DVD Видео Плеър DVP3142 DVP3144 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Основна информация Този продукт е съобразен с изискванията за радио смущенията в Европейския Съюз. Този продукт е съобразен с изискванията на следните директиви и упътвания : 73/23/ЕЕС + 89/336/ЕЕС + 93/68/ЕЕС Информация, свързана с околната среда Премахнат е целият ненужен опаковачен материал. Опаковката може да се раздели лесно на две части: картон (кутия) и полиетилен (пликове, стиропор).
Информация относно грижите и безопасността Пазете от високи температури, влага, вода и прах - Внимание! В и с о к о н а п р еж е н и е ! Н е о т ва р я й те устройството. Излагате се на риск да ви удари ток. Машината не съдържа части, които могат да се поправят от потребителя. Моля оставете цялата поддръжка на квалифициран персонал. Настройки Откриване на подходящо място - Поставете устройството на плоска, твърда и стабилна повърхност. Не поставяйте устройството на килима.
Основна информация Регион Дискове, които могат да се пускат САЩ и региона на Канада Приложени аксесоари САЩ и региона на Европа Дистанционно управление и две ААА батерии Тихоокеанска Азия, Тайван и Корея Австралия, Нова Зенландия, Латинска Америка Русия и региона на Индия Китай, Калкоските острови, Уелшките и Футунските острови Регионални кодове Този DVD плеър е проектиран да поддържа Region Management System. Проверете номера на регионалния код на опаковката на диска.
Връзки Свързване към телевизор ВАЖНО! - Трябва да направите само една видео връзка от следните възможности, в зависимост от характеристиките на вашия телевизор. - Свържете DVD плеъра директно към телевизора. - SCART връзката ще ви позволи да използвате както видео, така и аудио функциите на DVD плеъра. Употреба на комбинираното видео гнездо (CVBS) Употреба на SCART гнездото 1.
ВАЖНО! - Ако телевизора ви има само едно гнездо Antenna In (или обозначено като 75 ohm или RF In), ще имате нужда от RF модулатор, за да можете да гледате възпроизведеното DVD на телевизора. Обърнете се към вашия търговец или се свържете с Philips за подробности относно наличността и функционирането на RF модулатора. ВАЖНО! - качество на непрекъснато сканиращото видео се постига единствено ако използвате YPbPr и разполагате с телевизор, поддържащ технология за непрекъснато сканиране.
Свързване на захранващият кабел След като сте свързали всичко правилно, включете захранващият кабел в контакта. Никога не правете или променяйте свръзки при включено захранване. Уверете се, че в устройството няма диск и натиснете STANDBY ON на предния панел на DVD плеъра. “_ _ _” може да се появи на екрана на панела. Съвети: Преди да направите или промените някоя връзка, се уверете, че всички устройства са изключени от захранването.
Незадължителни връзки Свързване на стерео система Свързване към цифров AV приемник Стерео системата има дясно/ляво гнездо AUDIO IN Приемника има PCM, Dolby Digital или MPEG декодер 1. Изберете една от видео връзките (CVBS VIDEO IN, SCART или COMPONENT VIDEO IN) в зависимост от възможностите, които предоставя телевизора ви. 2. Използвайте аудио кабели (червен/бял), за да свържете гнездата AUDIO OUT (L/R) на DVD плеъра към съответните AUDIO IN гнезда на стерео системата (не е осигурен кабел). 1.
Преглед на продукта Преден и заден панели STANDBY ON 1 включва плеъра или преминава в стендбай режим STOP x спира възпроизвеждането Отделение за диск PLAY/PAUSE u пуска или спира в пауза възпроизвеждането OPEN/CLOSE Z отваря или затваря отделението за диска Дисплей/екран показва информация за настоящия статус на DVD плеъра IR (инфрачервен) сензор насочете дистанционото управление към този сензор Mains ~ (предназначен за захранващия кабел) за свързване към стандартен контакт Audio Out (Left/Right) Ауди
Дистанционно управление 1 - з а д а в к л юч ите ил и д а премине в режим стендбай DVD плеъра DISC MENU - за влизане или изход от менюто със съдържанието на диска - включва или изключва на режим за контрол на възпроизвеждането (само за VCD 2.
