DVD Video Player Manual do Usuário $60© ©
Informações Gerais A região deste aparelho é 4. Segurança com o Laser Devido aos filmes de DVD serem lançados em épocas diferentes em diferentes localidades, todos o reprodutores DVD possuem código regional e os discos pode ter um código regional também. Se você carregar um disco diferente da região do seu aparelho, você verá um aviso sobre o código regional na tela. O disco não será reproduzido e deve ser retirado. Esta unidade usa um dispositivo laser.
Ìndice Introdução Símbolos utilizados neste manual....................................2 Informações Ambientais..................................................4 Acessórios fornecidos.....................................................4 Informações de segurança..............................................4 Apresentação Funcional Painel Superior e Traseiro.................................................5 Controle Remoto.............................................................
Introdução Prezado Consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu DVP320 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Atenciosamente, Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda.
Visão Geral Painel Superior e Traseiro Saída Coaxial – conecte à um receiver com entradas coaxiais Saída de Vídeo (Composto - CVBS) – conecte à uma TV com entrada de vídeo composto Saída de Vídeo (Componente - Y, Pb, Pr) – conecte à uma TV com entrada de vídeo componente Saída de Àudio (esquerdo/direito) – conecte às entradas de áudio de um amplificador, receiver ou sistema estéreo L R A U D I COAXIAL O VIDEO Y Pb Pr V I D E O Entrada AC – conecte ao cabo de força OPEN/CLOSE – Abre/Fecha a tamp
Visão Geral Controle Remoto RETURN/TITLE Pressione para ir ao Menu do Disco anterior ou para acessar o Menu de Títulos dos DVD. Estas opções não estão disponíveis em todos os discos DISC MENU Pressione para acessar o Menu do Disco / ligar ou desligar o PBC na reprodução de discos VCD OK Pressione para aceitar a seleção do menu 1234 Pressione para selecionar os itens em um menu.
Preparação Antes de começar ● ● ● Consulte os manuais de instruções do televisor, videocassete, aparelho de som ou outros aparelhos. Observe os tipos de conectores nestes equipamentos.Verifique como selecionar as diferentes entradas de vídeo nestes equipamentos Desligue todos os equipamentos da tomada. Ligue-os à rede elétrica somente após ter feito todas as conexões. Nunca altere ou faça conexões com os equipamentos ligados à rede elétrica.
Preparação Ligando 1 Conecte o cabo de força à tomada elétrica. '& 9 &5 /,7+,80 %$77(5< & 5 9 Atenção! – Insira o plástico protetor caso a bateria esteja gasta ou caso o controle não for usado por um longo período. – Baterias contém substâncias químicas, portanto devem ser eliminadas apropriadamente e serem mantidas longe do alcance de crianças. ● ● ● ● ● 1 2 Usando o controle Remoto Puxe o plástico protetor que é usado para manter a bateria nova.
Operação 1 2 3 4 Reprodução Básica Pressione POWER no painel frontal para ligar o DVD Player. Pressione OPEN/CLOSE no painel frontal para abrir o compartimento do disco. Coloque o disco com a etiqueta voltada para cima e feche a tampa do compartimento do disco. ➜ Depois de reconhecer o disco, o aparelho inicia automaticamente a reprodução. Espere que o disco pare completamente de girar antes de retirá-lo ou tocá-lo com as mãos. Notas: - Os DVDs poderão ter um código de região.
Operação 3 Para cancelar a reprodução em repeticão ou aleatória, pressione REPEAT até as indicações Repeat e Shuffle desapareçam da tela do TV. OSD (Display na Tela) Repeat A-B Discos Vídeo DVD: repete um trecho de um capítulo ou título CDs de Vídeo e Áudio: repete um trecho de uma faixa 1 Pressione REPEAT A-B no ponto de início desejado; 2 Pressione novamente REPEAT A-B no ponto de fim desejado. ➜ A repetição do trecho começa. 3 Para sair da sequência, pressione REPEAT A-B.
