Innehåll Introduktion Innehåll ..........................................................................192 Före användning ....................................................193-194 Skivor som går att spela ..........................................................193 Fjärrkontrollens användningsavstånd ....................................193 Försiktighetsåtgärder ................................................................194 Information om skivor ....................................................
Före användning Kapitel (endast DVD) Delar av en film eller ett musikstycke som är mindre än titlar. En titel består av ett eller flera kapitel.Varje kapitel är tilldelat ett kapitelnummer, vilket gör att du lätt hittar kapitlet du vill ha. Det kan hända att skivan är gjord utan kapitel. Skivor som går att spela DVD (skiva på 8 cm / 12 cm) Video CD (VCD) (skiva på 8 cm / 12 cm) Spår Delar av en film eller ett musikstycke på en Video CD eller Audio CD.
Före användning (forts.) Försiktighetsåtgärder Skötsel av spelaren Vid transport av spelaren Originalkartongen och förpackningsmaterialet som spelaren kom i kommer väl till pass. För att få maximalt skydd bör spelaren förpackas som den var förpackad vid leverans. Vid inställning av spelaren Bilden och ljudet från TV-apparater, eller ljudet från radioapparater, som är placerade i närheten kan störas vid uppspelning.
Framsida och teckenfönster Teckenfönster Visar spelarens aktuella status Fjärrkontrollssensor Rikta fjärrkontrollen hit. PAUSE( \ \ ) För att temporärt pausa Skivfack uppspelningen/spela Sätt i en skiva här. bild-för-bild Lucka för videoband Audio IN (L/R) (ljudingång vänster/höger) DVD OPEN/CLOSE ( ) För att öppna eller stänga skivfacket. STOP ( x ) Stoppar uppspelning Video IN (videoingång) Hopp/sökning framåt, Snabbspolning För att hoppa till NÄSTA kapitel/spår.
Fjärrkontroll Knappar för att välja mellan DVD-spelare och videobandspelare (VCR) För att välja vilken enhet (DVD-spelare eller videobandspelare) som ska visas på TV-skärmen. POWER För att sätta på eller stänga av DVD+videobandspelaren. EJECT, OPEN/CLOSE - För att öppna eller stänga skivfacket. - För att mata ut videobandet ur videobandspelaren. TV/VIDEO För att välja att titta på kanaler från videobandspelaren eller från TV:n. Sifferknappar 0-9 För att välja numrerade alternativ i menyer.
Baksida VIDEO/AUDIO OUT(Left/Right) (DVD/VCR OUT) Anslut till en TV med video- och ljudingångar AERIAL Anslut antennen i detta uttag.
Anslutningar Tips ● Beroende på din TV-apparats konstruktion och eventuell annan utrustning du vill koppla till, finns det flera olika sätt du kan göra anslutningarna på. ● Se vid behov efter i bruksanvisningarna för din TV, stereoanläggning eller andra enheter för att kunna göra bästa möjliga anslutningar. ● För att få bättre ljudåtergivning, anslut spelarens uttag AUDIO OUT till ljudingångarna på din förstärkare, receiver, stereoanläggning eller ljud/bild-utrustning (AVutrustning).
Anslutningar (forts.) Ansluta till extrautrustning Ansluta till en förstärkare med tvåkanalig analog stereo eller Dolby Surround Anslut vänster och höger uttag DVD/VCR AUDIO OUT eller AUDIO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT) på spelaren till vänster och höger ljudingång på din förstärkare, receiver eller stereoanläggning, med hjälp av ljudkablarna.
Före användning – videobandspelardelen Ställa in en videokanal på TV:n Videokanalen (RF-utgångskanalen) är kanalen som din TV tar emot bild- och ljudsignaler på från din DVD+videobandspelare via RF-kabeln. Om du använder en SCART-kabel behöver du inte ställa in din TV – välj bara AV-kanalen.AV-kanalen är redan förhandsinställd för optimal visning på din TV.
Före användning – videobandspelardelen Ställa klockan manuellt Ställa in färgsystem Klockan i din DVD+videobandspelare styr inställningarna för datum och tid för enheten. 1 Tryck SYSTEM MENU. Tryck b eller B för att välja SET. Tryck OK. HH MM -- : - - DD MM YY -- . -- . -- 1 2 3 4 Tryck SYSTEM MENU. Huvudmenyn visas på TV-skärmen. Tryck 1 eller 2 för att välja SYS och tryck OK. Tryck 3 eller 4 för att välja det färgsystem som används.
Före användning – videobandspelardelen Hur man använder huvudmeny Videobandspelaren är enkel att programmera genom menyerna som visas på skärmen. Valen i menyerna görs via fjärrkontrollen. 1 2 Sätt på din TV och videobandspelare genom att trycka på knappen 1. Tryck på knappen SYSTEM MENU. Huvudmenyn visas på TV-skärmen.
