DVD VIDEO LEJÁTSZÓ DVP3142 DVP3144 Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvassa el a használati útmutatót a gyors tippekért, amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát! Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig segítségre van szüksége, online segítséget kaphat a www.philips.
Biztonsági és egyéb tudnivalók FIGYELEM! LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL, HA AZT FELNYITJA! NE TEGYE KI MAGÁT A SUGÁRZÁSNAK! Elhasználódott készülék elhelyezése A készülék gyártásakor olyan, kiváló minőségű alapanyagokat és alkatrészeket használtunk fel, melyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Ha ezt az áthúzott ku-I ka szimbólumot találja egy terméken, az azt jelenti, hogy az adott termék a 2002/96/EC direktíva hatálya alá esik.
Biztonsági és egyéb tudnivalók Környezetvédelmi információ Lézerbiztonsági tudnivalók A termék csomagolásánál mellőztünk minden felesleges csomagolóanyagot. A csomagolás úgy készült, hogy egyszerűen szét lehessen választani három összetevőre: kartonpapír (doboz), polisztirol szivacs (térkitöltő anyag) és polietilén (zacskók, védőhab). A készülék lézert alkalmaz. A szemsérülés kockázatának elkerülése érdekében kizárólag képzett szakember távolíthatja el a készülék fedelét, és tehet kísérletet a javításra.
Nyelvkódok
Tartalom Gondozás és biztonság Beállítás Lemezek tisztítása 7 7 Általános tájékoztató Mellékelt tartozékok Régiókódok 8 8 Csatlakoztatás Csatlakoztatás televízióhoz A SCART csatlakozó aljzatok használata A kompozit video aljzatok használata (CVBS) A komponens video aljzatok használata (YPbPr) Kiegészítő RF modulátor használata A hálózati kábel csatlakoztatása 8-11 9 9 10 11 12 Egyéb készülékek csatlakoztatása Csatlakoztatás sztereó hangrendszerhez A sztereó rendszeren jobb és
Tartalom A lejátszási információk megjelenítése 24 Cím/fejezet/műsorszám választása 24 Idő szerinti keresés 24 Kameraállás 24 Különleges DVD szolgáltatások 25 Cím lejátszása 25 A beszédhang nyelvének megváltoztatása 25 Felirat 25 Különleges VCD és SVCD szolgáltatások 25 Lejátszás-vezérlés (PBC) 25 DivX® lemez lejátszása 26 MP3/WMA/JPEG/Kodak/Fuji Picture CD lemezek lejátszása 26-27 Általános használat 26 Kiválasztás lejátszáskor 27 Kép nagyítása (JPEG) 27 Lejátszás elforgatá
Gondozás és biztonság FIGYELEM! Nagy feszültség! Ne nyissa fel a készüléket! Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye. A készülék nem tartalmaz házilag javítható alkatrészeket. Kérjük, bízza a karbantartást képzett szakemberre! Beállítás Megfelelő elhelyezés – Helyezze a készüléket lapos, szilárd és stabil felületre! Ne tegye a készüléket a szőnyegre! – Ne tegye a készüléket másik, olyan berendezés tetejére, amely felmelegítheti (pl.
Általános tájékoztató Mellékelt tartozékok Távvezérlő és 2 db AAA típusú elem Régiókódok A DVD-lejátszó készüléket úgy tervezték, hogy támogassa a régiókódok használatát. Ellenőrizze a régiókódot a lemez csomagolásán! Ha a szám nem egyezik a lejátszó régiószámával (lásd a lenti táblázatot), a készülék valószínűleg nem tudja lejátszani a lemezt. Hasznos tudnivalók: – Előfordulhat, hogy nem képes mindegyik CD-R/RW, illetve DVD-R/RW lemezt lejátszani a lemez típusától és a felvétel körülményeitől függően.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás televízióhoz FIGYELEM! – A továbbiakban ismertetett változatok közül csak egyetlen összeköttetést kell létrehoznia a kép továbbításához, a televíziója nyújtotta lehetőségeknek megfelelően. – Csatlakoztassa a DVD-lejátszót közvetlenül a televízióhoz! – SCART kábel segítségével a képet és a hangot is továbbíthatja a DVDlejátszóról.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás FIGYELEM! – A progresszív pásztázású technológiának megfelelő képminőséget csak akkor kaphat, ha az YPbPr aljzatokat használja, valamint a progresszív pásztázást támogató televízióval rendelkezik.
Csatlakoztatás RF koaxiális kábel a TV-hez RF modulátor hátlapja (példa) FONTOS! – Ha a televízióján csak egy egyszerű Antenna In aljzat található (75 ohm vagy RF In jelöléssel ellátva), egy RF modulátorra van szüksége ahhoz, hogy a DVD-lejátszóról továbbított képet megjeleníthesse a TV képernyőjén.
