Видеопроигрыватель DVD Руководство пользователя Èçìåíèì æèçíü ê ëó÷øåìó.
Важная информация 2
ВНИМАНИЕ ИСТОЧНИК ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ВИДИМОГО И НЕВИДИМОГО ДИАПАЗОНА ПРИ ОТКРЫТОМ КОЖУХЕ. ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТА С ЛУЧОМ ЛАЗЕРА.
Общие сведения Поскольку зачастую DVD*видеофильмы выпускаются в раз* личных регионах в разное время, каждый проигрыватель снабжается кодом региона, диски также могут иметь этот код. Если в Вашем проигрывателе установлен диск с иным, чем у проигрывателя, кодом региона, то на экране будет отображено предупреждение о несоответствии коду региона. В этом случае диск воспроизводиться не будет и должен быть извлечен. 2 Правила обращения с лазером Устройство содержит лазер.
Содержание Введение Сведения об экологической безопасности . . . . . . . . . . . . .6 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Введение в функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Функция предварительного просмотра . . . . . . . . . . . . .17 Увеличение изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Введение Благодарим Вас за приобретение проигрывателя DVD от Philips. В данном Руководстве пользователя изложены основные правила эксплуатации проигрывателя DVD. Сведения об экологической безопасности Не использовались упаковочные материалы, в которых от* сутствует прямая необходимость. Мы попытались облег* чить разделение упаковки на три вида материалов: картон (коробка), пенополистирол (амортизатор) и полиэтилен (пакеты, защитный лист из вспененного материала).
Обзор функций Верхняя и задняя панели Коаксиальный выход Видеовыход (CVBS) – служит для подключения к ресиверу через коаксиальный разъём – служит для подключения к телевизору через разъём CVBS Видеовыход (Y Pb Pr) АУДИОВЫХОДЫ (левый/правый канал) – служит для подключения к ТВ с компонентным видеовходом – для подключения к АУДИОВХОДАМ усилителя, ресивера или стереосистемы L R A U D I COAXIAL O VIDEO Y Pb Pr V I D E O Гнездо сетевого питания – гнездо для подключения сетевого шнура OPEN/CLOSE
Обзор функций Пульт дистанционного управления RETURN /TITLE (Возврат/Заголовок) Переход к предыдущему меню диска или переход в меню заголовков. Эти опции могут быть доступны не для всех дисков DISC MENU (Меню диска) Переход к меню DVD*диска / включение или выключение функции управления воспроизведением видео компакт*диска Кнопки с цифрами 0–9 Выбор пронумерованных позиций меню.
Подготовка к работе Перед тем, как начать... • Ознакомьтесь с руководствами пользователя по имеющейся у Вас аппаратуре: телевизору, видеомагнитофону, стереофонической системе и т.д. Посмотрите, какими гнездами и разъемами они оснащены. Выясните, как выбираются различные аудио* и видеоканалы/источники сигнала на Вашем дополнительном оборудовании. • Отключите все оборудование от сетевых розеток.
Подготовка к работе Подключение к телевизору и двухканальной стереофонической системе Подключение к телевизору и ресиверу (правый) (левый) САБВУФЕР Стереосистема (пример) Задняя панель телевизора (пример) VIDEO IN ФРОНТАЛЬНЫЕ ДИНАМИКИ Й ЛЬНЫ ЦЕНТРА МИК ДИНА (левый) ТЫЛОВЫЕ ДИНАМИКИ (правый) ТЫЛОВЫЕ ДИНАМИКИ RIGHT AUDIO IN SCART IN VIDEO L Задняя панель телевизора (пример) Аудио /видеоресивер VIDEO IN LEFT AUDIO IN R Переходник CVBS SCART VIDEO IN COAXIAL DIGITAL AUDIO IN L R A U D I
Подготовка к работе Замена батареи (литиевая, CR2025) в пульте дистанционного управления 1 Вытащите блок с литиевой батареей. 2 Замените батарею на новую и верните блок в прежнее положение. визором и аудиооборудованием должным образом. 2 Включите питание телевизора и проигрывателя DVD. DC - - - 3V CR2025 LITHIUM BATTERY 3 Настройте ТВ на нужный входной видеоканал, (например, EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO и пр. подробности см. в Вашем руководстве пользователя ТВ).