Före användning – videobandspelardelen Ställa in TV-kanaler manuellt I vissa delar av landet kan de utsända signalerna vara för svaga för att videobandspelarens automatiska inställningsprocess ska kunna hitta och lagra TV-kanalerna korrekt. Du måste ställa in dessa svagare kanaler manuellt för att din videobandspelare ska kunna lagra dem. 1 Tryck SYSTEM MENU. Huvudmenyn visas på TV-skärmen.Tryck 1 eller 2 to för att välja PR SET.Tryck OK.
Före användning – videobandspelardelen Byta plats på TV-kanalerna Ta bort TV-kanaler När TV-kanalerna har ställts in på din videobandspelare, kan det hända att du vill ändra ordningen på dem utan att behöva ställa in dem igen. Instruktionerna på denna sida visar dig hur du enkelt flyttar om dem till önskad ordning. SYSTEM MENU. 1 Tryck Huvudmenyn visas på TV-skärmen . Tryck 1 eller 2 för att välja PR SET. Tryck OK.
Före användning – DVD-spelardelen Denna bruksanvisning ger grundläggande instruktioner för användning av DVD+videobandspelaren.Vissa DVD-skivor kräver särskilda funktioner, alternativt tillåter endast begränsade funktioner, under uppspelning. När detta inträffar visas symbolen på TV-skärmen, vilket indikerar att funktionen inte tillåts av DVD+videobandspelaren eller inte finns på skivan. Visning på skärmen (OSD – On Screen Display) Den allmänna uppspelningsstatusen kan visas på TVskärmen.
Före användning (forts.) – DVD-spelardelen DVD Alternativ Funktion (Använd v/V för att välja önskat alternativ) Titelnummer 1 /3 Kapitelnummer 1 /12 Tidssökning 0:20:09 Ljudspråk och läget för den digitala ljudutgången Språk på textremsa 1 ENG D 3/2.1 CH OFF ABC Vinkel 1 /1 Ljud VCD2.0 Normal Metod för att välja För att visa aktuellt titelnummer och det totala antalet titlar och för att hoppa till önskat titelnummer.
Före användning (forts.) – DVD-spelardelen Du kan ställa in dina egna personliga inställningar för spelaren. Visa och stänga menyn: Visa menyn genom att trycka på SYSTEM MENU (systemmenyn).Tryck på SYSTEM MENU (systemmenyn) en gång till. Den första skärmbilden visas igen. Gå till nästa nivå: Tryck på 2 på fjärrkontrollen. Gå tillbaka till föregående nivå: Tryck på 1 på fjärrkontrollen. Allmän användning Tryck SYSTEM MENU. Inställningsmenyn visas. Använd 3/4 och välj alternativ.
Före användning (forts.) – DVD-spelardelen LJUD (ljud) Varje DVD-skiva har ett antal olika alternativ för ljudutgången. Ställ in DVD+videobandspelarens AUDIO så den passar den typ av ljudanläggning som används. ANNAT Inställningarna för PBC, Auto Play och DivX® VOD. kan ändras.
Före användning (forts.) – DVD-spelardelen Lösenord (säkerhetskod) Du kan ange eller ändra lösenordet. 1 2 3 4 Välj “Password” (lösenord) på “LOCK”-menyn (lås). Tryck på 2. Följ steg 2 för “Rating” (klassning) till vänster. “Change” (ändra) eller “New” (ny) markeras. Ange den nya fyrsiffriga koden och tryck på OK. Bekräfta koden genom att ange den igen. Stäng menyn genom att trycka på SYSTEM MENU (systemmenyn). Barnspärrnivå DVD Filmer på DVD-skivor kan innehålla scener som inte är lämpliga för barn.
Använda videoband Spela upp ett videoband Du kan bara sätta i och mata ut videoband när din videobandspelare är ansluten till vägguttaget. Din videobandspelare kan även spela upp inspelningar från NTSC-band (på TV med PAL-format). Få en bättre bild När ett videoband sätts i och uppspelningen startar, ser den automatiska spårföljningsfunktionen (”tracking”) automatiskt till att bästa möjliga bild fås.
Använda videoband (forts.) Din videobandspelare låter dig göra inspelningar på ett antal olika, enkla sätt: ITR (Instant Timer Recording – Omedelbar timerinspelning) startar inspelningen omedelbart och spelar in under en inställd tidsperiod eller tills videobandet tar slut. Din DVD+videobandspelare har funktionen Long Play (LP) som låter dig spela in upp till två gånger så mycket tid som normalt på ett videoband.