Csatlakoztatás A hálózati kábel csatlakoztatása Miután mindent megfelelően csatlakoztatott, csatlakoztassa a hálózati kábelt! Ne módosítsa az összeköttetéseket, és ne hozzon létre újabbakat, ha áram alatt van a készülék! Ha nincs lemez a készülékben, nyomja meg a DVD-lejátszó előlapján található STANDBY ON gombot! A készülék kijelzőjén a „---” kijelzés jelenhet meg.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Csatlakoztatás sztereó hangrendszerhez A sztereó rendszeren jobb és bal hangbemenet (Audio In) található Csatlakoztatás digitális AV receiverhez A receiver PCM, Dolby Digital vagy MPEG dekóderrel rendelkezik Válassza ki valamelyik video-csatlakoztatási módot (CVBS VIDEO IN, SCART vagy COMPONENT VIDEO IN) a TV-készüléke lehetőségeinek megfelelően! Válassza ki valamelyik video-összeköttetési módot (CVBS VIDEO IN, SCART vagy COMPONENT VIDEO IN) a TV-készüléke l
A készülék áttekintése Előlap és hátlap STANDBY-ON – A készülék bekapcsolása, illetve váltás készenléti módba. STOP – A lejátszás megállítása. Lemeztálca PLAY/PAUSE II OPEN/CLOSE – A lemeztálca nyitása, illetve csukása. – A lejátszás indítása vagy megszakítása. Kijelző panel – A DVD-lejátszó aktuális állapotával kapcsolatos információt mutatja.
A készülék áttekintése A távvezérlő DISC MENÜ – Belépés/kilépés a lemeztartalom menüjébe/menüjéből – A lejátszás-vezérlés üzemmód be-és kikapcsolása (csak 2.
Kezdeti lépések 1. lépés: Az elemek behelyezése 2.
Kezdeti lépések 3. lépés: A progresszív pásztázás funkció beállítása (csak progresszív pásztázású TV esetén) A progresszív pásztázás másodpercenként kétszer annyi sort frissít, mint a váltott soros pásztázás (a hagyományos TV-rendszer). A sorok közel kétszeres számának köszönhetően a progresszív pásztázás egyúttal jobb felbontást és magasabb minőséget is jelent.
Kezdeti lépések 4. lépés: A megfelelő színrendszer kiválasztása A lemez lejátszhatósága érdekében a DVD-lejátszó, a lemez és a TV színrendszerének meg kell egyeznie.
Kezdeti lépések 5. lépés: Nyelvi beállítások A lakóhelyétől (ország, régió) függően a nyelvi beállítások eltérőek lehetnek. Lehetséges, hogy készülékének beállítása nem felel meg a használati útmutató ábráin bemutatottaknak. A beszédhang, a felirat és a lemezmenü nyelvének beállítása Beállíthatja a kísérőhanghoz, a felirathoz és lemezmenühöz előnyben részesített nyelvet. Ha a kiválasztott nyelv nem érhető el a lemezen, helyette a lemez eredeti nyelvén jelenik meg a menü.
Lemez lejátszása FIGYELEM! – Ha valamely gomb megnyomásakor az INVALID KEY (ÉRVÉNYTELEN GOMB) jelenik meg a TV-képernyőn, az arra utal, hogy az adott funkció nem hajtható végre azon a lemezen, illetve abban az időpontban. – A DVD lemezekhez és lejátszókhoz hozzárendeltek egy területi korlátozást.
Lejátszási szolgáltatások A lemez lejátszásának indítása Kapcsolja be a TV-t és váltson a DVDlejátszóhoz hozzárendelt csatornaszámra (pl. „EXT”, „0”, „AV”)! Kapcsolja be a DVD-lejátszót a STANDBY-ON gomb megnyomásával! Nyomja meg a DVD-lejátszó előlapján az OPEN/CLOSE gombot! A távvezérlő STOP gombját lenyomva tartva is nyithatja vagy csukhatja a lemeztálcát.
Lejátszási szolgáltatások Videolejátszáshoz kapcsolódó funkciók A lemezmenü használata A lemeztől függően egy menü jelenhet meg a TV képernyőjén a lemez betöltését követően.
Lejátszási szolgáltatások Különféle ismétlési funkciók kiválasztása Lejátszás ismétlése A lejátszás közben elérhető ismétlési módok köre a lemez típusától függően változó. Lemez lejátszása közben a REPEAT gomb folyamatos lenyomásával választhatja ki az ismétlési opciót.
