DVD video atskaòotâjs DVP3142 Pateicamies par to, ka izvçlçjâties tieði Philips. Vajadzîga palîdzîba? Vispirms izlasiet lietoðanas pamâcîbu, lai iegûtu informâciju par Philips produkta pareizu izmantoðanu. Ja Jûs izlasât instrukcijas, un Jums vçl joprojâm ir vajadzîga palîdzîba, Jûs varat apmeklçt mûsu mâjas lapu www.philips.com/support Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
VÂRDNÎCA Analogs: Skaòa, kas netiek uztverta ciparos. Analogâ skaòa ir atðíirîga, kamçr digitâlai skaòai ir îpaðas skaitïu vçrtîbas. Ðîs ligzdas sûta audio signâlus caur diviem kanâliem: kreiso un labo. Novietojuma attiecîba: Ekrânâ redzamâ attçla vertikâlâ un horizontâlâ izmçra attiecîba. Standarta TV horizontâlâ un vertikâlâ izmçra attiecîba ir 4:3 un platekrâna TV ðî attiecîba ir 16:9. AUDIO OUT (izejas) ligzdas: Ligzdas DVD sistçmas aizmugurç, kas sûta audio signâlus citâm sistçmâm (TV, Stero utt.
SPECIFIKÂCIJAS SVARÎGA INFORMÂCIJA TV STANDARTS (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Lîniju skaits Atskaòoðana 625 multi standarts 525 (PAL/NTSC) VIDEO VEIKTSPÇJA Video DAC YPbPr Video Izeja RGB (SCART) 12 biti, 108 MHz 0.7 Vpp – 75 omu 1Vpp -75 omu 0.7Vpp – 75 omu MPEG 2 DVD, SVCD; MPEG 1 VCD DivX® DVD 50 Hz 60 Hz Horiz. Izðíirtspçja Vertikâlâ izðíirtspçja 720 punktu 576 lînijas 720 punktu 480 lînijas 352 punktu 288 lînijas 352 punktu 240 lînijas VCD Horiz.
GALVENÂ INFORMÂCIJA Informâcija par vides aizsardzîbu Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða divos atseviðíos materiâlos: kartons (kaste) un polietilçns (maisi, triecienu aizsargâjoðâs loksnes). Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt izmantoti pçc tâ darbîbas beigðanâs, ko veic specializçti uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo materiâlu novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs vietâs.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA VALODU KODI BRÎDINÂJUMS Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas. Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu. Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz remontu. Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ dotos padomus, sazinieties ar pârdevçju vai Philips servisa centru.
SATURA RÂDÎTÂJS Apkopes un droðîbas informâcija Uzstâdîðana .....................................................8 Disku tîrîðana ..................................................8 Galvenâ informâcija Komplektâ iekïautie priekðmeti ........................9 Reìionu kodi ...................................................9 Savienojumi TV pievienoðana .................................10-12 Izmantojot SCART ligzdu...............................10 Izmantojot saliktâs video ligzdas (CVBS).......
DVD IZVÇLNES OPCIJAS SATURA RÂDÎTÂJS DivX VOD reìistrâcijas kods DVD izvçlnes opcijas Philips piedâvâ Jums DivX® VOD (Video pieprasîðanas) reìistrâcijas kodu, kas ïauj Jums izîrçt un iegâdâties video, izmantojot DivX® VOD servisu. Sîkâkas informâcijas iegûðanai apmeklçjiet mûsu mâjas lapu www.divx.com/vod. Valodas uzstâdîðanas izvçlnes izmantoðana ....29 OSD valoda....................................................29 Subtitru/ audio/ DVD izvçlne..........................
APKOPES UN DROÐÎBAS INFORMÂCIJA BÎSTAMI! Disku tîrîðana Augsts spriegums! Neatveriet ierîci. Jûs riskçjat saòemt elektrisko ðoku. Daþas problçmas rodas, jo ierîcç esoðais disks ir netîrs (sastindzis attçls, skaòas kropïojumi, attçla traucçjumi). Lai izvairîtos no ðîm problçmâm, diskus vajag regulâri tîrît. Ierîce nesatur nekâdas daïas, ko varçtu labot lietotâjs. Lûdzam atstât visu apkopi kvalificçtam personâlam. DVD IZVÇLNES OPCIJAS Citu iestatîjumu izvçlnes izmantoðana 1.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS 3. Nospiediet \ [, lai izgaismotu novçrtçjuma lîmeni diskam, un nospiediet OK, lai apstiprinâtu. Ü Lai atceltu vecâku pieejas kontroli un atskaòotu visus diskus, izvçlieties {8 Adult}. H Diski, kuri novçrtçti augstâk nekâ uzstâdîtais lîmenis, netiks atskaòoti, kamçr neievadîsiet èetru ciparu paroli (izlasiet 36. lpp. nodaïu 'Paroles maiòa'). Noderîgi padomi: 0 Ðî iezîme nedarbosies, ja raþotâjs nav kodçjis disku.