Начало Стъпка 2: Откриване на канала, на който да гледате DVD плеъра Стъпка 1: Поставяне на батериите 1. Отворете отделението за батериите. 2. Пъхнете двете батерии тип R03 или ААА, като следвате отбелязването вътре (+ -) в отделението. 3. Затворете капачето. ВНИМАНИЕ! - Махайте батериите, ако са изтощени или ако дистанционото управление не използвано за дълъг период от време.
1. Включете телевизора и нагласете на режим INTERLACED (погледнете инструкцията за експлоатация на телевизора). 2. Натиснете STANBY ON 1 на дистанционото управление, за да включите DVD плеъра. 3. Изберете правилния канал за приемане на видео. - Появява се менюто на DVD плеъра. 4. Натиснете SETUP. 5. Натиснете pq за да изберете {Video}, след това натиснете u. 6. Натиснете pq неколкократно, за да изберете {Video Out}, след това натиснете u. 7. Изберете {P-Scan}, след това натиснете ОК, за да потвърдите.
1. Натиснете SETUP. 2. Натиснете pq, за да изберете {Video}, след това натиснете u. 3. Натиснете p q неколкократно, за да изберете {TV System}, след това натиснете u. 4. Използвайте pq, за да изберете една от възможностите по-долу: {PAL} Изберете това ако свързания телевизор има система за цветове PAL. Това ще промени видео сигнала на NTSC диск и ще го прехвърли в PAL формат. {NTSC} Изберете това ако свързания телевизор има система за цветове NTSC.
Езици на звука, субтитрите и DVD менюто Можете да избирате предпочитания от вас език или саунд трак от езиците за аудио, субтитри и DVD меню. Ако избрания от вас език не е на диска, ще се използва вместо това зададения на диска език. 1. Натиснете SETUP. 2. Натиснете pq, за да изберете {Language}, след това натиснете u. 3. Натинсете p q , за да изберете една от възможностите по-долу, след това натиснете u. {Audio} Изберете това, за да смените езика на саунд трака на диска.
Възпроизвеждане от диск Поддържани формати MP3/WMA песни - Разширението на файла трябва да бъде ‘.mp3’, ‘.wma’ - JPEG/ISO формат - Дължина на файла максимум 15 символа. - Поддържани честото на самплите и съответните bit-rates; 32 kHz 64 - 320 kbps 44.1 kHz, 48 kHz 80 - 320 kbps ВАЖНО! - Ако на екрана на телевизора се появи INVALID KEY, когато натиснете бутон, това означава, че функцията не е достъпна на пуснатия в момента диск или по това време.
Функции за възпроизвеждане Основни контролни функции при възпроизвеждане Пускане на възпроизвеждането на диск Ако в противен случай не е споменато, всички описани действия се основават на употребата на дистанционото управление. 1. Включете телевизора на правилната програма за DVD плеъра (например ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). 2. Натиснете STANDBY ON 1, за да включите DVD плеъра. 3. Натиснете OPEN/CLOSE Z отпред на DVD плеъра.
Операции за възпроизвеждане на видео - Употреба на менюто на диска Взависимост от диска, може да се появи меню на екрана на телевизора, след като се заредили диска.
Избиране на различни функции за повторение - Секцията А и В, може да се определи само в една и съща глава/песен. - Сега секцията ще се повтаря непрекъснато. 3. За да изключите повтарянето, натиснете REPEAT A-B. Режим за повторение на пуснатото Възможностите за повторение на пуснатото зависят от типа на диска. - Докато се възпроизвежда диск, натиснете REPEAT непрекъснато, за да изберете възможности за повторение.
Избор на заглавие/глава/песен Смяна на аудио езика 1. Натиснете t u , за да изберете {Title}/ {Chapter} или {Track}, и след това натиснете ОК за достъп. 2. Използвайте клавиатурата с цифровите бутони 0-9, за да въведете валиден номер. 3. Натиснете ОК, за да потвърдите. - Възпроизвеждането преминава на избраното заглавие/глава/песен. За DVD - Натиснете AUDIO неколкократно, за да изберете някой от аудио езиците. Търсене на определено времетраене Субтитри 1.
Пускане на DivX диск Пускане на MP3/WMA/JPEG/ Kodak/Fuji CD с картинки DVD плеъра поддържа възпроизвеждане на DivX филми, които се свалили от вашия компютър на CD-R/RW или DVD-R/RW (погледнете за повече информация). 1. Заредете DivX диск. - На екрана на телевизора се появява меню със съдържанието на диска. 2. Натиснете p q , за да изберете папка и натиснете ОК, за да отворите папката. 3. Натиснете p q , за да изберете песен/ файл. 4. Натиснете ОК, за да потвърдите. 5.
