DVD VIDEO ATSKAÒOTÂJS Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
PIEZÎMÇM VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA Pârliecinieties, ka strâvas padeves rozete vienmçr ir sasniedzama. Ja gadâs neparastas situâcijas, pilnîbâ atvienojiet elektrîbu: atvienojiet elektrîbas vadu no elektrîbas padeves rozetes. IEVÇRÎBAI! Pircçja lietoðanai: Uzmanîgi izlasiet informâciju, kas atrodama DVD Video atskaòotâja apakðâ vai aizmugurç un zemâk esoðajâ vietâ ievadiet sçrijas nr. Saglabâjiet ðo informâciju tâlâkâm norâdçm. Modeïa Nr. DVP3260, DVP3264 Sçrijas Nr. _____________________________ LÂZERS Veids .
PIEZÎMÇM VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA Lâzerdroðîba Ðî ierîce nodarbina lâzeri. Iespçjamo acu ievainojumu dçï, tikai kvalificçtam servisa darbiniekam vajadzçtu noòemt pârsegu vai mçìinât labot ierîci. DivX, DivX Ultra Certified un asociçtie logo ir DivX, Inc. firmas zîmes un tiek lietotas saskaòâ ar licensi. PIEZÎME: Attçls daþâdâs valstîs var atðíirties. USB-IF logo ir Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. firmas zîme.
SATURA RÂDÎTÂJS IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS Vispârîgi Diska atskaòoðana Vispârîga informâcija.................................6 Piesardzîba uzstâdot iekârtu ............................6 Autortiesîbu paziòojums..................................6 Pievienotie piederumi ......................................6 Disku tîrîðana ..................................................6 Pârstrâde.........................................................6 Diska darbîbas ...................................
IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS Analogais audio: Skaòa, kas netiek pârveidota ciparu informâcijâ. Analogais audio ir pieejams tad, kad Jûs izmantojat AUDIO LEFT/RIGHT kontaktligzdas. Ðîs sarkanâs un baltâs kontaktligzdas sûta skaòu caur diviem kanâliem – labo un kreiso. Ekrâna attiecîba starp attçla platumu un augstumu: Standarta TV ekrâna attiecîba starp attçla platumu un augstumu ir 4:3, bet augstas izðíirtspçjas vai platekrâna TV tâ ir 16:9.
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA BRÎDINÂJUMS! Ðis objekts ir pilnîbâ nokomplektçts un lietotâjam nav nepiecieðams to salikt. Visus apkopes un remonta darbus atstâjiet kvalificçta speciâlista ziòâ. Piesardzîba uzstâdot iekârtu Atrodiet piemçrotu novietojumu 0 0 Novietojiet ierîci un plakanas, stingras un stabilas virsmas. Nekad nenovietojiet ierîci uz paklâja. Nekad nenovietojiet ierîci uz kâda cita priekðmeta, kas var izraisît ierîces pârkarðanu (piemçram, uz uztvçrçja vai pastiprinâtâja).
BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI (USB) Kâpçc vajadzîgs tik ilgs laiks, lai parâdîtu USB ierîces saturu? 0 Tas var bût liela failu skaita dçï (> 500 failiem/ direktorijâm) vai filu izmçra dçï (> 1MB). 0 Ierîcç var bût saglabâti citi neizmantojami failu formâti, kurus ierîce mçìina nolasît. Kas notiek, ja neizmantojamas ierîces (piem., USB pele, tastatûra) tiek pievienotas atskaòotâjam? 0 Ierîce var radît sistçmas darbîbas traucçjumus. Atvienojiet neizmantojamo ierîci un atvienojiet strâvas kabeli.
TÂLVADÎBAS PULTS TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 1. B Gaidîðanas reþîms (Standby) – Ieslçgt (On) 0 Ieslçdz ierîci vai pârslçdz to uz parasto gaidîðanas reþîmu. 2. p Atvçrt (Open)/ Aizvçrt (Close) 0 Atver/ aizver disku novietni. 3. Attçlot (Display) 0 Attçlo ðîbrîþa ierîces statusu vai diska informâciju. 4. \ [ q Q Problçma Risinâjums Atskaòoðanas laikâ attçls sastingst 0 Pârbaudiet vai uz diska nav pirkstu nospiedumi/ skrâpçjumi, un notîriet to ar mîkstu audumu slaukot to virzienâ no centra uz malu.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Problçma Tâlvadîbas pults nepareiza darbîba Ierîce neuzsâk atskaòoðanu Taustiòi uz ierîces nedarbojas Ekrâna attiecîba starp attçla platumu un augstumu nevar tikt mainîta TÂLVADÎBAS PULTS Risinâjums Ieiet vai iziet no diska satura izvçlnes. 0 VCD 2.0 un SVCD ieslçdz vai izslçdz atskaòoðanas kontroles izvçlni. 0 Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði pret sensoru, kas atdodas ierîces priekðçjâ daïâ nevis pret TV aparâtu.
