User manual

55
8PRůOLZLDZROQHZ\V]XNLZDQLHGR
SU]RGXZJyUĔOXEGRW\ãXZGyã
1DFLőQLMWHQSU]\FLVNNLONDNURWQLHDE\
]PLHQLĂV]\ENRőĂZ\V]XNLZDQLD
e
BACK
Powrót do poprzedniego menu.
:WU\ELH'9'XPRůOLZLDSU]HFKRG]HQLH
GRPHQXW\WXãRZHJR
:SU]\SDGNXSã\W9&'ZZHUVML
OXESã\W69&']ZãĀF]RQĀIXQNFMĀ3%&
XPRůOLZLDSRZUyWGRPHQX
f
/ 3RSU]HGQLQDVWĔSQ\
3U]HMőFLHGRSRSU]HGQLHJROXE
QDVWĔSQHJRW\WXãXUR]G]LDãXOXEőFLHůNL
1DFLőQLĔFLHLSU]\WU]\PDQLHWHJR
przycisku powoduje uruchomienie
V]\ENLHJRZ\V]XNLZDQLDGRW\ãXOXEGR
przodu
g
(Wyciszanie)
:\FLV]HQLHOXESU]\ZUyFHQLHGŭZLĔNX
h Przyciski numeryczne
Wybór elementu do odtworzenia.
i SUBTITLE
:\EyUMĔ]\NDQDSLVyZGLDORJRZ\FK
RGWZDU]DQHJRÀOPX
j
ZOOM
Dopasowanie formatu obrazu do 
HNUDQXWHOHZL]RUDSU]\ZVSyãF]\QQLNX
SRZLĔNV]HQLD;L;
3RZLĔNV]DQLHOXESRPQLHMV]DQLHREUD]X
k REPEAT
3U]HãĀF]DQLHPLĔG]\UyůQ\PLWU\EDPL
powtarzania odtwarzania.
l REPEAT A-B
=D]QDF]DQLHRNUHőORQHJRIUDJPHQWXGR
SRZWyUQHJRRGWZDU]DQLDOXEZ\MőFLH]
trybu powtarzania.
m $8',2
:\EyUMĔ]\NDOXENDQDãXGŭZLĔNX
n
(Zatrzymywanie)
=DWU]\PDQLHRGWZDU]DQLDSã\W\
o
(Odtwarzanie/wstrzymanie)
Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub 
Z]QDZLDQLHRGWZDU]DQLDSã\W\
p
INFO
3ã\W\Z\őZLHWODQLHLQIRUPDFMLQDWHPDW
ELHůĀFHJRVWDQXOXESã\W\
3RND]VODMGyZZ\őZLHWODQLHZLGRNX
PLQLDWXUSOLNyZ]GMĔĂ
Pilot zdalnego sterowania
a 7U\EJRWRZRőFL
:ãĀF]DQLHRGWZDU]DF]D'9'OXE
SU]HãĀF]DQLHJRZWU\EJRWRZRőFL
b
(Otwieranie/zamykanie)
Otwieranie lub zamykanie kieszeni na 
Sã\WĔ
c ',6&0(18
:\őZLHWODQLHOXE]DP\NDQLHPHQXSã\W\
:WU\ELH3%&XPRůOLZLDZãĀF]DQLH
OXEZ\ãĀF]DQLHRSFML3%&VWHURZDQLD
RGWZDU]DQLHPGODSã\W9&'L69&'
d
(Przyciski nawigacyjne)
3RUXV]DQLHVLĔSRPHQX
8PRůOLZLDV]\ENLHZ\V]XNLZDQLHGR
SU]RGXSUDZROXEGRW\ãXOHZR
1DFLőQLMWHQSU]\FLVNNLONDNURWQLHDE\
]PLHQLĂV]\ENRőĂZ\V]XNLZDQLD
4
3
6
7
9
8
1
5
2
16
17
12
15
13
14
10
11
18
Polski
PL