User manual

72
m $8',2
9îEHUMD]\ND]YXNXDOHERNDQiOX
n
=DVWDYLř
Zastavenie prehrávania disku.
o
3UHKUiYDřSR]DVWDYLř
Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie 
prehrávania disku.
p
INFO
Pri diskoch zobrazuje informácie o 
aktuálnom stave alebo disku.
3ULSUH]HQWiFLiFKVO~çLQD]REUD]HQLH
PLQLDW~UIRWRJUDÀt
q OK
3RWYUGHQLH]DGDQLDDOHERYîEHUX
r SETUP
9VWXSDOHERYîVWXS]SRQXN\QDVWDYHQt
3 Pripojenie
3URGXNWP{çHWHSRXçtYDřSRY\NRQDQtQDVOHGRYQîFK
SULSRMHQt
=iNODGQpSULSRMHQLD
Video
Zvuk
9ROLWHĸQpSULSRMHQLD
9HGHQLH]YXNXGRLQîFK]DULDGHQt
'LJLWiOQ\]RVLOŀRYDĈSULMtPDĈ
$QDOyJRYîVWHUHRV\VWpP
Poznámka
,GHQWLÀNiFLXDKRGQRW\QDSiMDQLDSURGXNWXQiMGHWH
QDW\SRYRPåWtWNXNWRUîVDQDFKiG]DQD]DGQHMDOHER
spodnej strane produktu.
6N{UQHçEXGHWH]DSiMDřDOHERSUHSiMDřDNpNRĸYHNNiEOH

XLVWLWHVDçHYåHWN\]DULDGHQLDV~RGSRMHQpRGVLHřRYHM
zásuvky.
Tip
9]iYLVORVWLRGGRVWXSQRVWLDYDåLFKSRWULHEP{çHWHQD
SULSiMDQLHWRKWRSURGXNWXNWHOHYt]RUXSRXçtYDřU{]QH
W\S\NRQHNWRURYÔSOQîLQWHUDNWtYQ\QiYRGNWRUîYiP
XĸDKĈtSULSiMDQLH]DULDGHQtQiMGHWHQDORNDOLWHZZZ
connectivityguide.philips.com.
Pripojenie video káblov
Aby ste zobrazili prehrávanie disku, produkt
SULSRMWHNWHOHYt]RUX9\EHUWHQDMNYDOLWQHMåLHYLGHR
SULSRMHQLHNWRUpSRGSRUXMHWHOHYt]RU
b
2WYRULř]DWYRULř
2WYRUHQLHDOHER]DWYRUHQLHSULHĈLQND
na disk.
c ',6&0(18
6O~çLQDSUtVWXSGRSRQXN\GLVNXDOHERMHM
XNRQĈHQLH
3ULGLVNRFK9&'D69&']DStQD
DOHERY\StQDIXQNFLX3%&RYOiGDQLH
SUHKUiYDQLDYUHçLPH3%&
d
1DYLJDĈQpWODĈLGOi
6O~çLDQDSRK\EYSRQXNiFK
5îFKORY\KĸDGiYDVPHURPGRSUHGX
GRSUDYDDOHERGR]DGXGRĸDYD
2SDNRYDQîPVWODĈHQtPWODĈLGOD]PHQtWH
UîFKORVřY\KĸDGiYDQLD
6SXVWtSRPDOpY\KĸDGiYDQLHGRSUHGX
(nahor) alebo dozadu (nadol).
2SDNRYDQîPVWODĈHQtPWODĈLGOD]PHQtWH
UîFKORVřY\KĸDGiYDQLD
e
BACK
Návrat do predchádzajúcej ponuky na 
obrazovke.
3ULGLVNRFK'9'VO~çLQDSUHFKRGGR
ponuky titulov.
Pri diskoch VCD verzie 2.0 alebo SVCD 
VR]DSQXWîPRYOiGDQtPSUHKUiYDQLD3%&
VO~çLQDQiYUDWGRSRQXN\
f
/ (Predchádzajúci/nasledujúci)
3UHVNRĈHQLHQDSUHGFKiG]DM~FLDOHER
nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu.
6WODĈHQtPDSRGUçDQtPVSXVWtUîFKOH
Y\KĸDGiYDQLHGRSUHGXDOHERGR]DGX
g
9\SQXWLH]YXNX
6WOPHQLHDOHERREQRYHQLHYîVWXSX]YXNX
h ćtVHOQpWODĈLGOi
6O~çLDQDYîEHUSRORçN\QDSUHKUiYDQLH
i SUBTITLE
9îEHUMD]\NDWLWXONRYSUHYLGHR
j
ZOOM
3ULVS{VREHQLHIRUPiWXREUD]X79
obrazovke (pomocou 1,3 x a 1,6 x
IDNWRUD]YlĈåHQLD
3ULEOtçHQLHDOHERRGGLDOHQLHREUD]X
k REPEAT
3UHStQDQLHPHG]LU{]Q\PLUHçLPDPL
opakovania.
l REPEAT A-B
2]QDĈHQLHĈDVWLSUHRSDNRYDQp
SUHKUiYDQLHDOHERY\SQXWLHUHçLPX
opakovania.
SK