DVD-lejátszó/kazettás videomagnó Használati útmutató
Biztonsági tudnivalók FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NEM SZABAD KINYITNI! A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ, A JAVÍTÁS ÉRDEKÉBEN FORDULJON SZAKKÉPZETT SZERVÍZTECHNIKUSHOZ. Figyelmeztetés: Az elektromos áramütés veszélyét elkerülendõ, ne vegye le a burkolatot (vagy a hátlapot). Nincsenek a készülékben a felhasználó által javítható részek. Forduljon a szakszervízhez, vagy szakképzett szerelõkhöz.
Tartalom Bevezetés Biztonsági tudnivalók Használatbavétel elõtt Lejátszható lemezek A távvezérlõ hatótávolsága Üzembehelyezés elõtt Lemezzel kapcsolatos tudnivalók Szimbólumok A mûsorforrás kiválasztása Elõlap és kijelzõ Távvezérlõ Hátlap 2 4 4 4 5 5 5 5 6 7 8 Elõkészületek Csatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez és dekóderhez Csatlakoztatás egyéb készülékekhez Használatbavétel elõtt - a videomagnó (VCR) A DVD+VCR készülék legelsõ használata Az óra kézi beállítása A színrendszer beállítása TV csak RF antenna
Használatbavétel elõtt Lejátszható lemezek DVD (8cm / 12 cm átmérõjû lemez) Video CD (VCD) (8cm / 12 cm átmérõjû lemez) AUDIO CD (8cm / 12 cm átmérõjû lemez) Mindemellett a készülék alkalmas DivX fájlok, DVD±R, DVD±RW, Kodak Picture CD, SVCD és olyan CD-R vagy CD-RW típusú lemezek lejátszására, amelyek audio címeket, MP3/Windows MediaTM Audio és/vagy JPEG fájlokat tartalmaznak.
Használatbavétel elõtt Tudnivalók A lemezek tisztítása Bánásmód A lemezen található ujjlenyomatok és a rárakódott por gyenge képminõséget és zajos hangzást eredményezhet. Lejátszás elõtt tiszta ruhával tisztítsa meg a lemezt! Törölje a lemezt belülrõl kifelé! A készülék szállítása Az eredeti csomagolásnak (kartondoboz és csomagoló anyagok) jó hasznát veheti a készülék szállításakor. A legbiztosabb védelem érdekében csomagolja vissza a készüléket, ahogyan eredetileg a gyárban történt.
Elõlap és kijelzõ Kijelzõ A készülék aktuális állapotát mutatja. Lemeztálca Ide helyezze be a lemezt! PAUSE( ) Ideiglenesen megszakítja a lejátszást/lejátszás képkockánként. A távvezérlõ érzékelõje Ide irányítsa a távvezérlõt. Kazettafészek DVD OPEN/CLOSE ( ) Nyitja, illetve csukja a lemeztálcát. STANDBY/ON (hálózati kapcsoló) Be- vagy kikapcsolja a készüléket. Audio IN (L/R) csatlakozó Video IN csatlakozó STOP ( ) Megállítja a lejátszást.
Távvezérlõ DVD/VCR választó gomb Kiválaszthatja a mûsorforrást (DVD-lejátszó vagy videomagnó), amelynek képét meg kívánja jeleníteni a TV-képernyõn. TV/VIDEO Megjeleníti a videomagnón vagy a TVvevõkészüléken kiválasztottt csatornákat. 0-9 számgombok Kiválasztja a menü számozott opcióit. DISC MENU Belép a DVD lemezen található menübe. SYSTEM MENU Be-, illetve kilép a DVD beállítások menüjébe/-bõl és a videomagnó menüjébe/-bõl. SKIP /REW Az aktuális fejezet vagy mûsorszám elejére ugrik.
