User manual

83
æLDGQDRGR]YDQDGLDĸNRYpRYOiGDQLH
Zapojte tento produkt do zásuvky.
1DPLHUWHGLDĸNRYpRYOiGDQLHQDVHQ]RU
GLDĸNRYpKRRYOiGDQLDLQIUDĈHUYHQîQD
prednom paneli tohto produktu.
%DWpULHYORçWHVSUiYQH
'RGLDĸNRYpKRRYOiGDQLDYORçWHEDWpULH
Obraz
æLDGQ\REUD]
,QIRUPiFLHRYîEHUHVSUiYQHKRYVWXSXQD
79QiMGHWHYQiYRGHQDSRXçtYDQLHN79
3UHStQDMWH79NDQiO\DçNîPVDQH]REUD]t
obrazovka Philips.
$NVWH]DSOLSURJUHVtYQHULDGNRYDQLHDOHER
zmenili nastavenie TV systému, obnovte
YîUREQpQDVWDYHQLD1DMSUYVWODĈHQtP
WODĈLGOD
RWYRUWHSULHĈLQRNQDGLVN
6WODĈWHćtVHOQpWODĈLGORÅ´SUHSURJUHVtYQH
riadkovanie) alebo ćtVHOQpWODĈLGORÅ´ (pre TV
systém).
Zvuk
æLDGQ\]YXNRYîYîVWXS]79
8LVWLWHVDĈLV~]YXNRYpNiEOHSULSRMHQpN
zvukovému vstupu na TV.
3ULUDĊWH]YXNRYîYVWXS79NSUtVOXåQpPX
vstupu videa. Podrobnosti nájdete v návode na
SRXçtYDQLH79
æLDGQ\]YXNRYîYîVWXS]UHSURGXNWRURY
]YXNRYpKR]DULDGHQLDVWHUHRV\VWpP]RVLOŀRYDĈ
SULMtPDĈ
8LVWLWHVDĈLV~]YXNRYpNiEOHSULSRMHQpN
zvukovému vstupu zvukového zariadenia.
Zapnite zvukové zariadenie na správny zdroj 
vstupu zvuku.
æLDGQ\]YXNSRĈDVSUHKUiYDQLDYLGHDYRIRUPiWH
'LY;
3UtĈLQRXP{çHE\řçHWHQWRSURGXNW
QHSRGSRUXMHSRXçLWî]YXNRYîNRGHN
Prehrávanie
9LGHRV~ERU\YRIRUPiWH'LY;VDQHGDM~SUHKUDř
8LVWLWHVDçHYLGHRV~ERUYRIRUPiWH'LY;MH
~SOQî
8LVWLWHVDçHSUtSRQDV~ERUXMHVSUiYQD
Pomer strán prehrávaného videa sa nezhoduje s
QDVWDYHQtP79REUD]RYN\
3RPHUVWUiQMHSUHGQDVWDYHQîQDGLVNX
Pripojenie
9îVWXSQîNRQHNWRU6&$57(XURNRQHNWRU
9LGHRYîVWXS&LQFKçOWî
$XGLRYîVWXS/3&LQFKELHO\ĈHUYHQî
'LJLWiOQ\YîVWXS
1 koaxiálny: IEC60958 pre formáty 
CDDA/LPCM; IEC61937 pre formáty
MPEG 1/2, Dolby Digital
+ODYQiMHGQRWND
5R]PHU\ä[9[+[[PP
ćLVWiKPRWQRVřSULEOLçQHNJ
Napájanie
Hodnota napájania: 230 V, 50 Hz
Spotreba energie: < 10 W
6SRWUHEDHQHUJLHYSRKRWRYRVWQRPUHçLPH
< 1 W
7HFKQLFNpåSHFLÀNiFLHODVHUX
7\S3RORYRGLĈRYîODVHU,Q*D$,3'9'
AIGaAs (CD)
9OQRYiGĴçNDQP'9'QP&'
9îVWXSQîYîNRQP:'9'P:
(VCD/CD)
'LYHUJHQFLDO~ĈDVWXSŀRY
 5LHåHQLHSUREOpPRY
9DURYDQLH
1HEH]SHĈHQVWYR]iVDKXHOHNWULFNîPSU~GRP1LNG\
QHRGVWUDŀXMWHNU\WSURGXNWX
$E\VWH]DFKRYDOLSODWQRVř]iUXN\QLNG\VDVDPL
QHSRN~åDMWHRSUDYRYDřSURGXNW
$N]D]QDPHQiWHSUREOpPSULSRXçtYDQtWRKWR
SURGXNWXSUHGSRçLDGDQtPRRSUDYXVNRQWUROXMWH
nasledujúce body. Ak sa problém neodstráni,
]DUHJLVWUXMWHVYRMSURGXNWD]tVNDMWHSRGSRUXQD
lokalite www.philips.com/welcome.
$NNRQWDNWXMHWHVSRORĈQRVř3KLOLSVEXGHWHSRçLDGDQt
RXYHGHQLHĈtVODPRGHOXDVpULRYpKRĈtVODYiåKR
SURGXNWXćtVORPRGHOXDVpULRYpĈtVORV~XYHGHQpQD
]DGQHMVWUDQHSURGXNWX7LHWRĈtVODVL]DStåWHVHP
ćtVORPRGHOXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6pULRYpĈtVORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+ODYQiMHGQRWND
1HIXQJXM~WODĈLGOiQDWHMWRMHGQRWNH
7HQWRSURGXNWRGSRMWHQDQLHNRĸNRPLQ~W]R
zásuvky a potom ho znova zapojte.
Slovensky
SK