Spis treści Wprowadzenie Spis treści ......................................................................108 Ważne informacje ogólne ....................................109-110 Odtwarzane płyty ........................................................................................109 Zasięg pilota zdalnego sterowania......................................................109 Zalecenia eksploatacyjne..........................................................................110 Zalecenia dotyczące płyt.......
Ważne informacje ogólne DVD (8 cm / 12 cm średnicy) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm średnicy) Audio CD (8 cm / 12 cm średnicy) Urządzenie odtwarza także płyty DVDĪR, DVDĪRW, SVCD oraz płyty CD-R i CD-RW zawierające utwory audio lub pliki MP3/Windows MediaTM Audio i/lub JPEG. Jest to oznaczenie funkcji umożliwiającej odtwarzanie płyt DVD-RW nagranych w formacie Video Recording.. Uwagi – Niektóre płyty CD-R/RW (lub DVDĪR/ĪRW) nie są odtwarzane. Jest to zależne od rodzaju nagrywarki i nośnika.
Ważne informacje ogólne (cd.) Zalecenia eksploatacyjne Zalecenia dotyczące urządzenia Transport urządzenia Do transportu należy używać oryginalnego kartonu i materiałów pakunkowych. Najlepszą ochronę zapewnia spakowanie urządzenie w taki sam sposób, w jaki było zapakowane fabrycznie. Wybór miejsca pracy W trakcie odtwarzania urządzenie może zakłócać obraz/dźwięk znajdującego się w pobliżu odbiornika radiowego lub telewizyjnego.
Panel przedni i wyświetlacz Okienko wyświetlacza Wyświetla informacje o aktualnym trybie pracy urządzenia. Czujnik zdalnego sterowania Odbiera sygnały z pilota. PAUSE( \ \ ) Szuflada Wstrzymywanie odtwarzacza Umieszcza się w niej odtwarzania/odtwarza nie klatka po klatce. odtwarzane płyty Kieszeń kasety magnetowidu Audio IN (L/R) Jacks (Wejście audio) Video IN Jack (wejście wideo) STOP ( x ) Zatrzymywanie odtwarzania. FWD Przechodzenie do NASTĘPNEGO rozdziału/ścieżki.
Pilot zdalnego sterowania Przyciski DVD/VCR Służą do wyboru źródła sygnału (odtwarzacz DVD lub magnetowid) dla odbiornika TV. TV/VIDEO Służy do wyboru źródła oglądanych programów: z tunera TV lub z magnetowidu. Przyciski numeryczne 0-9 Służą do wyboru pozycji menu oznaczonych numerami. DISC MENU Służy do wywołania menu płyty DVD. SYSTEM MENU Służy do wywoływania i zamykania menu płyty DVD lub menu magnetowidu. Polski SKIP ./REW Służy do przechodzenia do początku bieżącego rozdziału lub ścieżki.
Panel tylny VIDEO/AUDIO OUT(Left/Right) (DVD/VCR OUT) Służy do podłączenia odbiornika TV z wejściem obrazu i dźwięku AERIAL Do tego gniazda należy podłączyć antenę. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT) Służy do podłączenia odbiornika TV z wejściem Y Pb Pr. AUDIO OUT (Left/Right) (DVD EXCLUSIVE OUT) Służy do podłączenia wzmacniacza, amplitunera lub zestawu stereofonicznego. Polski EURO AV2 Służy do podłączenia dekodera TV lub innego magnetowidu.
Podłączanie przewodów Wskazówki ● Odbiornik TV i inne urządzenia można podłączyć na kilka różnych sposobów. ● Najlepiej zapoznać się z zaleceniami przedstawionymi w instrukcji obsługi podłączanego odbiornika TV czy zestawu stereofonicznego, aby wybrać najkorzystniejszy sposób podłączenia.
Podłączanie przewodów (cd.) Podłączanie innych urządzeń Podłączanie stereofonicznego wzmacniacza analogowego/wzmacniacza z dekoderem Dolby Pro Logic II / Pro Logic. Przy użyciu dostarczonych przewodów audio połącz gniazda DVD/VCR AUDIO OUT lub AUDIO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT) z odpowiednimi gniazdami wejściowymi audio we wzmacniaczu, amplitunerze lub zestawie stereofonicznym.
Czynności wstępne - magnetowid Dostrajanie odbiornika TV do kanału video Kanał video (kanał wyjściowy częstotliwości radiowych - RF) jest tym, na którym Twój telewizor odbiera sygnały obrazu i dżwięku z DVD+VCR, przesyłane kablem częstotliwości radiowych. Przy korzystaniu z przewodu SCART, dostrajanie odbiornika nie jest wymagane; wybierz po prostu kanał AV. Kanał AV jest wstępnie dostrojony na optymalne odtwarzanie video przez telewizor.
