DVD vaizdo grotuvas DVP3120 Aèiû, kad pasirinkote Philips. Reikia skubios pagalbos? Perskaitykite ðias Naudojimosi Instrukcijas ir greitai suþinokite, kaip patogiau naudotis ðiuo Philips produktu. Jei perskaitëte instrukcijas, bet Jums vis tiek reikia pagalbos, apsilankykite internetinëje pagalbos svetainëje www.philips.com/support Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
ÞODYNAS Analoginis (Analogue): garsas, kuris nebuvo paverstas á skaièius. Analoginis garsas varijuoja, kai skaitmeninis garsas turi specifines skaitines reikðmes. Ðie lizdai siunèia garsà per du kanalus, kairá ir deðiná. Ekrano santykis (Aspect ratio): vaizdo vertikaliø ir horizontaliø matmenø santykis. Standartiniø televizoriø horizontaliø ir vertikaliø matmenø santykis yra 4:3, plaèiaekraniø televizoriø – 16:9.
TECHNINIAI DUOMENYS BENDRA INFORMACIJA TV STANDARTAS (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Linijø skaièius Grojimo 625 Multistandartas 525 (PAL/NTSC) VIDEO GROJIMAS Video DAC YPbPr Video iðvestis RGB (SCART) 12 bitai, 108 MHz 0.7 Vpp ~ 75 ohm 1Vpp ~ 75 ohm 0.7 Vpp ~ 75 ohm Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Skaitmeninis Suspaudimas MPEG 2 skirta DVD,SVCD MPEG 1 skirta VCD, DivX® DVD 50Hz 60Hz Horiz.
BENDRA INFORMACIJA Aplinkos apsaugos informacija Pakuojant ðá produktà nebuvo naudojama jokiø nereikalingø pakuoèiø. Ápakavimas gali bûti lengvai padalintas á dvi medþiagas: kartonà (dëþë) ir polietilenà (maiðelis, apsauginis lapas). DVD grotuvas yra pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos arba naudojamos ið naujo. Pasidomëkite vietinëmis taisyklëmis dël ápakavimo, baterijø ir senos árangos iðmetimo. PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema Lazeris Ðiame árenginyje yra lazeris.
PROBLEMØ SPRENDIMAS KALBØ KODAI ÁSPËJIMAS Jokiais bûdais nebandykite patys pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijà. Neatidarinëkite árenginio, nes yra elektros iðkrovos tikimybë. Jeigu iðkyla problema, pirmiausia patikrinkite þemiau esanèius punktus, prieð neðdami árenginá taisymui. Jeigu jums nepavyksta paðalinti problemos sekant ðiais patarimais, dël pagalbos susisiekite su savo platintoju arba su Philips.
TURINYS Prieþiûros ir Saugumo Informacija Pastatymas......................................................8 Diskø valymas .................................................8 Bendra Informacija Pateikiami priedai ............................................9 Regionø kodai .................................................9 Sujungimai Prijungimas prie televizoriaus ................10~12 Scart lizdo naudojimas ..................................10 Kompozitinio video lizdo naudojimas (CVBS) .....................
DVD MENIU NUSTATYMAI TURINYS Apsaugos lygiø paaiðkinimai Slaptaþodþio/ apsaugos kodo keitimas DVD Meniu Nustatymai {1.Kid Safe} Jums visada reikia ávesti 6 skaitmenø slaptaþodá, jeigu norite groti apsaugotà diskà arba jei esate papraðyti ávesti slaptaþodá. Bendrø nustatymø meniu ...........................28 OSD kalba......................................................28 Automatinis iðsijungimas (“Sleep” funkcija) ......................................... 28 Tinkama visoms amþiaus grupëms. {2.
PRIEÞIÛROS IR SAUGUMO INFORMACIJA DVD MENIU NUSTATYMAI ATSARGIAI! Diskø valymas Pirmenybiø nustatymø meniu Subtitrø / Audio / Disko Meniu Aukðta átampa! Neatidarinëkite árenginio ir nerizikuokite gauti elektros smûgá. Kartais iðkyla problemø, jei á áraðymo árenginá ádëtas diskas yra neðvarus (uþstrigæs vaizdas, garso sutrikimai, vaizdo sutrikimai). Siekiant iðvengti ðiø problemø diskai reguliariai turëtø bûti valomi. 1.
DVD MENIU NUSTATYMAI BENDRA INFORMACIJA Aðtrumas “Component” funkcija Jei norite, galite keisti savo vaizdo spalvà, pareguliuodami spalvos aðtrumo nustatymus. Ðios funkcijos pagalba galësite keisti video signalo iðvestá ið RGB (su “Scart”) á “Interlace YPbPr” ir atvirkðèiai. 1. Vaizdo nustatymø puslapyje ('Video Setup Page') spauskite \ [, kad pasirinktumëte {Sharpness}, o tada spauskite Q. {High} Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu norite “uþaðtrinti” spalvas.
SUJUNGIMAI DVD MENIU NUSTATYMAI Prijungimas prie televizoriaus TV Tipas (TV Type) “Progressive” funkcija Ðiame meniu rasite galimybes pasirinkti spalvø nustatymus, atitinkanèius jûsø prijungtà Televizoriø. Daugiau informacijos rasite 19 puslapyje. Progresyvaus skenavimo” (Progressive scan) reþime galite mëgautis aukðtos kokybës vaizdu su maþesniu mirgëjimu. Reþimas veiks tik tada, kai savo DVD grotuvo YPbPr lizdus sujungsite su savo Televizoriumi, palaikanèiu “progressive” vaizdo ávestá.