SAVIENOJUMI DVD IZVÇLNES OPCIJAS TV pievienoðana Novçrtçðanas uzstâdîðanas izvçlnes izmantoðana 1. Nospiediet SETUP uz tâlvadîbas pults. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. Novçrtçjuma lîmeòa iestatîjumi Daþiem DVD var bût pieðíirts vecâku novçrtçjums visam diskam vai noteiktâm ainâm diskâ. Ðî funkcija ïauj Jums iestatît atskaòoðanas ierobeþojuma lîmeni. Novçrtçjuma lîmeòi ir no 1 lîdz 8 un ir atkarîgi no valsts.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS SAVIENOJUMI Nakts reþîms CD iztverðana Ja nakts reþîms ir aktivizçts, liela skaïuma izejas tiks klusinâtas, bet zema skaïuma izejas tiks pastiprinâtas, lai samazinâtu dinamisko diapazonu Jûs varat ieslçgt un izslçgt digitâlo signâlu labâkai skaòas izejas kvalitâtei. 1. 'AUDIO' izvçlnç nospiediet \ [, lai izgaismotu {Night Mode}, tad nospiediet Q. {On} Aktivizç nakts reþîmu. Izvçlieties ðo opciju, ja vçlaties samazinâtu dinamisko skaïumu.
SAVIENOJUMI DVD IZVÇLNES OPCIJAS RF koaksiâlais kabelis Audio uzstâdîðanas izvçlne Digitâlâ izeja 1. Nospiediet SETUP uz tâlvadîbas pults. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. Izvçlieties ðo iestatîjumu, ja Jûs esat pievienojuði multi- kanâlu dekoderi/ resiveri. 1. 'Audio' izvçlnç nospiediet \ [, lai izvçlçtos {Digital Output}, tad nospiediet Q. RF modulatora aizmugure (tikai piemçrs) {All} (visi) Izvçlieties ðo iestatîjumu, ja Jûsu pievienotajai ierîcei ir iebûvçts multi- kanâlu dekoderis.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS SAVIENOJUMI 4. Spiediet \ [, lai izgaismotu vienu no iespçjâm. Viedais attçls Ðis DVD atskaòotâjs piedâvâ èetrus iepriekð noteiktus attçla krâsu iestatîjumus. 1. 'Video' izvçlnç nospiediet \ [, lai izvçlçtos {Smart picture}, tad nospiediet Q. {Standard} Izvçlieties ðo, standarta attçla iestatîjumiem. {Vivid} (Spilgti) Vçrtîbas palielinâðana paspilgtinâs attçlu un otrâdâk. Izvçlieties nulli (0) vidçjam iestatîjumam.