Избор на възпроизвеждане По време на възпроизвеждането, можете; - Натиснете PREV `b/ NEXT B`, за да изберете предната/следващата песен/файл от отворената папка. - Натиснете p q t u на дистанционото управление, за да завъртите/преобърнете файл с картинка. - Натиснете PLAY/PAUSE u неколкократно, за да продължи/спре в пауза възпроизвеждането. Съвет: - Може да не можете да пуснете определен MP3/JPEG диск поради конфигурацията и характеристиките на диска или поради състоянието на записа.
Възможности в менюто на DVD плеъра Меню за субтитрите/звука на DVD плеъра Настройките на този DVD плеър, се направляват посредством телевизора, което ви позволява да настроите DVD плеъра така, че да пасне на вашите определени изисквания. Употреба на менюто за настройване на езика Тези менюта съдържат различни възможности за езика на звука, субтитрите и менюто на диска, които могат да се запишат на DVD плеъра. За подробности, погледнете страница 20.
2. Натиснете pq, за да изберете {Video}, след това натиснете u. 3. Натиснете pq, за да изберете предмет, след това натиснете u, за да влезете в него. Пример: {TV System} - Възможностите за избрания предмет се появяват. - Ако избора в менюто е сивкаво избледнял, това означава, че функцията не е достъпна или не е възможно да промените настоящото й състояние. Съвети: Подчетаните възможности са стандартните фабрични настройки. Натиснете t, за да се върнете на предишнич предмет от менюто.
Video Out Тази настройка ви позволява да прехвърляте между Interlaced и P-Scan (Непрекъснато сканиране) на изходния видео сигнал. 2. Използвайте pq, за да изберете настройка и натиснете ОК, за да потвърдите. 3. Ако изберете {Personal}, продължете със стъпки 4~7. 1. В “Video”, натиснете pq, за да изберете {Video Out}, след това натиснете u. {Interlaced} Изберете това за Interlaced YPbPr връзка. - Появява се менюто с настройките. 4. Натиснете p q , за да изберете една следните възможности.
Употреба на менюто за настройки на звука {PCM} Изберете това, ако свързаното устройство не може да декодира многоканален аудио сигнал. DVD плеъра ще превърне Dolby Digital и MPEG-2 мултиканалните сигнали в PCM (Модулация с пулсов код). 1. Натиснете SETUP на дистанционото управление. - Менюто за настройване на системата ще се появи. {Off} За да изключите цифрория аудио изход. Например, ако използвате гнездата AUDIO OUT, за свързване към телевизор или стерео система. 2.
Down Sampling Пример: {Parental control} - Възможностите за избрания предмет се появяват. - Ако избора в менюто е сивкаво избледнял, това означава, че функцията не е достъпна или не е възможно да промените настоящото й състояние. Можете да включвате или изключвате цифровия сигнал за по-добро качество на изходния звук. 1. В “Audio”, натиснете pq, за да изберете {Down Sampling}, след това натиснете u. 4. Използвайте pq, за да изберете настройка и натиснете ОК, за да потвърдите.
{7. NC - 17} Забранен за деца под 17 години; не се препоръчва за гледане от деца под 17 години. {8. Adult} Материал за възрастни; трябва да се гледа само от възрастни, поради съдържание на сексуален материал, насилие или груб език. 4. Натиснете ОК, за да потвърдите. Съвети: Подчетаните възможности са стандартните фабрични настройки. Натиснете t, за да се върнете на предишнич предмет от менюто. Натиснете SETUP за да излезете от предмета в менюто. 3.
Други 5. За да излезете, натиснете SETUP. Възстановяване на оригиналните настройки Обновяване на софтуеъра Настройване на {Default} функциите ще върне всички настройки и ваши персонални настройки, към фабричните предварително зададени настройки, с изключение на вашата парола за ниво на възрастовия контрол. Периодично Philips ще побликува обновяване на софтуеъра, за да подсилите потребителския си опит. 1. В “Misc”, натиснете pq, за да изберете {Use Default Settings}, след това натиснете ОК.