TÂLVADÎBAS PULTS Tâlvadîbas pults lietoðana TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA UZMANÎBU! 0 Izòemiet baterijas no tâlvadîbas pults, ja tâs ir izlietotas vai ja tâlvadîbas pults ilgi netiek lietota. 0 Nekad nekombinçjiet baterijas (vecas un jaunas vai oglekïa un sârmainas u.c.). 0 Bateriju sastâvâ ir íîmiskas vielas, tâpçc tâs ir jâizmet speciâlos atkritumu konteineros. BRÎDINÂJUMS Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet paða spçkiem labot ierîci. Ðâdâ gadîjumâ garantija tiks uzskatîta par spçkâ neesoðu.
PROGRAMMLÎDZEKÏU ATJAUNOÐANA PAMATSAVIENOJUMI Jaunâko programmlîdzekïu uzstâdîðana Philips nodroðina programmlîdzekïu atjaunoðanu, lai bûtu iespçjama ðîs ierîces savienoðana ar jaunâkajiem formâtiem. Lai pârbaudîtu modernizçjumus, salîdziniet ðîbrîþa ierîces programmlîdzekïus ar pçdçjiem Philips mâjas lapâ pieejamajiem programmlîdzekïiem. Audio (sarkans/balts kabelis) 1. Nospiediet taustiòu p, lai atvçrtu diska novietni. Video (dzeltens kabelis) 2.
PAMATSAVIENOJUMI IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Priekðrocîbu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Mp3/Jpeg vadîba (Mp3/Jpeg Nav) Mp3/Jpeg vadîba var tikt aktivizçta tikai tad, ja disks ir ierakstîts ar izvçlni. Tas ïauj izvçlçties atðíirîgas attçla izvçlnes vieglâkai diska vadîbai. {Without Menu} – Parâda visus failus, kas atrodas MP3/Bilþu diskâ. {With Menu} – Attçlo MP3/ Bilþu diska mapju izvçlni. Piezîme: Ðî funkcija nav pieejama USB datnçm.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS PAPILDU SAVIENOJUMI Priekðrocîbu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Audio DVD diskos ar vairâkâm valodâm izvçlieties audio valodu, kurai vislabprâtâk dodat priekðroku. Subtitri (Subtitle) Izvçlieties DVD atskaòoðanas subtitru valodu, kurai dodat priekðroku. Diska izvçlne (Disc Menu) Izvçlieties diska izvçlnes valodu, kurai dodat priekðroku.
LIETOÐANAS UZSÂKÐANA IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Pareiza vajadzîgâ kanâla atraðana Valodas iestatîjumu izvçlçðanâs Video iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) 1. Nospiediet taustiòu B, lai ieslçgtu ierîci. Valodas iespçjas ir atðíirîgas atkarîbâ no jûsu valsts un reìiona. Tâs var neatbilst lietoðanas pamâcîbâ lietotajâm ilustrâcijâm. Sastâvdaïas (Component) 2. Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video ievades kanâlu.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Video iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) TV tips (TV Type) TV ekrâns (TV Display) Izvçlieties krâsu sistçmu, kas atbilst pieslçgtajam TV. Tas uz DVD ierîces ïauj atskaòot citu tipu diskus (PAL vai NTSC diskus). {PAL} – PAL-sistçmas TV ierîcçm. {Multi} – TV ierîcei,kas ir savienojama gan ar PAL, gan NTSC. {NTSC} – NTSC-sistçmas TV ierîcçm. Attçla bildes forma var tikt piemçrota Jûsu TV ierîces ekrânam.
LIETOÐANAS UZSÂKÐANA Progresîvâs atskaòoðanas uzstâdîðana (tikai progresîvâs atskaòoðanas TV ierîcçm) Progresîvajâ atskaòoðanâ sekundes laikâ iespçjams parâdît divreiz vairâk kadru nekâ saistîtajâ atskaòoðanâ (parastâs TV sistçmas). Ar gandrîz dubultu rindu skaitu, progresîvâ atskaòoðana nodroðina austâku izðíirtspçju un attçla kvalitâti. Pirms Jûs sâkat...
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Audio iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Analogâ izeja (Analogue Output) Atskaòoðanai derîgie diski {LT/RT} – pievienotajai ierîcei ir iebûvçts Dolby Pro Logic dekodçtâjs. Tas var sadalît skaòu caur diviem skaïruòiem. {Stereo} – pievienotâ ierîce var izvadît tikai stereo skaòu caur diviem skaïruòiem. Reìions – virtuâliem skaòas efektiem.