Operação Ângulo da câmera Zoom A função Zoom permite ampliar ou reduzir a imagem na tela. 1 Pressione repetidamente a tecla ZOOM durante a reprodução para tornar a imagem duas, três ou quatro vezes maior. Ou continue apertando ZOOM para diminur a imagem para 1/2, 1/3 ou 1/4 do seu tamanho normal. ➜ Use as teclas 34 1 2 para mover-se dentro de uma imagem ampliada. 2 Pressione repetidamente a tecla ZOOM até retornar ao tamanho original. ● NOTA: Esta função NÃO está disponível para alguns discos DVD.
Operação Função Preview ● ● ● ● Pressione a tecla PREVIEW para entrar no menu de visualização. Pressione 34 para marcar TRACK DIGEST, DISC INTERVAL OU TRACK INTERVAL Pressione OK para abrir a opção. Após entrar em um dos menus de qualquer tipo de seleção: ➜ Para sair da função anterior: Pressione 34 1 2 para marcar QUIT e pressione OK para confirmar. ➜ Para retornar ao menu de visualização anterior e selecionar outro modo: Pressione 34 1 2 para marcar MENU e pressione OK para confirmar.
Reprodução de CD de imagens e MP3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Este aparelho pode reproduzir imagens no formato JPEG e arquivos MP3 de um CD-R/ CD-RW personalizado ou de um CD comercial e, é compatível com CDs de fotos Kodak e pode ainda: Reproduzir automaticamente as imagens ou músicas do disco uma por uma. Selecionar álbum e faixa. Repetir (disco / álbum / faixa / imagem). Preview das imagens. Escolher qualquer música ou imagem do disco e reproduzi-los ao mesmo tempo. Reproduzir uma programação.
Reprodução de CD de imagens e MP3 Funções especiais JPEG ● ● ● ● ● 1 2 3 4 ● ● Introdução às funções Um CD de imagens é um disco com uma coleção de imagens no formato JPEG, e todas devem ter a extensão de arquivos ‘JPG’. O CD pode ser gravado em qualquer computador e as imagens podem ser de uma câmera digital ou scanner. Se o usuário desejar, ele pode fazer deste CD um álbum digital. É possível escolher qualquer função geral apresentada na seção OPERAÇÃO GERAL além de: Mostrar miniaturas de 12 imagens.
Menu Setup Menu General Setup Neste menu, há necessidade de ajuste de alguns parâmetros, como: BLOQUEIO DE DISCO, PROGRAMA, IDIOMA OSD e PROTETOR DE TELA. Siga os passos abaixo: 1 Pressione a tecla SYSTEM MENU no modo Stop para entrar no Menu Setup. 2 A tela de Menu General Setup será mostrada 3 Pressione OK ou a tecla 4 para confirmar a seleção. Programa (não disponível para CD de imagem/CD MP3) 1 Para selecionar o item PROGRAM, pressione as teclas 34.
Menu Setup Como abandonar a reprodução do programa No menu PROGRAM, 1 Pressione as teclas 1 2 34 para colocar o cursor no botão EXIT. 2 Para sair deste menu, pressione a tecla OK. ● ● Como interromper a reprodução do programa Para voltar a reprodução normal, pressione STOP duas vezes para parar a reprodução do programa. Pressione PLAY 2 para iniciar a reprodução do início do disco. Como repetir a reprodução do programa Pressione REPEAT durante a reprodução do programa.
Menu Setup Configuração de saídas analógicas D.R.C. (Dynamic Range Compression) Este menu contém as opções de configuração das saídas de áudio analógicas como: DOWNMIX, D.R.C. (Dynamic Range Compression), Modo de Som e Som 3D. 1 Pressione SYSTEM MENU no modo Stop 2 Pressione as teclas 1 2 para selecionar o ícone AUDIO SETUP PAGE na parte superior do menu. 3 Pressione OK para confirmar. 1 2 3 4 O item ANALOG AUDIO SETUP estará marcado. Pressione OK.