Czynności wstępne - magnetowid Ręczne nastawianie zegara Zegar urządzenia kontroluje ustawienia daty i godziny. 1 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisku b lub B wybierz pozycję SET (Czas Data). Naciśnij przycisk OK. HH MM -- : - - DD MM YY -- . -- . -- --- Wybieranie systemu kodowania kolorów 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Na ekranie odbiornika TV pojawi się menu główne. Za pomocą przycisku 1 lub 2 wybierz pozycję SYS (System TV), a następnie naciśnij przycisk OK.
Czynności wstępne - magnetowid Korzystanie z menu głównego Programowanie urządzenia jest niezwykle proste, dzięki wykorzystaniu menu ekranowego. Menu jest obsługiwane za pomocą pilota. 1 2 Włącz odbiornik TV i odtwarzacz DVD/magnetowid, naciskając przycisk 1 . Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Na ekranie odbiornika TV pojawi się menu główne.
Czynności wstępne - magnetowid Ręczne wyszukiwanie stacji W niektórych regionach odbierany sygnał telewizyjny może być zbyt słaby, aby magnetowid mógł prawidłowo dostroić wszystkie stacje. W takim przypadku stacje telewizyjne o słabszym sygnale należy dostroić ręcznie. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Na ekranie odbiornika TV pojawi się menu główne. Za pomocą przycisku 1 lub 2 wybierz pozycję PR SET(Strojenie). Naciśnij przycisk OK. PR. 01 C 02 MFT 00 PR.
Czynności wstępne - magnetowid Zmiana kolejności stacji Usuwanie stacji Po zakończeniu strojenia może wystąpić konieczność zmiany kolejności stacji. Kolejność stacji można zmieniać bez potrzeby ponownego strojenia. Sposób wykonania tej czynności opisano poniżej. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Na ekranie odbiornika TV pojawi się menu główne. Za pomocą przycisku 1 lub 2 wybierz pozycję PR SET(Strojenie). Naciśnij przycisk OK. 1 Po zakończeniu strojenia może wystąpić konieczność usunięcia części stacji.
Czynności wstępne - odtwarzacz DVD Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje o obsłudze odtwarzacza DVD/magnetowidu. Niektóre płyty DVD wymagają nietypowej obsługi lub pozwalają na korzystanie wyłącznie z wybranych funkcji związanych z odtwarzaniem. Informuje o tym symbol wyświetlany na ekranie odbiornika TV. Informacje wyświetlane na ekranie Na ekranie odbiornika TV są wyświetlane ogólne informacje o trybie pracy odtwarzacza. Dostępne są także ekrany menu umożliwiające zmianę wielu opcji.
Czynności wstępne - odtwarzacz DVD DVD Pozycja Funkcja (wybór pozycji za pomocą przycisków v/V) Numer tytułu 1 /3 Numer rozdziału Wyszukiwanie z kodem czasowym Polski VCD2.0 1 /12 0:20:09 Pokazuje numer bieżącego tytułu oraz całkowitą liczbę tytułów; umożliwia przejście do tytułu o żądanym numerze. b/B, lub przyciski Pokazuje numer bieżącego rozdziału oraz całkowitą liczbę rozdziałów; umożliwia przejście do rozdziału o żądanym numerze.
Czynności wstępne - odtwarzacz DVD (cd.) Wiele ustawień odtwarzacza można dostosować do indywidualnych upodobań. Aby wyświetlić i zamknąć menu: Naciśnij przycisk SYSTEM MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU ponownie, aby powrócić do początkowego ekranu. Aby przejść do następnego poziomu: Naciśnij przycisk 2 na pilocie. Aby przejść do poprzedniego poziomu: Naciśnij przycisk 1 na pilocie. Sposób wybierania ustawień Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Zostanie wyświetlone menu ustawień.
Czynności wstępne - odtwarzacz DVD (cd.) DŹWIĘK Każda płyta DVD posiada ścieżkę dźwiękową zapisaną w kilku różnych formatach. Dla opisywanej pozycji należy wybrać ustawienie odpowiednie do rodzaju sygnału obsługiwanego przez posiadany zestawu audio. Inne Można zmienić ustawienia PBC i Auto Play.
Czynności wstępne - odtwarzacz DVD (cd.) LOCK (Blokada rodzicielska) Hasło (Kod zabezpieczający) Można wprowadzić lub zmienić hasło. Wybierz pozycję Password (Hasło) w menu LOCK (Blokada rodzicielska), a następnie naciśnij przycisk 2. Wykonaj instrukcję znajdującą się w punkcie 2 po lewej stronie opcji Rating (Klasyfikacja). Zostanie podświetlona opcja Change (Zmień) lub New (Nowe). BLOKADA 1 2 Odblokuj Nowy Kod Kraju Wybierz 3 4 Wprowadź nowy 4-cyfrowy kod i naciśnij przycisk OK.