Эксплуатация Базовые функции воспроизведения 1 Для включения проигрывателя DVD нажмите кнопку POWER (Питание) на передней панели. 2 Нажмите OPEN/CLOSE на верхней панели для открытия дископриемника. 3 Положите диск на фиксатор картинкой вверх и закройте крышку дископриемника. ! После опознавания диска проигрыватель автоматически начнет воспроизведение. 4 Прежде чем заменить диск или даже прикоснуться к нему, следует дождаться его полной остановки.
Эксплуатация Повтор Повтор раздела, записи или диска • Для повтора текущего раздела нажмите кнопку REPEAT (Повтор). • Для повтора текущей записи нажмите кнопку REPEAT второй раз. • Для повторного воспроизведения всего диска целиком нажмите REPEAT третий раз. • Для выхода из режима повтора снова нажмите на кнопку REPEAT. Повтор фрагмента (дорожки) или диска При выключенном контроле воспроизведения (PBC OFF), • Для повтора текущей дорожки нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
Эксплуатация Специальные функции DVD Субтитры 1 Для выбора субтитров на различных языках последова* Воспроизведение записи тельно нажимайте кнопку SUBTITLE (Субтитры). DVD*диск может содержать одну и более записей. Это определяется характером содержания (фильм, видеокли* пы, драматический сериал и пр.) диска. • После того как Вы загрузите диск, информация о его со* держании отобразится на экране в ожидании Вашего вы* бора.
Эксплуатация Функция предварительного просмотра • Для входа в меню предварительного просмотра нажмите кнопку PREVIEW. • Для выделения позиций TRACK DIGEST (Обзор содержа* ния дорожек), DISC INTERVAL (Интервал просмотра диска) или TRACK INTERVAL (Интервал просмотра дорожек) ис* пользуйте кнопки . • Нажмите ОК для открытия одной из опций. • После ввода меню любого вида обзора, ! Для завершения функции предварительного просмо* тра: Нажмите для выделения EXIT и нажмите OK для подтверждения.
Воспроизведение CD с изображениями и CD в формате MP3 Данный проигрыватель позволяет воспроизводить изо* бражения в формате JPEG и MP3*файлы с индивидуально записанных дисков CD*R/RW и коммерческих CD. Проигрыватель совместим с Kodak Picture CD. • Автоматическое последовательное воспроизведение изображений или песен. • Выбор альбомов и звуковых дорожек. • Повторное воспроизведение (диска / альбома / дорожки / изображения).
Воспроизведение CD с изображениями и CD в формате MP3 3 Нажмите кнопку OK или PLAY для добавления выбранного в левом столбце файла в правый столбец. ! Максимальное количество файлов – 100. 4 Для удаления запрограммированного файла из правого столбца нажмите кнопку STOP. 5 Выберите один файл в правом столбце и нажмите OK; запрограммированные файлы начнут воспроизводиться. Специальные функции JPEG Введение в функции Picture CD представляет собой диск с коллекцией картинок в формате JPEG с расширениями “JPG”.
Меню настроек Основные операции 1 Для входа в меню настроек Setup Menu в Программирование (неприменимо для Picture CD/MP3) режиме остановки STOP нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Для перехода к субменю следующего уровня или подтверждения Вашего выбо* ра нажмите кнопку OK. 3 Чтобы войти в субменю или вернуться в предыдущее меню, используйте кнопки . 4 Для выбора нужного меню используйте кнопки . 5 Для выхода из меню настройки нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Меню настроек Завершение запрограммированного воспроизведения В меню PROGRAM: 1 Нажатием кнопок переместите курсор к кнопке EXIT. 2 Для выхода из этого меню нажмите кнопку OK. Скринсейвер Эта функция служит для включения и выключения застав* ки, защищающей экран от выгорания. Остановка запрограммированного воспроизведения • В процессе воспроизведения запрограммированных до* рожек нажмите кнопку STOP.
Меню настроек Меню настроек аналогового аудиосигнала 1 Нажатием кнопок Данное меню (ANALOG AUDIO SETUP) содержит опции на* строек аналогового аудиовыхода типа DOWNMIX (Микши* рование аудиоканалов в два канала), D.R.C. (Сжатие дина* мического диапазона) и пр., обеспечивающие настройку системы для воспроизведения высококачественного объёмного звучания. выделите позицию D.R.C. 2 Для входа в субменю нажмите кнопку . 3 Переведите подсветку к выбранному пункту с помощью клавиш . !ON (Вкл.): Включение D.R.C.
