User manual

43
Español
Este equipo puede grabar imágenes en formato
JPEG y archivos MP3 seleccionados
personalmente en un CD-R/RW o CD comercial
y es compatible con CD de imágenes Kodak.
0 Escuchar canciones una por una
automáticamente.
0 Selección de Álbum y tracks.
0 Repetición / Función salteado (disco / álbumes /
tracks / imágenes).
0 Preview de imágenes.
0 Seleccione cualquier canción o imagen de un
disco y hágalas funcionar al mismo tiempo.
0 Funcionamiento programado.
0 El número máximo de archivos en una carpeta es
de 500
0 El máximo de archivos programables es de 100.
0 MP3: El soporte máximo para archivos es de
256kbits o 48kHz en el modo Bitrate.
0 JPEG: El soporte máximo de resolución es de
3072 x 2048 (para imágenes JPG), o 2000 x 1500
(para imágenes JPG progresivas).
Operaciones Generales
0 Si selecciona WITH MENU (con menú) en el
menú de instalación (por favor seleccione el
navegador MP3 y JPEG) el menú de imagen CD/
MP3 se presentará en pantalla antes del
funcionamiento.
0 En cualquier momento durante el
funcionamiento, presione la tecla DISC MENU
para regresar al menú principal.
0 Presione 3 o 4 para resaltar un archivo Jpeg en
el menú de disco, luego la imagen se podrá
observar en el sector derecho del menú.
Navegador de MP3 y JPEG
Para seleccionar diferentes métodos de
funcionamiento siga los siguientes pasos:
1 En el modo STOP, presione la tecla SYSTEM
MENU para ingresar al menú de instalación.
2 Presione 2 para resaltar el icono de la pagina de
preferencia situado en la parte principal del menú.
3 Presione OK o 4 para abrir el menú de
PREFERENCIAS.
4 Presione la tecla 3 4 para resaltar el menú del
navegador de MP3/JPEG.
5 Presione la tecla 2 para entrar al menú.
6 Presione la tecla 3 4 para resaltar la opción
CON MENU o SIN MENU.
➜ SIN MENU: Presentará archivos MP3
automáticamente de acuerdo a la secuencia.
➜ CON MENU: Presentará los archivos de la
carpeta seleccionada.
8 Presione la tecla OK para confirmar su selección.
Modo Play
Selección de Funcionamiento
0 Una de las formas es presionando el número de
su archivo favorito, más la tecla x para activar el
archivo en cualquier momento del
funcionamiento.
0 Otra manera es seleccionarlo a través del menú.
1 Presione DISC MENU para abrir el menú de CD
de imagen o el CD MP3.
2 Cuando el menú aparece en pantalla, presione la
tecla 3 4 para seleccionar la carpeta deseada y
presione OK para abrirla.
3 Presione las teclas 3 o 4 para resaltar un
archivo en la carpeta y presione Ok para
confirmar.
➜ El funcionamiento comenzará desde este
archivo.
Repetición / Salteo (Repeat / Shuffle)
0 Mientras observa archivos JPEG presione la tecla
REPEAT para seleccionar:
REPEAT ONE - Mantiene en pantalla la imagen
JPEG seleccionada.
REPEAT ALL - Muestra todos los archivos de
disco repetidamente.
SHUFFLE - Presenta archivos en un orden
aleatorio.
REPEAT OFF - Cancela todas las funciones de
repetición y regresa a la función normal.
0 Mientras el menú esta en pantalla presiones
REPEAT para seleccionar:
FOLDER – Todas los archivos en la carpeta actual
se presentaran una vez.
REPEAT ONE – Mantiene una imagen JPEG
estática en pantalla o toca un archivo MP3
repetidamente.
REPEAT FOLDER – Presenta archivos de la
carpeta seleccionada repetidamente.
SHUFFLE – Presenta archivos en un orden
aleatorio.
Funcionamiento programado
1 Mientras el menú del disco esta en pantalla y el
funcionamiento esta detenido, presione 1 para
ingresar al listado de archivos. El listado de
archivos se presentará rápidamente en la parte
inferior de la pantalla.
2 Presione 3 o 4 para seleccionar un archivo o
para agregar al listado de archivos, luego presione
2 y la función ADD TO PLAYLIST (Agregar al
listado de archivos) aparecerá momentáneamente
en la parte inferior de la pantalla. Para remover
un ítem del programa, presione 1 para ir a
PLAYLIST. Presione 3 o 4 para seleccionar un
ítem luego presione 2 para remover el ítem
seleccionado. REMOVE FROM PLAYLIST
aparecerá en pantalla en la parte inferior. El
máximo de archivos por programa es de 100.
3 Para seleccionar el programa, presione 3 o 4
para seleccionar un ítem en la lista de archivos,
luego presione OK para comenzar el programa
desde ese punto.
➜ Para salir del listado de archivos (PLAYLIST)
presione 1.
Funcionamiento de un CD de imágenes o reproductor MP3
DVP320 781 Espanish 2003.10.6, 8:29 AM43