Obsługa magnetowidu Odtwarzanie kaset Włożenie lub wyjęcie kasety jest możliwe tylko gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania. Magnetowid odtwarza także kasety nagrane w systemie NTSC (w przypadku posiadania odbiornika TV z systemem PAL). 5 Automatyczna korekcja ustawienia taśmy względem głowic Po rozpoczęciu odtwarzania automatycznie uaktywniana jest funkcja korygowania jakości obrazu poprzez ustawienie taśmy pod optymalnym kątem względem głowic.
Obsługa magnetowidu (cd.) Do wyboru jest kilka prostych metod nagrywania: Funkcję ITR można wykorzystać zarówno do nagrywania ograniczonego w czasie, jak i nagrywania do momentu osiągnięcia końca taśmy. Urządzenie obsługuje tryb nagrywania/odtwarzania z dwukrotnie mniejszą prędkością (LP), umożliwiający nagranie na kasetę dwukrotnie większej ilości materiału niż w trybie SP.
Obsługa magnetowidu (cd.) przykład godzina 1 po południu jest wyświetlana jako "13:00". Czas rozpoczęcia i zakończenia nagrywania można także wybrać za pomocą przycisku v lub V. Programowanie nagrywania przy użyciu menu ekranowego Przy użyciu tej metody można zaprogramować nagrywanie siedmiu programów w ciągu miesiąca (licząc od aktualnej daty).
Odtwarzanie płyt DVD i Video CD Proste odtwarzanie płyty DVD lub Video CD Najczęściej używane funkcje Czynności wstępne DVD VCD2.0 VCD1.1 ● Włącz odbiornik TV i wybierz odtwarzacz DVD/magnetowid jako źródło sygnału wejściowego. ● Zestaw audio: Włącz zestaw audio i wybierz odtwarzacz DVD/magnetowid jako źródło sygnału wejściowego.. Uwaga Wszystkie poniższe czynności wymagają użycia pilota zdalnego sterowania, o ile wprost nie podano inaczej.
Odtwarzanie płyt DVD i Video CD Najczęściej używane funkcje (cd.) Odtwarzanie w zwolnionym tempie DVD VCD2.0 VCD1.1 1 Podczas zatrzymania obrazu nalezu wciśnij przycisk >. Uaktywniony zostanie tryb ODTWARZANIA W ZWOLNIONYM TEMPIE. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk >, aby wybrać żądaną prędkość: T 1/7, T 1/6, T 1/4 lub T 1/2 (do przodu). 3 W celu anulowania trybu odtwarzania w zwolnionym tempie naciśnij przycisk PLAY N. Uwaga ● Odtwarzanie w zwolnionym tempie do tyłu nie jest możliwe w przypadku płyty.
Odtwarzanie płyt DVD i Video CD Powiększanie obrazu DVD VCD2.0 VCD1.1 Funkcja ta umożliwia powiększenie obrazu oraz zmianę fragmentu powiększonego obrazu wyświetlanego na ekranie. 1 W celu włączenia funkcji powiększania obrazu naciśnij w trakcie lub po wstrzymaniu odtwarzania przycisk ZOOM. Kwadratowa ramka pojawia się na krótko w prawym dolnym rogu ekranu.
Odtwarzanie płyt Audio CD i MP3/Windows MediaTM Audio Proste odtwarzanie płyty Audio CD lub MP3/Windows MediaTM Audio CD UwagiTMna temat plików MP3/Windows Media Audio MP3 Urządzenie odtwarza pliki w formacie MP3/Windows MediaTM Audio nagrane na płytach CD-ROM, CD-R i CDRW. Przed przystąpieniem do odtwarzania nagrań MP3/Windows MediaTM Audio należy zapoznać się z uwagami zamieszczonymi po prawej stronie. Płyta Audio CD Po włożeniu płyty Audio CD na ekranie pojawia się menu.
Odtwarzanie płyt Audio CD i MP3/Windows MediaTM Audio (cd.) MP3 Wstrzymywanie odtwarzania CD 1 W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk PAUSE/STEP. 2 Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk PLAY N, OK lub ponownie naciśnij przycisk PAUSE/STEP. MP3 Wybieranie innego utworu CD ● W trakcie odtwarzania naciśnij krótko przycisk . lub > , aby przejść do następnego utworu lub powrócić do początku bieżącego utworu. ● Naciśnij dwukrotnie przycisk ., aby przejść do poprzedniego utworu.