Hátlap AERIAL (Antenna) Ide csatlakoztassa az antennát! VIDEO/AUDIO OUT (bal/jobb) (DVD és videomagnó kimenet) Csatlakoztassa a TV-t a video és audio bemeneten keresztül! COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (csak DVD kimenet) Csatlakoztassa a TV-t az Y Pb Pr bemeneteken keresztül! AUDIO OUT (bal/jobb) (csak DVD kimenet) Csatlakoztassa az erõsítõt, receivert vagy sztereó rendszert.
Csatlakoztatás A csatlakoztatni kívánt TV-tõl és egyéb berendezéstõl függõen többfajta összeköttetési lehetõség is rendelkezésére áll. A legjobb csatlakoztatás megvalósítása érdekében kérjük, hogy tanulmányozza át a TV-je, sztereó berendezése vagy az egyéb csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját! A jobb hangminõség eléréséhez kösse össze a készülék AUDIO OUT csatlakozóját az erõsítõje, receivere, illetve sztereó vagy audio/video berendezése audio bemeneti csatlakozójával.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás egyéb készülékekhez Csatlakoztatás kétcsatornás analóg sztereó vagy Dolby Pro Logic II/Pro Logic erõsítõhöz Csatlakoztassa az audio kábelek segítségével a készülék bal és jobb DVD/VCR AUDIO OUT vagy az AUDIO OUT (csak DVD kimenet) csatlakozó aljzatát az erõsítõ, receiver vagy sztereó rendszer bal és jobb audio bemeneti csatlakozó aljzatához! Csatlakoztatás kétcsatornás digitális sztereó (PCM) erõsítõhöz, vagy többcsatornás dekóderrel (Dolby DigitalTM, vagy MPEG) rendelkezõ Audi
Használatbavétel elõtt – a videomagnó (VCR) Videocsatorna behangolása a TV-n A DVD+VCR készülék legelsõ használata A videocsatorna (RF kimeneti csatorna) az a csatorna, amelyen az Ön TV-vevõkészülékébe kép- és hangjelek érkeznek a DVD+VCR készülékbõl RF kábelen keresztül. A következõ lépések elvégzésére akkor van szükség, ha most csatlakoztatta a DVD+VCR-t legelõször. A TV-adók behangolása egyszerû feladat az Automatic Channel Memory Systemmel (ACMS) rendelkezõ DVD+VCR készülék számára.
Használatbavétel elõtt – a videomagnó (VCR) Az óra kézi beállítása A színrendszer beállítása A DVD+VCR készülékben található óra vezérli a készülék idõhöz és dátumhoz kötött beállításait. meg a SYSTEM MENU gombot! 1 Nyomja A vagy gomb segítségével válassza ki a TIME DATE menüpontot! Nyomja meg az OK gombot! 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot! 2 A TV-képernyõn megjelenik a fõmenü.
Használatbavétel elõtt – a videomagnó (VCR) A fõmenü használata TV-adók automatikus behangolása A videomagnó programozása egyszerû a képernyõn megjelenõ menüpontok segítségével. A menüpontok használatához a távvezérlõ áll rendelkezésére. Ha a TV-adó által sugárzott jel gyenge, elõfordulhat, hogy a videomagnó nem találja meg a szükséges információkat, és nem megfelelõen tárolja el azokat.
Használatbavétel elõtt – a videomagnó (VCR) TV-adók kézi behangolása Elõfordulhat, hogy az ország néhány részében sugárzott adás túl gyenge ahhoz, hogy a videomagnó az automatikus hangolási folyamat közben megtalálja, és helyesen felismerje az állomásokat. Ezért a gyengébben sugárzott adókat kézileg kell behangolnia, hogy a videomagnó eltárolhassa õket. megnyomásával válassza ki a STATION (adóál5 Alomás)gomb pontot, ezután elnevezheti a TV-adót.
Használatbavétel elõtt – a videomagnó (VCR) A TV-adók sorrendjének megváltoztatása TV-adók törlése Elõfordulhat, hogy miután eltárolta a TV-adókat a videomagnóba, meg kívánja változtatni a fennálló sorrendjüket anélkül, hogy újra be kelljen hangolnia azokat. Az itt látható utasítások segítségével a csatornák sorrendjét könnyedén átrendezheti elképzelésének megfelelõen. Elõfordulhat, hogy a TV-adók videomagnóba történõ eltárolása után törölni szeretne egy adóállomást.
