User manual

160
Deutsch
Optionen im Setup-Menü (fortsetzung)
Audio-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)
Diese Einstellung wird nur benötigt, wenn Sie den Audio-Ausgang des
Geräts mit dem analogen Ausgang einer Stereoanlage oder eines
Fernsehgeräts verbunden haben.
{ L / R } – Das angeschlossene Gerät verfügt über
einen integrierten Dolby Pro-Logic-Decoder.
Es bietet Surround Sound über die zwei
Lautsprecher.
{ Stereo } – Das angeschlossene Gerät kann über die zwei
Lautsprecher nur Stereo-Audio wiedergeben.
{ V Surr } – Für Virtual Surround Sound-Effekte.
Diese Einstellung wird nur benötigt, wenn Sie den Audio-Ausgang des
Geräts mit dem digitalen Ausgang eines Verstärkers/Receivers verbunden
haben.
{ Digitalausgang } – { SPDIF Aus }
Digitalen Audioausgang deaktivieren. Wählen
Sie diese Option, wenn Sie die analogen
Audio-Anschlüsse verwenden, um das Gerät
an ein Fernsehgerät oder an eine
Stereoanlage anzuschließen.
{ Alle }
Das angeschlossene Gerät unterstützt
Mehrkanal-Audioformate. Das digitale
Audioformat entspricht dem der Disc.
{ Nur PCM }
Das angeschlossene Gerät unterstützt keine
Mehrkanal-Audioformate. Alle Audiosignale
werden per Downmix für PCM-Audio (2-
Kanal) entschlüsselt.
{ LPCM-Ausgang } – { 48 K }
Wählen Sie diese Option, um eine mit einer
Samplingrate von 48 kHz aufgenommene
Disc abzuspielen.
{ 96 K }
Aktivieren des digitalen 96-kHz-
Audioausgangs, wenn der Verstärker oder
Receiver mit einer hohen Audio-
Samplingrate von 88,2 / 96 kHz kompatibel
ist. Wenn die Audioausgabe verzerrt ist
oder kein Ton ausgegeben wird, ändern Sie
die Einstellung auf ‘48 K’.
Hinweis: Der LPCM-Ausgang kann nur gewählt werden, wenn
{ Nur PCM } aktiviert ist. Je höher die Samplingrate, desto besser die
Klangqualität.
ANALOGAUSGANG
DIGITAL AUDIO-
SETUP
4dvp3260_3264_eu_ger1.indd 1604dvp3260_3264_eu_ger1.indd 160 2008-03-07 1:57:49 PM2008-03-07 1:57:49 PM