Lejátszási szolgáltatások A lejátszási információk megjelenítése A lemezinformációkat (pl. az aktuális cím/ fejezet/műsorszám száma, a teljes eltelt idő, vagy a maradék idő a lemezen) megnézheti anélkül, hogy a lemez lejátszását meg kellene szakítania.
Lejátszási szolgáltatások Különleges DVD szolgáltatások Cím lejátszása Nyomja meg a DISC MENU gombot! A TV képernyőjén a lemezmenü jelenik meg. A lejátszási funkció kiválasztásához használja a gombokat, vagy a számgombokat (0-9)! Hagyja jóvá az OK gombbal! A beszédhang nyelvének megváltoztatása DVD esetén A különböző nyelvek között az AUDIO gomb ismételt megnyomásával váltogathat.
Lejátszási szolgáltatások DivX® lemez lejátszása Ez a DVD-lejátszó támogatja a DivX® filmek lejátszását, melyeket jellemzően számítógépről ír ki CD-R/RW vagy DVD±R/RW lemezre (lásd a 37. oldalt a további részletekért). Helyezzen be egy DivX® lemezt! Az adatlemez menü megjelenik a TVképernyőn.
Lejátszási szolgáltatások Kiválasztás lejátszáskor Lejátszás közben megteheti a következőket: A PREV I/NEXT I megnyomásával választhatja az előző/következő műsorszámot/fájlt az aktuális mappán belül. A távvezérlő gombjaival forgassa el/tükrözze a képállományokat! A PLAY/PAUSE II gomb ismételt megnyomásával megszakíthatja/újraindíthatja a lejátszást. MP3/WMA esetében Lejátszás közben az első 5 másodperc után a PREV I gomb lenyomásával a lejátszás az aktuális zeneszám elejétől indul.
DVD menüopciók Ennek a DVD-lejátszónak a beállítása a TVn keresztül történik, ami lehetővé teszi az Ön egyéni igényeinek megfelelő lejátszóbeállításokat. A nyelvi beállító menü használata Nyomja meg a SETUP gombot! A rendszerbeállító menü jelenik meg. Készülékmenü (OSD) nyelve Ez a menü számos nyelvi beállítást tartalmaz a képernyőn megjelenített feliratok nyelvével kapcsolatban. A részleteket a 19. oldalon találja.
DVD menüopciók A video beállító menü használata Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! A rendszerbeállító menü jelenik meg. Képformátum beállítása A kép formátumát a csatlakoztatott TVkészüléknek megfelelően kell beállítania, és a kiválasztott formátumnak rendelkezésre kell állnia a lemezen is! Ha nem, a TV-megjelenítés beállítását a rendszer nem veszi figyelembe a lejátszás során.
DVD menüopciók Nézési mód Használja ezt a módot a kép olyan méretezéséhez, hogy az kitöltse a TV-képernyő szélességét és magasságát! A „Video” almenüben a gombokkal válassza ki a {View Mode}-ot, majd nyomja meg a gombot! {Fill} Válassza ezt a képméret növeléséhez vagy csökkentéséhez, vízszintesen és függőlegesen, illetve a képernyő magasságának és szélességének kitöltésére! {Original} Válassza ezt az eredeti képernyőmérethez való illesztéshez (csak DivX®/MPEG)! {Height Fit} Válassza ezt a k
DVD menüopciók Smart Picture (Intelligens képbeállítás) Ez a DVD-lejátszó négy előre definiált szín-alapbeállítással rendelkezik. A „Video” almenüben használja a gombokat a {Smart Picture} (intelligens képbeállítás) opció kijelölésére, majd nyomja meg a gombot! {Standard} Ezzel a standard alapbeállítást választhatja ki. {Vivid} Ez a beállítás nagyobb fényerejű képet eredményez. {Cool} A TV-készüléken megjelenő kép lágyabb lesz.
DVD menüopciók Az audio beállító menü használata Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! A rendszerbeállító menü jelenik meg. Használja a gombokat az (Audio) almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot! A gombokkal válasszon egy menütételt, majd a gombbal lépjen be! Példa: {Night Mode} A kiválasztott menütételhez tartozó opciók megjelennek.
DVD menüopciók Éjszakai üzemmód Ez az üzemmód optimalizálja a hangzást alacsony hangerő mellett. Az erős hangok tompításra kerülnek, míg a halk hangokat a készülék felerősíti a hallhatóság szintjére. Az „Audio” almenüben a gombokkal válassza a {Night Mode} menüpontot, és nyomja meg a gombot! {On} Ezzel beállítja az alacsony hangerejű kimenetet. Ez a szolgáltatás csak a Dolby Digital hanggal rendelkező lemezeknél elérhető. {Off} Kikapcsolja az éjszakai üzemmód szolgáltatást.