Använda videoband (forts.) ShowView-programmering ShowView förenklar i hög grad inmatningen av datum, kanal och start- och sluttid för en programmerad inspelning, genom att du bara behöver mata in en ShowView-kod. ShowView-koder finns i de flesta TVtidningar och de kan variera i längd från en till nio siffror. på 3 eller 4 när du vill slå på eller stänga av VPS/PDC. 6 Tryck Tryck för att välja inspelningshastighet. Tryck eller för att välja önskad hastighet på G D E videobandet (SP, IP eller LP).
Använda videoband (forts.) Timerinspelning med visning på skärm (OSD) DATUM T I D PR 16 19 : 00 ~ 20: 00 PR-01 --- - : - - ~ - -: - - - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- Du kan ställa in upp till sju timerinspelningar inom en månad från aktuellt datum. i ett videoband med skrivskyddsfliken kvar i din 1 Sätt DVD+videobandspelare.Videobandet ska ha den genomskinliga sidan uppåt och pilen pekande bort från dig. enheten är i VCR-läge.
Använda DVD- eller Video CD-skivor Spela upp en DVD- eller Video CD-skiva Allmänna funktioner Göra klart för uppspelning DVD VCD2.0 VCD1.1 ● Sätt på TV:n och välj ingången som är ansluten till DVDspelaren. ● Ljudanläggning: Sätt på ljudanläggningen och välj ingången som är ansluten till DVD-spelaren. Observera Om inget annat anges används fjärrkontrollen för alla beskrivna funktioner.Vissa funktioner kan även vara tillgängliga i inställningsmenyn. 1 2 Tryck OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket.
Använda DVD- och Video CD-skivor Allmänna funktioner (forts.) Slow Motion DVD VCD2.0 VCD1.1 1 Tryck på ; under uppspelning. 2 Tryck . eller > under uppspelning eller i stillbildsläge. Spelaren går in i slow motion-läge. 3 Tryck . eller > upprepade gånger för att välja önskad hastighet: T 1/7, T 1/6, T 1/4, T 1/2 (framåt). 4 För att lämna slow motion-läget, tryck PLAY N. CHAPTER TITLE VCD2.0 TRACK VCD1.1 All A * A B VCD2.0 DivX VCD1.1 Off 1 Tryck REPEAT A-B vid din valda startpunkt.
Använda DVD- och Video CD-skivor Allmänna funktioner (forts.) Zoomning DVD VCD2.0 VCD1.1 DivX Zoom-funktionen låter dig förstora videobilden och du kan därefter flytta runt för att se olika delar av den förstorade bilden. 1 Tryck ZOOM under uppspelning eller i stillbildsläge för att aktivera zoom-funktionen. Den fyrkantiga ramen visas en kort stund längst ned till höger på bilden.
Använda Audio CD-skivor eller MP3/Windows MediaTM Audio-skivor Spela upp en Audio CD-skiva eller MP3/Windows MediaTM Audio-skiva MP3 DVD-spelaren kan spela MP3/Windows MediaTM Audioformaterade inspelningar på CD-ROM, CD-R eller CDRW. Före uppspelning av MP3/Windows MediaTM Audioinspelningar, läs kommentarerna om MP3/Windows MediaTM Audio-inspelningar till höger. Ljud-CD När du sätter i en ljud-CD visas en meny på TV-skärmen. Välj ett spår genom att trycka på 3/4 och tryck sedan på PLAY eller OK.
Använda Audio CD-skivor eller MP3/Windows MediaTM Audio-skivor (forts.) MP3 Pausning CD 1 Tryck PAUSE/STEP under uppspelning. 2 För att återgå till uppspelningen, tryck PLAY N, OK eller tryck PAUSE/STEP igen. MP3 Hoppa till ett annat spår CD ● Tryck och släpp snabbt upp . eller > under uppspelning för att hoppa till nästa spår eller återgå till början av aktuellt spår. ● Tryck och släpp snabbt up . två gånger för att gå tillbaka till föregående spår.
Använda JPEG-skivor Titta på en JPEG-skiva Hoppa till en annan fil Tryck en gång på . eller > när du tittar på en bild för att gå till föregående eller nästa fil. JPEG Denna DVD+videobandspelare kan spela upp skivor med JPEG-filer. Före uppspelning av JPEG-inspelningar, läs kommentarerna om JPEG-inspelningar till höger. 1 Stillbild 1 Tryck PAUSE/STEP under visningen av bildspelet. Sätt i en skiva och stäng skivfacket. PHOTO-menyn visas på TV-skärmen. Spelaren går nu in i pausläge (”PAUSE”).
Programmerad uppspelning CD VCD2.0 Programmerad uppspelning av Audio CD-skivor och MP3/Windows MediaTM Audio-skivor Programfunktionen låter dig lagra dina favoritspår från en valfri skiva i spelarens minne. Programmet kan innehålla 30 spår. 1 Tryck PROGRAM under uppspelning eller i stoppläge för att komma till programredigeringsläget. Symbolen E visas till höger om ordet ”Program” på höger sida av menyn. VCD1.1 MP3 Repetera programmerade spår ● För att repetera spåret som spelas, tryck REPEAT.