PAPILDU SAVIENOJUMI Pievienoðana stereo sistçmai DVD IZVÇLNES OPCIJAS Pievienoðana pie digitâlâ AV resivera Apskates reþîms TV sistçma Izmantojiet apskates reþîmu, lai noteiktu attçla mçrogu, kurð der TV ekrâna platumam un augstumam. Ðî izvçlne sastâv no opcijâm, kas ïauj izvçlçties krâsu sistçma, kura atbilst Jûsu pievienotajam TV. Izlasiet 19. lpp. 1. 'VIDEO' izvçlnç nospiediet \ [ taustiòus, lai izvçlçtos {View Mode}, tad spiediet Q.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS PRECES PÂRSKATS Video uzstâdîðanas izvçlne TV displeja proporciju uzstâdîðana 1. Nospiediet SETUP uz tâlvadîbas pults. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. Ðî izvçlne sastâv no opcijâm, kas ïauj regulçt DVD atskaòotâjam displeja proporcijas tâ, lai tâs atbilstu pievienotajam TV. Izvçlçtajam formâtam ir jâbût pieejamam diskâ. Ja tas tâ nav, TV displeja iestatîjums atskaòoðanas laikâ attçlu nemainîs. 1. 'VIDEO' izvçlnç nospiediet \ [ taustiòus, lai izvçlçtos {Aspect Ratio}, tad s
PRECES PÂRSKATS DVD IZVÇLNES OPCIJAS Tâlvadîbas pults B 0 DISC MENU 0 diska satura izvçlnes piekïûðanai vai atcelðanai 0 disku PBC reþîma ieslçgðana/ izslçgðana (tikai VCD 2.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES DARBÎBU UZSÂKOT Izlases atskaòoðana Attçla mçrogmaiòa (JPEG) Atskaòoðanas laikâ Jûs varat: 1. Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet ZOOM, lai parâdîtu attçlu daþâdos mçrogos. H H H H Nospiest PREV a / NEXT b, lai izvçlçtos iepriekðçjo/ nâkamo ierakstu/ failu paðreizçjâ mapç. Nospiest \ [ q Q uz tâlvadîbas pults, lai rotçtu/ pârðíirtu attçlu failus. Atkârtoti nospiest PLAY/ PAUSE ], lai pauzçtu/ atjaunotu atskaòoðanu. Atskaòoðanas laikâ nospiediet \ [ q Q, lai rotçtu attçlu
DARBÎBU UZSÂKOT ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES 3. solis: Progresîvâs skençðanas iezîmes uzstâdîðana DivX disku atskaòoðana Ðis atskaòotâjs var atskaòot DivX filmas, kuras lejupielâdçtas no Jûsu datora un ierakstîtas Jûsu CDR/RW diskâ (izlasiet 38. lpp. Sîkâkai informâcijai). (tikai progresîvâs skençðanas TV ierîcçm) Progresîvâs skençðanas displejs dubulto kadru skaitu sekundç, salîdzinot ar vîtâs skençðanas metodi (kas pieejama parastajâm TV sistçmâm).
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES DARBÎBU UZSÂKOT Îpaðâs DVD iezîmes Îpaðâs VCD &SVCD iezîmes Virsraksta atskaòoðana Atskaòoðanas kontrole (PBC) 1. Nospiediet DISC MENU. Ü Diska virsrakstu izvçlne parâdâs TV ekrânâ. 2. Izmantojiet \ [ q Q taustiòus, vai ciparu taustiòus 0-9, lai izvçlçtos atskaòojamo opciju. VCD diskiem ar atskaòoðanas kontroles (PBC) iezîmi (tikai 2.0 versijai) H 3. Nospiediet OK, lai apstiprinâtu.
DARBÎBU UZSÂKOT ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES 5. solis: Valodas izvçles uzstâdîðana Audio, subtitru un diska izvçlnes valodas uzstâdîðana Diska atskaòoðanas informâcijas apskate Valodas iespçjas atðíiras, atkarîbâ no Jûsu valsts vai reìiona. Tâs var neatbilst ilustrâcijâm, kas parâdîtas lietoðanas pamâcîbâ. Jûs varat izvçlçties Jums vçlamo valodu vai audio, subtitru skaòas celiòu vai diska izvçlnes valodu. Ja izvçlçtâ valoda nav diskâ pieejama, tâs vietâ tiks izmantota diska noklusçtâs vides valoda.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Daþâdu atskaòoðanas funkciju izvçle Atkârtotas atskaòoðanas reþîms Atkârtotas atskaòoðanas reþîms Atkârtotas atskaòoðanas iespçja atðíiras daþâdu tipu diskiem. 1. Diska atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet REPEAT, lai izvçlçtos atskaòoðanas opciju.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Diska atskaòoðanas sâkðana Galvenâs atskaòoðanas vadîbas 1. Ieslçdziet TV un uzstâdiet to uz pareizo programmas numuru DVD atskaòotâjam. (piem., 'EXT', '0', 'AV'). Ja nav norâdîts citâdi, tad visas aprakstîtâs darbîbas tiek izpildîtas ar tâlvadîbas pulti. 2. Nospiediet STANDBY-ON, lai ieslçgtu DVD atskaòotâju. 3. H Nospiediet OPEN/CLOSE p taustiòu DVD atskaòotâja priekðâ.