DVD menüopciók A korhatár beállító menü használata Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! A rendszerbeállító menü jelenik meg. Korhatár beállítások A DVD-től függően lehetősége lehet a korhatári korlátozás megváltoztatására a lemez lejátszása közben. A szintek 1-től 8-ig számozódnak, jelentésük országonként eltérő lehet. Az egyes lemezek vagy jelenetek lejátszása korlátozható, illetve a tiltott jelenetek helyett alternatív jelenetek kerülnek lejátszásra.
DVD menüopciók A gombokkal válasszon egy korlátozási szintet, és hagyja jóvá az OK gombbal! A {8. Adult} választásával kikapcsolja a szülői korlátozást, és megengedi minden lemez lejátszását. A kiválasztott szintnél magasabb minősítésű DVD-ket nem lehet lejátszani, hacsak meg nem adja a négyjegyű jelszót. Hasznos tudnivalók: – Ez a szolgáltatás nem fogja korlátozni a nézést, ha a lemez gyártója nem kódolta a lemezt.
DVD menüopciók A Misc (vegyes) beállító menü használata Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! A rendszerbeállító menü jelenik meg. Gyári beállítások visszaállítása A {Default} funkció használata minden opciót és egyéni beállítást visszaállít a gyári értékekre, kivéve a korhatári korlátozás jelszavát. A „Misc” almenüben a gombokkal válassza ki a {Use Default Settings} menüpontot, és nyomja meg az OK gombot! A menü megjelenik.
DVD menüopciók DivX® regisztrációs kód A DivX® regisztrációs kód segítségével kölcsönözhet és vásárolhat mozifilmeket az internetes DivX® szolgáltatáson keresztül. További információt a http://vod.divx.com weboldalon talál. A gombok segítségével válassza ki a „Misc” almenü {DivX® Registration} pontját, majd nyomja meg az OK gombot! A regisztrációs kód megjelenik. A regisztrációs kódot használva kölcsönözhet vagy vásárolhat mozifilmeket a http:/vod.divx.
Egyéb tudnivalók Szoftverfrissítés A Philips rendszeresen gondoskodik a szoftverfrissítésről a felhasználók elégedettségének növelése érdekében. FONTOS! – A tápellátás nem szakadhat meg a frissítés során! Ellenőrizze ennek a DVD-lejátszónak az aktuális szoftververzióját: Nyomja meg a lejátszó OPEN CLOSE gombját a lemeztálca kinyitásához! A lemeztálca kinyílik. Nyomja meg a távvezérlőn a “996” számgombokat! A DVD-lejátszóra telepített szoftver megjelenik a TV-képernyőn.
Hibakeresés FIGYELEM! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket, mert ez a jótállás azonnali elvesztésével jár! Ne nyissa fel a készülék házát, mert áramütés veszélyének teszi ki magát! Ha bármilyen meghibásodás történik, ellenőrizze a készüléket az alábbi pontok alapján, mielőtt szervizbe viszi azt! Ha nem sikerült a problémát megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével vagy a legközelebbi Philips szervizzel! Hibajelenség Nincs áram.
Hibakeresés Hibajelenség Megoldás Némelyik menütétel a beállító/ rendszermenüben nem választható ki. – Nyomja le kétszer a STOP gombot a rendszermenü kiválasztása előtt! – A lemeztől függően egyes menüpontok nem érhetők el. A DVD-lejátszó nem indítja el a lejátszást.
Műszaki adatok TV SZABVÁNY (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) Sorok száma 625 525 Lejátszás Többnormás (PAL/NTSC) VIDEO JELLEMZŐK Video DA átalakító 12 bit, 108 MHz YPbPr 0,7 Vpp, 75 ohm Videokimenet 1 Vpp, 75 ohm RGB (SCART) 0,7 Vpp, 75 ohm VIDEO FORMÁTUM Digitális MPEG 2 - DVD, SVCD esetén Tömörítés MPEG 1 - VCD esetén DivX DVD 50 Hz 60 Hz Vízszintes felbontás 720 képpont 720 képpont Függőleges felbontás 576 képpont 480 képpont VCD 50 Hz Vízszintes felbontás 352 képpont Függőleges felbontás 288 képpont 60
Kifejezések magyarázata Analóg: Olyan hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává.Az analóg hang folyamatosan változik, míg a digitalizált hangot konkrét számértékek írják le. Ezek az aljzatok két csatornás audiojelet szolgáltatnak (bal és jobb csatorna). AUDIO OUT aljzatok: Piros és fehér aljzat a készülék hátoldalán, mely a hangjelet másik berendezés (TV, sztereóerősítő stb.) felé továbbítja.