Odtwarzanie płyt z plikami JPEG Proste odtwarzanie płyty z plikami JPEG JPEG Urządzenie poprawnie odczytuje płyty zawierające pliki JPEG. Przed przystąpieniem do odtwarzania płyt z plikami JPEG należy zapoznać się z uwagami zamieszczonymi po prawej stronie. 1 Włóż płytę i zamknij szufladę. Na ekranie wyświetlane jest menu PHOTO. Wybieranie innego pliku Gdy na ekranie jest wyświetlany obraz, naciśnij przycisk . lub > w celu wybrania poprzedniego lub następnego pliku.
Odtwarzanie programowane Odtwarzanie programowane płyt Audio CD i MP3/Windows MediaTM Audio Utwory z dowolnej płyty można zapisać w pamięci urządzenia, tak aby były odtwarzane w żądanej kolejności. Lista może zawierać do 30 utworów. 1 W trakcie lub po zatrzymaniu odtwarzania naciśnij przycisk PROGRAM, aby uaktywnić tryb programowania. W prawym górnym rogu menu, obok słowa ‘Program’, E pojawi się symbol .
Inne funkcje urządzenia Wyświetlanie informacji na ekranie Na ekranie odbiornika TV można w łatwy sposób wyświetlić: bieżący czas lub wskazania licznika taśmy, czas pozostały do końca taśmy, dzień, miesiąc, rok, dzień tygodnia, numer kanału, prędkość przesuwu taśmy oraz tryb pracy magnetowidu. Informacje wyświetlane na ekranie w trakcie nagrywania nie są zapisywane na taśmie.
Inne funkcje urządzenia (cd.) Nagrywanie stereofonicznego dźwięku hi-fi 2 Magnetowid umożliwia nagrywanie i odtwarzanie stereofonicznego dźwięku klasy hi-fi. Wyposażony jest także w dekoder cyfrowego dźwięku stereo NICAM. Stwarza to możliwość nagrywania i odtwarzania dźwięku na wiele sposobów. Do zapisu dźwięku wykorzystywane są trzy ścieżki na taśmie VHS: jedna dla dźwięku monofonicznego i dwie dla stereofonicznego dźwięku hi-fi.
Specjalne funkcje nagrywania Kopiowanie płyty DVD na kasetę Urządzenie umożliwia skopiowanie zawartości płyty DVD na kasetę VHS. W celu rozpoczęcia kopiowania wystarczy nacisnąć przycisk D.DUBBING. Uwaga ● Sprawdź, czy w menu ustawień dla pozycji Progressive Scan (Wybieranie kolejnoliniowe) wybrano opcję Off (Wył.). ● Jeśli płyta DVD jest zabezpieczona przed kopiowaniem, nagranie jej zawartości na kasetę jest niemożliwe. 1 Włóż płytę. Włóż płytę DVD, którą chcesz skopiować i zamknij szufladę.
Rozwiązywanie problemów Poniżej przedstawiono informacje pomocne w rozwiązywaniu większości problemów napotykanych w czasie użytkowania urządzenia. Przyczyna Sposób rozwiązania Odtwarzacz DVD lub magnetowid nie działa poprawnie. ● Urządzenie nie zostało przełączone we właściwy tryb pracy za pomocą przycisku DVD lub VCR. ● Patrz str. 110. Brak zasilania. ● Przewód zasilający nie jest podłączony. ● Podłącz przewód do gniazda sieciowego. Zasilanie jest włączone, ale odtwarzacz DVD nie działa.
Lista kodów języków Wprowadź odpowiedni numer kodu dla wstępnych ustawień języka “LANGUAGE” (patrz str. 123).
Lista kodów krajów/regionów Kod AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CS CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH Kraj/region Andora Zjednoczone Emiraty Arabskie Afganistan Antigua i Barbuda Anguilla Albania Armenia Antyle Holenderskie Angola Antarktyda Argentyna Samoa Amerykańskie Austria Australia Aruba Azerbejdżan Bośnia i Hercegowina Barbados Bangladesz Belgia Burkina Faso Bułgaria Bahrajn Burund
Dane techniczne Ogólne Zasilanie Pobór mocy Wymiary (przybliżone) Masa (przybliżona) Temperatura pracy Wilgotność środowiska pracy Zegar Modulator RF Tor wizji i fonii Typ lasera System zapisu/odczytu System telewizyjny Pasmo przenoszenia Stosunek sygnał/szum Zniekształcenia harmoniczne Dynamika Polski Sygnał wejściowy (magnetowid) Fonia Wizja 220-230 V, prąd zmienny 50 Hz 17 W 430 x 78,5 x 265 mm (szer. x wys. x głęb.