Меню настроек Цифровой выход Режим вывода с линейной импульсноhкодовой модуляцией Если Вы соедините DVD*проигрыватель с ИКМ*совмести* мым ресивером через цифровые разъёмы (коаксиальные или др.), может возникнуть необходимость выбора LPCM OUTPUT. Диски записываются с определенной частотой дискрети* зации. Чем выше частота дискретизации, тем выше каче* ство звучания. 1 Нажатием кнопок выделите позицию DIGITAL OUTPUT (Цифровой выход). 2 Для входа в субменю нажмите кнопку .
Меню настроек Меню настроек видеовыхода В меню настроек видеотракта VIDEO SETUP включён ряд позиций, как например TV TYPE (тип телевизора), VIDEO OUT* PUT (видеовыход), TV DISPLAY (изображение на экране телевизора), CLOSED CAPTIONS (закрытые заставки), TV MODE (режим работы телевизора), SMART PICTURE (корректировка изображения), COLOR SETTING (настройка цветности). Примечания: – Режим MULTI может выбираться только в тех случаях, когда используемый телевизор поддерживает обе систе. мы: NTSC и PAL.
Меню настроек Интеллектуальная коррекция изображения Регулировка цветности В меню SMART PICTURE Вы можете выбрать одну из настроек изображения из фиксированного набора идеальных заранее заданных настроек. С помощью меню COLOR SETTING (Регулировка цветности) Вы можете настроить яркость, контрастность, цветовой баланс и насыщенность изображения исходя из личных предпочтений. 1 Нажатием кнопок выделите в меню VIDEO SETUP (Видеонастройки) позицию COLOR SETTING (Регулировка цветности).
Меню настроек Контрастность Меню индивидуальных настроек 1 Нажатием кнопок выделите в меню COLOR SETTING (Регулировка цветности) позицию CONTRAST (Контрастность). 2 Для вызова регулятора уровня нажмите кнопку . ! Его изображение появится в нижней части экрана.
Меню настроек Выбор языка субтитров Видеодиски DVD предусматривают показ субтитров на нескольких различных языках. С помощью этой опции можно выбрать желаемый язык субтитров, устанавливае* мый по умолчанию. Если в меню AUDIO, SUBTITLE или DISC MENU Вы выбрали позицию OTHERS (Другие): Вы можете выбрать другие языки. Пожалуйста, выполните следующие операции: 1 Выделите опцию OTHERS (Другие) перемещением курсора с помощью клавиш . 2 Нажмите OK.
Меню настроек Родительский контроль Возврат к заводским настройкам Видеофильмы на DVD могут содержать сцены, нежелатель* ные для просмотра детьми. Поэтому диск может содер* жать информацию для "родительского контроля", которая применяется ко всему диску или определённым содержа* щимся на нём сценам. Эти сцены ранжируются от 1 до 8 и, в качестве альтернативы, вместо них могут воспроизво* диться другие записанные на диске сцены. Ранжирование зависит от страны.
Технические характеристики СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИОТРАКТА Видеодиски DVD Видео CD и SVCD CD Архивы изображений PICTURE CD MP3 CD CD*R, CD*RW DVD+R, DVD+RW ЦАП Сигнал/шум (на частоте 1 кГц) Динамический диапазон (на 1 кГц) DVD ЧД 96 кГц ЧД 48 кГц SVCD ЧД 48 кГц ЧД 44,1 кГц CD/VCD ЧД 44,1 кГц ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИДЕОТРАКТА Полный видеосигнал 1 В удвоенной амплитуды на 75 Ом Компонентный видеосигнал Y: 0.00Vpp *** 75 Ом Pr: 0.7Vpp *** 75 Ом Pb: 0.
Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО: Ни при каких обстоятельствах не осуществляйте самостоятельный ремонт системы, поскольку это лишает Вас гарантии. Во избежание поражения электрическим током не открывайте систему. В случае возникновения неисправности, перед тем как направить систему в ремонт, сначала проверьте соблюдение всех перечисленных ниже условий.
Коды языков Нижеуказанные коды языков могут быть использованы для выбора языков, отличающихся от доступh ных в AUDIO, SUBTITLE или DISC MENU (см. Меню настроек).
Коды языков Нижеуказанные коды языков могут быть использованы для выбора языков, отличающихся от доступh ных в AUDIO, SUBTITLE или DISC MENU (см. Меню настроек).
Вы найдёте Philips в Интернете по адресу: http://www.philips.com Описанные в данном документе продукты и услуги не обязательно доступны во всех странах. Вследствие непрерывного совершенствования продукции настоящий документ может изменяться без уведомления.
