User manual

49
Español
Menú de Instalación
Menú de Instalación de Video
Existen ítems incluidos en la instalación de Video,
como ser tipo de Televisor, Pantalla de Televisor,
Subtitulados, Imagen Inteligente, Seteo de
imágenes.
1 Presione SYSTEM MENU (Menú de Sistema).
2 Presione las teclas 1 2 para seleccionar el icono
de la función VIDEO SETUP PAGE situado en la
parte superior del menú
3 Presione OK o 4 para confirmar.
Tipo de Televisor
Antes de comenzar a ver un DVD o Video CD
asegúrese de que la instalación del sistema de su
televisor coincida (puede ser PAL o NTSC).
1 Presione las teclas 34 para seleccionar la función
TV TYPE (Tipo de TV) en el menú de instalación
de VIDEO.
2 Ingrese al menú secundario presionando la tecla
2.
3 Desplace el cursor presionando las teclas 34
para seleccionar el ítem deseado
➜ MULTI: Si su televisor es compatible con los
dos sistemas PAL o NTSC y quiere que su equipo
DVD seleccione automáticamente el sistema de
color.
➜ PAL: Para que la imagen proyectada sea en
sistema PAL.
➜ NTSC: Para que la imagen proyectada sea en
sistema NTSC.
4 Presione OK.
5 Presione la tecla 1 para regresar al principio del
menú.
Conversión de sistema NTSC/PAL:
Este equipo esta provisto de una función que
convierte los sistemas para que coincidan con el
sistema de su televisor. Las conversiones son las
siguientes:
Pantalla de Televisor
Seleccione los aspectos de radio del televisor al
cual se va a conectar:
16:9 ➜ Cuando conecta un televisor de pantalla
ancha (Wide Screen) a su equipo DVD.
4:3 LETTERBOX ➜ Cuando conecta un
televisor normal a su equipo DVD. Y proyecta una
imagen ancha con bandas en la parte superior e
inferior de la pantalla.
4:3 PAN SCAN ➜ Cuando conecta a un
televisor normal su equipo DVD y este proyecta
una imagen ancha en toda la pantalla pero una
porción de la imagen se corta automáticamente.
Instale los ítems de la siguiente manera:
1 Presione las teclas 34 para seleccionar la opción
TV DISPLAY en el menú de instalación de VIDEO.
2 Ingrese al menú secundario presionando la tecla
2.
3 Desplace el cursor presionando las teclas 34
para seleccionar el ítem deseado.
4 Presione OK.
5 Presione la tecla 1 para regresar al principio del
menú.
Nota : La salida PanScan no está
disponible en todos los discos.
16:9
4:3
Letter Box
4:3
Pan Scan
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Disco
Formato de salida
Tipo
DVD
VCD
NTSC
Formato
Modo seleccionado
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
MULTI
Nota:
– Si selecciona el modo MULTI, por favor
cerciórese que su televisor tenga ambos sistemas
(PAL y NTSC).
DVP320 781 Espanish 2003.10.6, 8:29 AM49