Använda DVD VR-skivor Med DVD+videobandspelaren kan du spela upp DVDR/RW-skivor som spelats in med DVD-Video-formatet och har färdigställts med DVD-spelaren. Enheten spelar upp DVD-RW-skivor som spelats in med VR-format. 1 2 3 4 Sätt i en skiva och stäng skivfacket. Uppspelning startar automatiskt. Dvd-vr-menyn visas på tv-skärmen när du trycker på knapparna DISC MENU under uppspelning. Tryck på 3/4 och välj ett spår.Tryck på OK eller PLAY B. Uppspelningen börjar.
Använda DivX-skivor DVD Spela upp en DivX Movie-skiva Med DVD+videobandspelaren kan du spela upp DivX Movie-skivor. 1 Sätt i en skiva och stäng facket. MOVIE-menyn visas på TV-skärmen. 2 Använd v/V för att välja en mapp och tryck sedan OK. En lista med filerna i mappen visas. Om du visar en fillista och vill återgå till mapplistan använder du knapparna 3/4 på fjärrkontrollen för att markera “ och trycka på OK 3 4 ” Om du vill visa en viss fil markerar du den genom att trycka på 3/4.
Övriga funktioner Du kan enkelt visa klockan eller videobandets spelade tid, hur mycket som är kvar på videobandet, dag, månad, år, veckodag, programkanal, bandhastighet och din videobandspelares funktionsläge på TV-skärmen. Om en inspelning pågår, spelas inte denna visning in på videobandet. 1 Tryck DISPLAY för att ta fram visningen på skärmen. Tryck DISPLAY upprepade gånger för att bläddra igenom de olika visningsalternativen.
Övriga funktioner (forts.) Hi-Fi-stereoljud Din videobandspelare spelar in och spelar upp Hi-Fistereoljud. Dessutom har den en stereo-NICAM-dekoder för digitalt stereoljud. Detta gör att du kan spela in och spela upp ljud på flera olika sätt.Videoband inspelade på din videobandspelare får ett normalt monoljudspår och två VHS Hi-Fi-stereoljudspår.
Specialinspelningar Kopiera från DVD-spelaren till videobandspelaren Spelaren låter dig kopiera innehållet på en DVD-skiva till ett VHS-videoband genom en tryckning på knappen D.DUBBING. Spela in från en annan videobandspelare Med denna videobandspelare kan du göra inspelningar från en extern källa, exempelvis kopiera från en annan videobandspelare eller en videokamera. Observera ● Ställ in progressiv avsökning till “Off” (av) på inställningsmenyn.
Felsökning Använd följande felsökningshjälp för hitta den troliga orsaken till ett problem innan du kontaktar kundtjänsten. Symtom DVD-spelaren eller videobandspelaren fungerar inte som den ska. Ingen ström. Strömmen är på, men DVDspelaren fungerar inte. Ingen bild. Orsak ● Knappen DVD eller VCR (videobandspelare) är inte nertryckt ordentligt. Åtgärd ● Se sidan 194. ● Strömsladden är urdragen. ● Sätt i stickproppen ordentligt i vägguttaget. ● Ingen skiva är isatt. ● Sätt i en skiva.
Lista med språkkoder Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk 6566 Abkhasiska 7576 Grönländska 7771 Malagassiska 8379 Somali 6565 Afar 7178 Guarani 7783 Malajiska 6983 Spanska 6570 Afrikaans 7185 Gujarati 7776 Malayalam 8385 Sundanesiska 8381 Albanska 7265 Haussa 7784 Maltesiska 8387 Swahili 6577 Amhariska 7387 Hebreiska 7773 Maori 8386 Svenska 6582 Arabiska 7273 Hindi 7782 Marathi 8476 Tagalog 7289 Armeniska 7876 Holländska 7779 Moldaviska 8471
Lista med koder för land/område Mata in korrekt kodnummer för inställningen ”Områdeskod” – se sidan 209.
Tekniska specifikationer Allmänt Strömförsörjning Strömförbrukning Storlek (cirka) Vikt (cirka) Användning, temperatur Användning, fuktighet Timer RF Modulator Spelare Laser Videohuvuden Signalsystem Frekvensåtergivning Signalbrusförhållande Harmonisk distorsion Dynamiskt omfång Ingångar (videobandspelare) Audio Video AC 220-230 V, 50 Hz 17 W 430 x 78,5 x 265 mm (b/h/d) 4,06 kg 5°C till 35°C 5 % till 90 % 24-timmarsklocka UHF 22-68 (justerbart) Halvledarlaser, våglängd 650 nm 6 huvuden, dubbel sidvinkel,