Használatbavétel elõtt – a videomagnó (VCR) Általános tudnivalók Idõleges visszajelzõ ikonok Ez a használati útmutató alapvetõ információkat nyújt a DVD+VCR készülék használatához. Néhány DVD különleges használatot igényel, vagy lejátszás közben csak korlátozott mûködtetést biztosít (néhány funkció nem vehetõ igénybe). Ebben az esetben a szimbólum jelenik meg a TV képernyõn, azt jelezve, hogy az elérni kívánt funkció nem lehetséges a DVD+VCR készülékkel, vagy nem elérhetõ a lemezen.
Használatbavétel elõtt – a DVD-lejátszó Kezdeti beállítások A lejátszón beállíthatja a saját személyes preferenciáit. A menü elõhívása és kilépés a menübõl. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a SYSTEM MENU gombot! Az induló képernyõhöz visszajuthat, ha újra megnyomja a SYSTEM MENU gombot. Lépés a következõ szintre: Nyomja meg a távvezérlõ gombját! Visszalépés az elõzõ szintre: Nyomja meg a távvezérlõ gombját! Szokásos használat meg a SYSTEM MENU gombot! 1 Nyomja Megjelenik a beállító menü.
Használatbavétel elõtt – a DVD-lejátszó Hang (AUDIO) Egyéb (OTHERS) Minden DVD lemeznek többféle audio kimeneti opciója van. Amennyiben szükséges, módosítsa a DVD+VCR készülék AUDIO beállításait az Ön által használt audio rendszernek megfelelõen. Megváltoztathatja a PBC, az automatikus lejátszás és a DivX VOD beállításait.
Használatbavétel elõtt – a DVD-lejátszó Zárolás (LOCK) (Szülõi felügyelet) Jelszó (biztonsági kód) Megadhatja, vagy megváltoztathatja a jelszót. ki a "Password" (jelszó) menüpontot a "LOCK" (zárolás) 1 Válassza menüben, majd nyomja meg a gombot! a "Minõsítési kategóriák" részben leírt 2. lépést! A 2 Kövesse "Change" (változtatás) vagy a "New" (új kód) felirat világít.
Kazetta használata Kazetta lejátszása A videokazetta behelyezése a videomagnóba és kivétele a videomagnóból csak akkor lehetséges, amikor a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz. A videomagnó le tud játszani NTSC kazettán található felvételeket is (PAL TV-n). Jobb képminõség elérése Mikor behelyezi a kazettát, és a lejátszás elindul, az automatikus tracking (sávkövetés) funkció mûködésbe lép, hogy Ön automatikusan a lehetõ legjobb képet kapja.
Kazetta használata Azonnali idõzített felvétel (ITR) A videomagnóval számtalan egyszerû lehetõség áll rendelkezésre felvételt készíteni: Az azonnali idõzített felvétel (ITR) rögtön megkezdi a felvételt egy meghatározott idõtartamra, vagy addig, amíg el nem fogy a szalag. A DVD+VCR készüléken lehetséges felezett szalagsebességet (Long Play - LP) beállítani, amellyel kétszer annyi mûsort rögzíthet a videokazettára.
Kazetta használata ShowView programozás A ShowView rendkívül leegyszerûsíti az idõzített felvétel dátumának, csatornájának, valamint induló és befejezõ idõpontjának megadását azáltal, hogy egyszerûen csak ShowView kódokat kell beírnia. A ShowView kódokat közli több mûsorújság, hosszúságuk 1-tõl 9 számjegyig változhat. A SHOWVIEW a Gemstar Development Corporation hivatalos védjegye. A SHOWVIEW rendszer mûködtetése a Gemstar Development Corporation szabadalma alapján történik.