Menu Setup SOM 3D Saída Digital O Som3D SOUND os ecos e frequências particulares a determinados ambientes. Escolhe o ambiente que você gostaria de recriar alterando as configurações 3D SOUND. Se você conectou o aparelho a um receiver através da saída digital coaxial ajuste DIGITAL OUTPUT como descrito abaixo. Se você não estiver usando esta saída, o ajuste não é necessário. 1 Pressione as teclas 34 para marcar 3D SOUND. 2 Entre no submenu pressionando a tecla 2 .
Menu Setup Tela do TV Menu Video Setup Existem itens no Menu Video Setup como: TV TYPE, TV DISPLAY, CLOSED CAPTIONS, SMART PICTURE, PICTURE SETTING. 1 Pressione SYSTEM MENU. 2 Pressione as teclas 1 2 para marcar o ícone Video Setup Page no topo do menu. 3 Pressione OK para confirmar. ,ETTER "OX Sistema de TV Antes de assistir ao DVD ou VCD, verifique se a configuração PAL ou NTSC do sistema corresponde à do aparelho de TV. 1 Pressione 34 para selecionar TV TYPE no menu Video Setup.
Menu Setup Progressive Scan Se o seu TV possuir Progressive Scan e você utilizou os conectores de saída VIDEO OUT Y/Pb/Pr para ligar o DVD player ao TV, ative a saída de sinais Progressive Scan. Caso contrário ajuste a saída Progressive Scan para Off. 1 Pressione System Menu 2 Pressione 2 para selecionar o ícone Video Setup Page no topo do menu. Pressione OK ou 4. 3 Pressione 4 para selecionar Progressive. Pressione 2 . 4 Pressione 3 ou 4 para selecionar ON ou OFF, então pressione OK.
Menu Setup Smart Picture Brillho/Contraste/Tonalidade/Cor Neste menu, você pode escolher um parâmetro de um conjunto fixo de parâmetros de imagem ideais pré-determinados 1 Pressione 34 para selecionar SMART PICTURE no menu VIDEO SETUP. 2 Pressione 2 para selecionar o item do submenu. 3 Pressione 34 para escolher um item. ➜ STANDARD: seleciona um parâmetro padrão de imagem. ➜ BRIGHT: deixa a tela da TV mais brilhante. ➜ SOFT: deixa a tela da TV mais suave.
Menu Setup Menu Preference Setup 1 2 3 4 Existem opções incluídas no menu PREFERENCE como AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU, PARENTAL, PASSWORD, DEFAULT e MP3/ JPEG NAV. Pressione a tecla STOP duas vezes para parar a reprodução do disco completamente. Pressione SYSTEM MENU para entrar no menu. Pressione 2 para marcar o ícone PREFERENCE PAGE no topo do menu. Pressione OK ou 4. Idioma de Áudio Os discos DVD são gravados com múltiplos idiomas de áudio. Escolha o idioma que você quer ouvir ajustado o item AUDIO.
Setup Menu Controle dos Pais (Parental Control) Idioma do Menu do Disco Os discos DVD possuem um menu que permite a você selecionar o conteúdo. Os menus do disco podem estar disponíveis em vários idiomas. Para escolher um idioma siga estes passos: 1 Pressione 34 para selecionar o item DISC MENU. 2 Acesse o submenu pressionando 2. 3 Movimente o cursor pressionando 34 para destacar o item selecionado. 4 Pressione OK.
Menu Setup Setup Padrão Se houver algum problema durante a configuração do DVD, o item DEFAULT é usado para fazer todos os itens retornarem ao padrão original de fábrica apagando toda a sua configuração pessoal. 1 Pressione 34 para selecionar o item DEFAULT. 2 Selecione RESET pressionando 2. 3 Pressione OK. 4 Pressione a tecla 1 para retornar ao topo do menu ou pressione System Menu para sair das telas de menu.
