . • Stäng menyn genom att trycka på SETUP. [Allmän inställning] [OSD-språk] Välj standardspråk för skärmmenyer. [LJUDINSTÄLLNING] [VIDEOINSTÄLLNING] [Inställningar] [Auto standby] Aktivera eller avaktivera automatiskt standbyläge.
• Stäng menyn genom att trycka på SETUP. Videoinställning VIDEOINSTÄLLNING Kommentar TV-system • Förklaringar till alternativen ovan nns på sidorna TV-SKÄRM som följer. FÄRGINST KOMPONENT [Digital utgång] Välj inställning utifrån den digitala förstärkare/ mottagare som är ansluten via digitaluttaget. • [Av] – Avaktivera digital utgång. • [PCM] – Nedmixa till PCM-format (2 kanaler). • [Alla] – Funktioner för erkanaliga ljudformat. [Volym] Ställ in standardvolymnivån när du spelar upp en skiva. 1.
Preferenser Svenska [TV-SKÄRM] Välj ett av följande visningsformat: Kommentar • • • [4:3 Pan Scan] – För TV med skärmförhållandet 4:3: skärmbild med full höjd och beskurna sidor. [4:3 Letter Box] – För TV med skärmförhållandet 4:3: bredbildsvisning med svarta fält längst upp och längst ned på skärmen. [16:9] – För widescreen-TV: visningsförhållande 16:9. Du måste stoppa skivuppspelningen innan du kan öppna [Inställningar]. Justera inställningar • Inställningar Ljud Textr.
[Skivmeny] Välj skivmenyspråket. Kommentar Inställningar Ändr lösenord Gam. lösenord • Om språket som du ställer in inte nns på skivan används skivans standardspråk. Nytt lösenord • För vissa DVD-skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras på skivans meny. Bekräfta Nytt lösenord OK [Föräldrakontroll] Begränsa åtkomst till skivor som inte är lämpliga för barn. Den här typen av skivor måste ha klassi ceringsnivåer. 1. Tryck på . 2. Välj en kontrollnivå och tryck på OK . 3.
Skötsel Svenska 7 Ytterligare information Var försiktig • Använd inte lösningsmedel som bensen, thinner, Om du vill kontrollera uppdateringarna jämför du den aktuella programvaruversionen för DVD-spelaren med den senaste programvaruversionen (om den nns tillgänglig) på Philips webbplats. Ytterligare information Uppdatera programvara rengöringsmedel eller antistatisk sprej för skivor. Rengöra skivor Torka skivan med en mikro berduk i riktning från skivans mitt och utåt mot dess kant i en rak linje.
8 Specifikation Kommentar • Speci kationer och design kan ändras utan föregående meddelande.
Svenska Huvudenhet • Storlek (b x h x d): 360 x 37 x 209 mm • Nettovikt: ca 1,3 kg Speci kation Ström • Strömförsörjning: • För Storbritannien: 240 V; 50 Hz • För övriga Europa: 230 V; 50 Hz • Energiförbrukning: < 10 W • Energiförbrukning i standbyläge: < 1 W Laserspeci kation • Typ: Halvledarlaser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Våglängd: 655 nm (DVD), 790 nm (CD) • Uteffekt: 10 mW (DVD), 5 mW (VCD/ CD) • Stråldivergens: 60 grader SV 27
9 Felsökning Varning Ljud Inget ljud. • Se till att ljudkablarna är anslutna och att den anslutna enheten är påslagen och inställd på rätt ingångskälla. • Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från DVD playern. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av DVD playern bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service.
H PBC Uppspelningskontroll. Ett system för navigering i en Video CD/Super VCD genom skärmmenyer som spelats in på skivan. Du kan visa och söka på skivan interaktivt. Höjd/breddförhållande Höjd-/breddförhållande avser förhållandet mellan längd och bredd på TV-skärmar. En standard-TV har förhållandet 4:3, medan en HD-TV eller widescreen-TV har förhållandet 16:9. Med Letter Box får du en bild med ett bredare perspektiv på en standardskärm med förhållandet 4:3.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