DISKA DARBÎBAS Piezîmes: 0 0 Ja uz TV ekrâna, kad taustiòð ir nospiests, parâdâs atturçðanas ikona , tas nozîmç, ka darbîba uz paðreizçjâ diska vai paðreizçjâ brîdî nav iespçjama. Nekad nelieciet neko citu diska nodalîjumâ kâ tikai paredzçtos diskus. Ðâdas darbîbas var izraisît ierîces darbîbas traucçjumus. IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Pamatatskaòoðanas kontroles Pamatiestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Atskaòoðana ar pauzçm Disku bloíçðana (Disc lock) H H 1.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS DISKA DARBÎBAS Noderîgi padomi: 0 Video diskiem, atskaòoðana vienmçr atsâkas no vietas, kur tas pçdçjo reizi tika apturçts. Lai atsâktu atskaòoðanu no sâkuma, nospiediet taustiòu ^, kamçr redzama ziòa 'Atskaòot no sâkuma, nospiediet [PREV]' 0 Ja atskaòojums tiek apturçts vai atrodas pauzes reþîmâ ilgâk kâ 5 minûtes, ekrâna saudzçtâjs parâdâs automâtiski. Piekïûðana iestatîjumu izvçlnei Jûs varat mainît DVD ierîces iestatîjumus tâ, lai tie atbilstu jûsu îpaðajâm prasîbâm.
DISKA DARBÎBAS MP3 FAILU VEIDOÐANA Skaòas ieraksta valodas mainîðana Atskaòoðanas vadîba (VCD/SVCD) Ðî darbîba strâdâ tikai vienîgi DVD diskos ar daudzçjâdu skaòas ierakstu valodâm vai VCDs/SVCDs ar daudzçjâdu audio kanâliem. Atskaòoðanas vadîba (PBC) ïauj Jums atskaòot video diskus vai SVCD diskus interaktîvi, sekojot izvçlnei uz displeja. DVD VCD diskiem ar PBC iespçju (tikai versija 2.0) un SVCD diskiem H Nospiediet taustiòu AUDIO/CREATEMP3 atkârtoti, lai izvçlçtos iespçjamâs audio valodas.
USB DARBÎBA DISKA DARBÎBAS Jûs varat atskaòot vai aplûkot datu failus (JPEG, MP3, WMA vai DivX®) ievietojot USB datni tai paredzçtajâ ligzdâ. Tomçr failu laboðana un kopçðana nav iespçjama. H Plaðâkai atskaòoðanas informâcijai skatît 'DivX® diska atskaòoðana', 'JPEG fotogrâfiju diska atskaòoðana (slîdrâde), 'MP3/WMA diska atskaòoðana'. 2. Kad ierîce ir uztverta, uz ekrâna parâdâs ziòojums. Displeja izvçlnes opcijas lietoðana 2. Lietojiet taustiòus \ [, lai redzçtu informâciju un nospiediet taustiòu O
DISKA DARBÎBAS DISKA DARBÎBAS Meklçðana pçc laika Priekðskatîjuma funkcija (VCD/SVCD/DVD) Ðî darbîba ïauj Jums pârlçkt uz konkrçto punktu paðreizçjâ diskâ. Ðî funkcija ïauj Jums priekðskatît VCD/SVCD/DVD disku saturu. 1. Virzieties uz {TT Time / CH Time / Disc Time / Track Time} attçlotajâ izvçlnç un nospiediet taustiòu Q. 1. Virzieties uz {Preview} displeja izvçlnç un nospiediet taustiòu Q. Ü Parâdâs priekðskatîjuma izvçlne. 2.
DISKA DARBÎBAS MP3/ WMA diska atskaòoðana Ðî ierîce var atskaòot lielâko daïu MP3 un WMA/WMV failu, kas rakstîti uz ierakstâmâ kompaktdiska vai tirdzniecîbas diska. Pirms Jûs sâkat ... Ieslçdziet TV pareizâ video ievades kanâlâ. Sîkâkai informâcijai skatiet 'Pareiza vajadzîgâ kanâla atraðana'. 1. Ielâdçjiet MP3/WMA disku. Ü Diska lasîðanas laiks var pârsniegt 30 sekundes, atkarîbâ no râdîtâja/ faila komplicçtîbas apveida. Ü Uz TV ekrâna parâdâs diska izvçlne.
DISKA DARBÎBAS DISKA DARBÎBAS Audio CD îpaðâs iespçjas DivX® diska atskaòoðana Iespçja izmantot meklçðanu pçc laika audio disku atskaòoðanai. Atskaòoðana pârlec uz to diska vietu, kas atbilst laikam, kuru Jûs ievadât. Ðî ierîce atbalsta DivX filmu atskaòoðanu, kuru Jûs varat iekopçt no datora ierakstâmâ kompaktdiskâ. Plaðâkai informâcijai Skatiet 'Iestatîjumu izvçlnes iespçjas – {Pamatiestatîjumu lapa > DivX(R) VOD kods}' . 1.