Kazetta használata Idõzített felvétel az OSD használatával Az aktuális dátumtól számítva egy hónapon belül akár hét idõzített felvétel bejegyzést is eltárolhat. Megjegyzés Mielõtt beállítaná az idõzítést, gyõzõdjön meg róla, hogy pontosan állította-e be a DVD+VCR készülék óráját, és hogy tudja-e, melyik TVcsatornát a DVD+VCR készülék melyik programhelyére tárolta el. Az idõzített felvétel funkció csak abban az esetben aktiválódik, ha a DVD+VCR készülék készenléti üzemmódban van.
DVD és Video CD használata DVD és Video CD lejátszása Alapszolgáltatások A lejátszás beállításai Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a video bemeneti jelforrást, amelyet a DVD-lejátszóhoz csatlakoztat. Audio rendszer: kapcsolja be az audio rendszert és válassza ki a DVD-hez csatlakoztatott bemeneti jelforrást. Megjegyzés Valamennyi funkció mûködtetéséhez használja a távvezérlõt, hacsak külön nem hívjuk fel a figyelmét az ellenkezõjére. Néhány funkciót elérhet a beállító menübõl is.
DVD és Video CD használata Alapszolgáltatások (folytatás) Lassítás Nyomja meg nyugalmi állapotban a vagy A lejátszó lassított lejátszás üzemmódba kerül. 1 2 A-B ismétlés gombot! A vagy gombok ismétlõdõ megnyomásával válassza ki a kívánt sebességet: 1/16, 1/8, 1/4 vagy 1/2 (vissza) vagy 1/16, 1/8, 1/4 vagy 1/2 (elõre)! lassított üzemmódból a PLAY 3 Aléphet ki. gomb megnyomásával Megjegyzés A visszafelé történõ lassított lejátszás nem lehetséges a Video CD és a DivX lemez esetében.
DVD és Video CD használata Alapszolgáltatások (folytatás) Különleges DVD szolgáltatások Zoom A zoom funkció segítségével felnagyíthatja a videoképet és végigpásztázhat rajta. A DVD Video lemezek tartalmának áttekintése: menük A legtöbb DVD rendelkezik menüvel, amely segítséget nyújt a különleges szolgáltatások használatához.
Audio és MP3 lemez használata Audio CD és MP3/Windows MediaTM Audio lemez lejátszása MP3/Windows MediaTM Audio felvételekkel kapcsolatos tudnivalók A DVD lejátszó alkalmas CD-ROM, CD-R és CD-RW típusú lemezre készített MP3/Windows MediaTM Audio formátumú felvételek lejátszására.
Audio és MP3 lemez használata Lejátszási szünet Nyomja meg lejátszás közben a PAUSE/STEP gombot! 1 A lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY , OK gom2 bokat, vagy nyomja meg ismét a PAUSE/STEP gombot! Ugrás egy másik zeneszámra A következõ zeneszámra, vagy a jelenlegi zeneszám elejére ugráshoz nyomja meg lejátszás közben röviden a vagy gombot! Az elõzõ jelenetre ugráshoz nyomja meg kétszer röviden a gombot! Audio CD lejátszása esetén közvetlenül ugorhat bármelyik zeneszámra, ha beüti a megfelelõ zeneszám
JPEG lemez használata JPEG lemez megtekintése A DVD+VCR készülék alkalmas a lemezen található JPEG fájlok. JPEG felvételek lejátszása elõtt olvassa el a JPEG felvételekkel kapcsolatos megjegyzéseket! 1 Helyezzen be egy lemezt és zárja be a lemeztálcát! A PHOTO menü jelenik meg a TV képernyõjén. Ugrás egy másik fájlra Kép megtekintése közben nyomja meg egyszer a vagy gombot, ha a következõ vagy az elõzõ fájlra kíván lépni.
Programozott lejátszás Audio CD-k és MP3 lemezek programozott lejátszása Video CD programozott lejátszása A Program funkció segítségével lehetõsége van eltárolni bármely lemezrõl származó kedvenc zeneszámait a készülék memóriájában. A program 30 zeneszámot tartalmazhat. Megjegyzés PBC funkcióval rendelkezõ Video CD esetén a programozott lejátszás használatához ki kell kapcsolnia a PBC funkciót a beállító menüben! Lásd a 18.