Especificações SISTEMA DE REPRODUÇÃO DVD Video Video CD & SVCD CD CD Foto CD MP3 CD-R, CD-RW DVD+R, DVD+RW DESEMPENHO DE VÍDEO * CVBS 1Vpp --- 75Ω * Component Video Y: 1.00Vpp --- 75Ω Pr: 0.7Vpp --- 75Ω Pb: 0.7Vpp --- 75Ω FORMATO DE ÁUDIO Digital Mpeg/ AC-3/ DTS PCM MP3(ISO 9660) compressed Digital 16, 20, 24 bits fs, 44.1, 48, 96 kHz 24, 32, 56, 64, 96, 128,256 kbps & variable bit rate fs, 16, 22.05,24, 32, 44.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ATENÇÃO Em hipótese alguma você deve tentar consertar o aparelho; se o fizer, a garantia será cancelada. Não abra o aparelho pois há risco de choques elétricos. Se houver algum problema, antes de levar o aparelho para conserto, verifique primeiro os pontos indicados abaixo. Se não for possível resolver o problema seguindo as instruções abaixo, consulte o revendedor ou o posto de assistência técnica mais próximo.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não responde ao controle remoto – Aponte o controle remoto direto para o sensor no painel frontal do aparelho. – Reduza a distância até o aparelho. – Substitua a bateria de lítio do controle remoto. O aparelho não funciona – Para reinicializar o aparelho completamente, retire o cabo de alimentação CA da tomada por alguns minutos. Reconecte e tente operar normalmente.
CÓDIGOS DE IDIOMA Você precisará deste códigos, se você quiser um idioma diferente para Legendas, Áudio ou menu do Disco.
CÓDIGOS DE IDIOMA Você precisará deste códigos, se você quiser um idioma diferente para Legendas, Áudio ou menu do Disco.
Serviço autorizado CASTELO (27) 5421811 IPATINGA (27) 37222288 ITABIRA (68) 2249116 COLATINA GUARAPARI (27) 3614355 ITAJUBÁ LINHARES (273) 3710858 ITAPECERICA ALAGOAS (27) 37521729 ITAÚNA ARAPIRACA (82) 5222367 NOVA VENÉCIA (27) 7651303 ITUIUTABA MACEIÓ (82) 2417237 PINHEIROS PALMEIRA DOS ÍNDIOS (82) 4213452 SÃO DOMINGOS DO NORTE (27) 7421237 JANAÚBA (27) 7271153 JOÃO MONLEVADE UNIÃO DOS PALMARES (82) 2811305 SÃO GABRIEL DA PALHA SÃO MATEUS (27) 7631366 JOÃO MONLEVADE VILA VELHA (27) 32891233 JOÃO PINHEIRO
Serviço autorizado MANDAGUARI (44) 2331335 CAMPINAS DO SUL MARINGÁ (44) 2264620 CANELA MEDIANEIRA (45) 2642580 CAPÃO DA CANOA NOVA ESPERANÇA (44) 2524705 CARAZINHO NOVA LONDRINA (44) 4322991 CATUÍPE PALMEIRA (422) 522455 CAXIAS DO SUL PALMEIRA (42) 2523006 CERRO LARGO PALOTINA (446) 495131 CORONEL BICACO PARANAGUÁ (41) 4225804 DOIS IRMÃOS PARANAVAÍ (44) 4234711 ENCANTADO PATO BRANCO (46) 2242786 ERECHIM PÉROLA (44) 6361419 ESTÂNCIA VELHA PONTA GROSSA (42) 2225061 FAXINAL DO SOTURNO ROLÂNDIA (43) 2561947 FLO
CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL Este aparelho é garantido pela Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda., por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. 1) A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda.