DVD MENIU NUSTATYMAI SUJUNGIMAI Skaitmeninë Iðvestis (Digital Output) Video nustatymø meniu Nusistatykite savo skaitmeninæ iðvestá pagal savo pasirinktà audio sistemos prijungimo bûdà. 1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite SETUP. Ü Pasirodys sistemos nustatymø meniu. {All} Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu prijungtas árenginys turi daugiakanalá dekoderá, kuris palaiko daugiakanalá audio formatà (Dolby Digital, MPEG-2).
SUJUNGIMAI DVD MENIU NUSTATYMAI RF koaksialinis laidas Audio nustatymø meniu “Downmix” Funkcija 1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite SETUP. Ü Pasirodys sistemos nustatymø meniu. Ðios funkcijos pagalba galësite nustatyti savo DVD grotuvo stereo analoginæ iðvestá. 1. Garso nustatymø puslapyje {Audio Setup Page} spauskite \ [, kad pasirinktumëte {Downimx}, ir tada spauskite Q.
DVD MENIU NUSTATYMAI Ðie DVD Grotuvo nustatymo pasirinkimai rodomi TV ekrane. Tai leidþia DVD grotuvà nustatyti taip, kad jis pilnai atitiktø jûsø poreikius. Bendrø nustatymø meniu 1. Spauskite SETUP nuotolinio valdymo pulte. Ü Pasirodys sistemos nustatymø meniu. SUJUNGIMAI OSD kalba Ájungimas á elektros tinklà Ðiame meniu rasite daug ávairiø ekrane rodomos kalbos pasirinkimo funkcijø. Daugiau informacijos rasite 20 puslapyje.
PASIRENKAMI SUJUNGIMAI Stereo sistemos prijungimas GROJIMO FUNKCIJOS Skaitmeninio AV imtuvo prijungimas MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD grojimas Ðiuo DVD grotuvu galima groti á CD-R/RW diskà asmeniðkai áraðytus MP3, WMA, JPEG ir nuotraukø (picture) disko failus. Grojimo pasirinkimas Grojimo metu jûs galite: H H SVARBU! Televizoriuje ájunkite teisingà Video In kanalà (plaèiau skaitykite 17 psl.
GROJIMO FUNKCIJOS ÁRENGINIO PERÞIÛRA Specialios DVD Funkcijos Specialios VCD ir SVCD funkcijos Antraðtës grojimas Grojimo kontrolë (PBC) 1. Spauskite DISC MENU. Ü TV ekrane atsiranda disko antraðtës meniu. Tik VCD diskams su grojimo kontrolës (PBC) 2.0 versija 2. Naudodamiesi \ [ q Q arba skaitmenø klaviatûra 0-9 pasirinkite grojimo galimybæ. H 3. Spauskite OK, partvirtintumëte. Audio kalbos keitimas DVD diskams H Pakartotinai spauskite AUDIO, kad pasirinktumëte ávairias audio kalbas.
ÁRENGINIO PERÞIÛRA GROJIMO FUNKCIJOS Nuotolinio valdymo pultas Informacijos apie diskà perþiûra B DISC MENU 0 0 Áeiti arba iðeiti ið disko turinio meniu. 0 Ájungia arba iðjungia grojimo valdymo reþimà (tik VCD 2,0) Ájungia DVD grotuvà arba ájungia budëjimo reþimà. DISPLAY 0 Grojimo metu TV ekrane rodo informacijà. OSD meniu naudojimas Ðios funkcijos pagalba TV ekrane galësite matyti informacijà apie diskà jo grojimo metu. 1.
GROJIMO FUNKCIJOS Ávairiø pakartojimo funkcijø pasirinkimas Pakartojimo reþimas Pakartojimo galimybës priklauso nuo grojamo disko. 1. Grojimo metu pakartotinai spauskite REPEAT, kad pasirinktumëte norimà pakartojimo funkcijà.
PRADÞIA GROJIMO FUNKCIJOS 3 þingsnis: Progressive scan funkcijos nustatymas (Tik progressive scan TV ) 0 0 Ásitikinkite, kad DVD grotuvà su televizoriumi sujungëte per YPbPr jungtá (lizdà) (skaitykite 11 psl.). Ásitikinkite, kad uþbaigëte pagrindinius nustatymus ir instaliavimà. Disko meniu naudojimas Disko grojimo metu Jûs galite lëtai sukti vaizdà á prieká arba atgal ar pasirinkti norimà kità rodymo greitá. Grojimo funkcijos arba elemento pasirinkimas H 9.
GROJIMO FUNKCIJOS PRADÞIA Disko paleidimas Pagrindinës grojimo funkcijos 1. Visos toliau iðvardintos galimybës pasiekiamos naudojantis nuotolinio valdymo pultu. Televizoriuje ájunkite reikiamà DVD grotuvo programos numerá (pvz. 'EXT', '0', 'AV'). 2. Paspauskite STANDBY-ON B, kad ájungtumëte árenginá. Laikinas grojimo sustabdymas 3. Árenginio priekyje panelëje paspauskite OPEN/CLOSE p. 1. Grojimo metu spauskite PLAY/PAUSE ] ir taip laikinai sustabdysite vaizdà. Ü Garsas bus uþtildytas.
PRADÞIA DISKØ GROJIMAS 5 þingsnis: Kalbos nustatymai Kalbos nustatymai yra skirtingi, priklausomai nuo jûsø regiono ar ðalies. Jie gali neatitikti naudojimosi instrukcijose pavaizduotø paveikslëliø. Audio, subtitrø ir disko meniu kalbos Jûs galite pasirinkti norimà subtitrø, disko meniu ar takelio kalbà. Jeigu diske pasirinktos kalbos nëra, bus naudojama gamykloje nustatyta disko kalba. 0 OSD (Ekrano) Kalbos nustatymas Ðio grotuvo ekrano meniu (On Screen Display – OSD) galite pasirinkti norimà kalbà.