DVD VR lemez használata DVD VR formátumú lemez lejátszása Karbantartás és javítás Ez a DVD+VCR készülék alkalmas olyan DVD-Video formátumban rögzített DVD-R/RW lemez lejátszására, amelyet a DVD-felvevõ készülékkel zártak le. Ez a készülék alkalmas olyan DVD-RW lemez lejátszására is, amelyet Video Recording (VR) formátum használatával rögzítettek. be egy lemezt és tolja be a lemeztálcát! 1 Helyezzen A TV képernyõn megjelenik a DVD-VR menü. kiválasztásához nyomja meg a 2 Mûsorszám OK vagy a PLAY .
DivX lemez használata DivX lemez lejátszása A DVD+VCR készülék alkalmas DivX lemezek lejátszására. Lejátszható DivX fájl ".avi", ".mpg", ".mpeg" be egy lemezt és zárja be a lemeztálcát! 1 Helyezzen A MOVIE (mozi) menü jelenik meg a TV képernyõn. Lejátszható codec formátum "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "XVID", "MP43", "3IVX". Lejátszható audio formátumok "AC3", "DTS", "PCM", "MP3", Windows MediaTM Audio.
További funkciók Kijelzés a képernyõn (OSD) Videodoktor (öndiagnosztika) Egyszerûen megjelenítheti a szalagszámlálót, az aktuális idõt, a hátralévõ szalag hosszát, a napot, a hónapot, az évet, a hét napjait, a csatornaszámot, a szalagsebességet és a videomagnó üzemmódját a TV képernyõn. Ha éppen felvételt készít, ezek a képernyõn megjelenõ adatok nem lesznek rögzítve a felvételre. Ez a funkció arról tájékoztatja Önt, hogy valamilyen meghibásodás történt a videomagnóban.
További funkciók Hi-Fi sztereó hangrendszer A videomagnó Hi-Fi sztereó hangzást rögzít és játszik le. Emellett rendelkezik sztereó NICAM digitális hangdekóderrel. Ez lehetõvé teszi a hang felvételét és lejátszását több különbözõ módon. A videomagnóval rögzített videokazettákon van egy normál, monó hangsáv és két Hi-Fi sztereó hangsáv.
Speciális felvétel Másolás DVD-rõl videokazettára Másolás egy másik videomagnóról A készülékkel lehetséges DVD tartalmának átmásolása VHS kazettára a D.DUBBING gomb megnyomásával. A videomagnó segítségével készíthet felvételeket külsõ jelforrásról, például egy másik magnóról vagy kameráról. Megjegyzések Ellenõrizze, hogy kikapcsolta-e a beállító menüben a 'Progressive Scan' funkciót! Ha az átmásolni próbált DVD másolásvédett, valószínûleg nem tudja átmásolni a lemezt.
Hibakeresés Mielõtt szerelõhöz fordulna, kérjük, tanulmányozza a következõ táblázatot, amelyben magyarázatot találhat a problémára. Hibajelenség Elhárítás A DVD-lejátszó vagy a videomagnó nem mûködik megfelelõen. A DVD vagy VCR gomb nincs megfelelõ állásban. Tanulmányozza az 5. oldalt! Nincs áram. A készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Dugja be a hálózati kábelt a konnektorba! Áram alá helyezte a készüléket, de a DVDlejátszó nem mûködik. Nem helyezett be lemezt.
Nyelvkódok listája Adja meg a megfelelõ kódszámot a "Nyelv (LANGUAGE)" szakaszban leírtak szerint (lásd a 17.
Ország-/területi kódok listája Adja meg a megfelelõ kódszámot az "Országkód" szakaszban leírtak szerint (lásd a 19.
Mûszaki adatok Általános adatok Hálózati feszültség Teljesítmény-felvétel Méretek (kb.) Tömeg (kb.
