User manual

39
/HMiWV]iVLQGtWiVDV]QHWHOWHWpVHpV
folytatása.
p
INFO
/HPH]HNHVHWpQPHJMHOHQtWLD]DNWXiOLV
állapotot vagy a lemez adatait.
'LDYHWtWpV]HPPyGEDQPHJMHOHQtWLD
fényképfájlok indexképeit.
q OK
Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása.
r SETUP
%HOpSpVYDJ\NLOpSpVDEHiOOtWiVPHQEʼnO
3 Csatlakoztatás
$WHUPpNKDV]QiODWiKR]DN|YHWNH]ʼn
csatlakoztatásokat kell elvégezni.
$ODSYHWʼnFVDWODNR]WDWiVRN
Video
Hang
2SFLRQiOLVFVDWODNR]iVRN
Az audió csatlakoztatása más eszközökhöz:
'LJLWiOLVHUʼnVtWʼnYHYʼnNpV]OpN
Analóg sztereórendszer
Megjegyzés
$WHUPpND]RQRVtWiViKR]pVDQpYOHJHVWHOMHVtWPpQ\
megtekintéséhez nézze meg a készülék hátoldalán vagy
DOMiQWDOiOKDWyWtSXVD]RQRVtWyOHPH]W
0LHOʼnWWYpJUHKDMWMDYDJ\PHJYiOWR]WDWMDD

FVDWODNR]WDWiVRNDWHOOHQʼnUL]]HKRJ\PLQGHQHV]N|]W
kihúzott-e a hálózatból.
Tanács
A terméknek a TV-készülékhez való csatlakoztatásához 
NO|QE|]ʼnWtSXV~FVDWODNR]yNKDV]QiOKDWyND
rendelkezésre állás és az Ön igényei szerint. A www.
FRQQHFWLYLW\JXLGHSKLOLSVFRPZHEFtPHQHJ\iWIRJy
LQWHUDNWtYIHOKDV]QiOyL~WPXWDWyWWDOiOKDWDWHUPpN
csatlakoztatásával kapcsolatban.
9LGHRNiEHOHNFVDWODNR]WDWiVD
A lejátszandó lemez megtekintéséhez csatlakoztassa
a terméket TV-készülékhez. Válassza ki a TV-
készülék által támogatott legjobb videokapcsolatot.
 RSFLy Csatlakoztatás scart aljzathoz
(hagyományos TV esetén).
 RSFLy Csatlakoztatás videobemeneti
(CVBS) csatlakozójához (normál TV esetében).
b
(Nyitás/zárás)
A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.
c ',6&0(18
%HOpSpVYDJ\NLOpSpVDOHPH]PHQEʼnO
VCD és SVCD formátum esetén ki- és 
EHNDSFVROMDD3%&OHMiWV]iVYH]pUOʼn
funkciót PBC módban.
d
(Navigációs gombok)
Navigálás a menüben.
*\RUVHOʼnUHMREEYDJ\YLVV]DNHUHVpV
(bal). Többszöri megnyomásával
PyGRVtWKDWMDDNHUHVpVVHEHVVpJpW
/DVV~HOʼnUHIHOYDJ\YLVV]DNHUHVpVOH
7|EEV]|ULPHJQ\RPiViYDOPyGRVtWKDWMDD
keresés sebességét.
e
BACK
9LVV]DWpUpVD]HOʼn]ʼnPHQUH
'9']HPPyGEDQQDYLJiOiVDIʼn
menüben.
Visszatérés a menübe VCD 2.0 vagy 
SVCD formátumban bekapcsolt PBC
YH]pUOʼnYHO
f
/ (Oʼn]ʼn.|YHWNH]ʼn
8JUiVD]HOʼn]ʼnYDJ\DN|YHWNH]ʼnFtPKH]
fejezethez vagy számhoz.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors 
YLVV]DYDJ\HOʼnUHNHUHVpVKH]
g
(Némítás)
+DQJNLPHQHWQpPtWiVDYDJ\YLVV]DiOOtWiVD
h Számgombok
Egy elem kiválasztása lejátszáshoz.
i SUBTITLE
Videó felirata nyelvének kiválasztása.
j
ZOOM
.pSIRUPiWXPLJD]tWiVDD79
NpSHUQ\ʼnMpKH]V]RURVpVV]RURV
QDJ\tWiVLDUiQQ\DO
.pSQDJ\tWiVDYDJ\NLFVLQ\tWpVH
k REPEAT
$NO|QE|]ʼnLVPpWOʼnPyGRNN|]|WWL
váltás.
l REPEAT A-B
Ismételt lejátszás szakaszának bejelölése, 
vagy az ismételt lejátszás kikapcsolása.
m $8',2
A hang nyelvének vagy a csatornának a 
kiválasztása.
n
(Leállítás)
/HPH]OHMiWV]iViQDNOHiOOtWiVD
o
/HMiWV]iVV]QHW
Magyar
+8