User Manual

Información de software/firmware

Productos a los que se aplica: DVP3310/12, DVP3310/05

Versión de firmware: V37

Ventajas de la actualización

1. Se ha solucionado el problema de reproducción de MP3 de los últimos tres segundos de una pista.

2. Se ha solucionado el error de la información de etiqueta ID3 que no aparece.

3. Se han mejorado otros problemas de reproducción.

Para consultar los detalles consulte la información que aparece a continuación.

Nota: Antes de continuar con la actualización, recuerde que deberá realizar algunas tareas de configuración cada

vez que actualice el firmware!

¿Cómo puedo comprobar la versión de firmware actual?

Se recomienda que consulte la versión de firmware actual antes de la actualización de firmware:

1. Encienda el reproductor de DVD.

2. Pulse el botón Configuración para acceder al menú Configuración.

3. Pulse < ▼ > para desplazarse por el menú Preferencias

4. Pulse < ▼ > para desplazarse por Información de versión. Se mostrará la información actual del firmware.

Compruebe la versión de firmware del reproductor mirando los 2 últimos dígitos, por ejemplo, versión:

DVP33XX_XX.29. Si esta versión de actualización es posterior a la versión del equipo, le recomendamos que realice la

actualización para beneficiarse de todas las ventajas.

¿Cómo puedo grabar la actualización de firmware en un disco óptico?

1. Haga clic en el botón de descarga en la página para guardar el paquete de firmware en su ordenador.

2. Descomprima el paquete de firmware descargado para obtener el firmware. Notas: NO cambie el nombre

del firmware para evitar errores en la actualización.

3. Grabe el firmware extraído en un disco óptico virgen utilizando los ajustes que aparecen a continuación y

después finalice el disco. (Puede que la aplicación de grabación del disco realice esta operación

automáticamente cuando la grabación se haya completado).

 Sistema de archivos: ISO 9660 + Joliet

 Longitud de nombre de archivo: 11 caracteres máximo = 8+3 (Nivel 1)

 Modo: 2/XA

 Conjunto de caracteres: ISO 9660 (ISO normal CD-ROM) •

 Sin multisesión

 Velocidad de escritura: baja

4. Finalice el disco. (Puede que el software de grabación ejecute esta operación automáticamente).

Actualice el reproductor de DVD mediante un disco óptico.

PAGE 1
Información de software/firmware Productos a los que se aplica: DVP3310/12, DVP3310/05 Versión de firmware: V37 Ventajas de la actualización 1. Se ha solucionado el problema de reproducción de MP3 de los últimos tres segundos de una pista. 2. Se ha solucionado el error de la información de etiqueta ID3 que no aparece. 3. Se han mejorado otros problemas de reproducción. Para consultar los detalles consulte la información que aparece a continuación.
PAGE 2
1. Encienda el reproductor e inserte el disco. Cuando se reconozca el archivo de actualización, aparecerá un mensaje en la pantalla del televisor. 2. Siga el progreso en la pantalla del televisor para continuar. 3. Pulse OK para actualizar (si es necesario). El disco se expulsará cuando termine la lectura del archivo. 4. Extraiga el disco pero NO cierre la bandeja. 5. Espere entre 3 y 5 minutos hasta que se actualice el firmware. El reproductor cambiará al modo de espera cuando se termine la actualización.
PAGE 3
13. Modifica algunas palabras que aparecen en danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, portugués, español, sueco y turco; 14. Resuelve el problema de la función del volumen de la página de configuración que no puede silenciar la voz del VCD ni del MP3; 15. Resuelve el problema al reproducir un CD de MP3 cuando el audio se atenúa 3 segundos antes del final de cada pista. (Problemas descritos por los clientes en Europa.