User manual

70
'RGUçLDYDMWHPLHVWQHSUHGSLV\DQHY\KDG]XMWH
SRXçLWp]DULDGHQLDGREHçQpKRGRPiFHKRRGSDGX
6SUiYQRXOLNYLGiFLRXSRXçLWpKR]DULDGHQLD
SRP{çHWH]QtçLřPRçQpQHJDWtYQHQiVOHGN\QD
çLYRWQpSURVWUHGLHDĸXGVNp]GUDYLH
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
6PHUQLFH(ÔĈ(&QHPRçQROLNYLGRYDř
VSROXVEHçQîPGRPRYîPRGSDGRP
,QIRUPXMWHVDRPLHVWQ\FKSUHGSLVRFKWîNDM~FLFK
VDVHSDURYDQpKR]EHUXEDWpULtSUHWRçHVSUiYQRX
OLNYLGiFLRXSRP{çHWH]QtçLřQHJDWtYQHQiVOHGN\QD
çLYRWQpSURVWUHGLHDĸXGVNp]GUDYLH
Copyright notice
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorised by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Poznámka k obchodnej známke
9\UREHQpYUiPFLOLFHQFLHRGVSRORĈQRVWL'ROE\
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú
RFKUDQQp]QiPN\VSRORĈQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV
„DVD Video“ je registrovaná obchodná známka
VSRORĈQRVWL'9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ
Corporation.
 '{OHçLWp
%H]SHĈQRVřDG{OHçLWp
upozornenie
9DURYDQLH
5L]LNRSUHKULDWLD9îURERNQLNG\QHLQåWDOXMWH
GRREPHG]HQpKRSULHVWRUX2NRORYîURENXYçG\
QHFKDMWHDVSRŀSDOFHFPYRĸQpKRPLHVWD
QDYHWUDQLH8LVWLWHVDçH]iYHV\DQLLQpSUHGPHW\
QH]DNUîYDM~YHWUDFLHRWYRU\QDYîURENX
9îURERNGLDĸNRYpRYOiGDQLHDQLEDWpULHQHXPLHVWŀXMWH

GREOt]NRVWLRWYRUHQpKRRKŀDDQLLQîFK]GURMRYWHSOD
YUiWDQHSULDPHKRVOQHĈQpKRVYHWOD
7HQWRYîURERNSRXçtYDMWHOHQYLQWHULpUL7HQWRYîURERN

FKUiŀWHSUHGYRGRXYOKNRVřRXDOHERLQîPL]GURMPL
tekutiny.
7HQWRYîURERNQLNG\QHXPLHVWŀXMWHQDLQpHOHNWULFNp

zariadenie.
3RĈDVE~UN\VEOHVNDPLVDNYîURENXQHSULEOLçXMWH

7DPNGHDNRRGSiMDFLH]DULDGHQLHVO~çLVLHřRYi]iVWUĈND
DOHERSUHSiMDFLH]DULDGHQLHPXVt]RVWDřWRWRRGSiMDFLH
]DULDGHQLHĸDKNRSUtVWXSQpSUHRNDPçLWpSRXçLWLH
9LGLWHĸQiDQHYLGLWHĸQiODVHURYiUDGLiFLDSULRWYRUHQt

1HY\VWDYXMWHVDO~ĈX
7HQWRYîURERNVSĴŀDSRçLDGDYN\(XUySVNHKR
VSRORĈHQVWYDWîNDM~FHVDUiGLRYpKRUXåHQLD
/LNYLGiFLDSRXçLWîFKSURGXNWRYDEDWpULt
3ULQDYUKRYDQtDYîUREHSURGXNWXVDSRXçLOL
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
PRçQRUHF\NORYDřD]QRYDY\XçLř
.HĊMHSURGXNWR]QDĈHQîSUHĈLDUNQXWîPV\PERORP
VPHWQHMQiGRE\VNROLHVNDPL]QDPHQiWRçHVD
QDŀY]řDKXMH6PHUQLFD(Ô(&,QIRUPXMWH
sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre
elektrické a elektronické zariadenia.
SK