operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD-Player

Svenska

Språkkod .................................................... 7

Allmän information

Medföljande tillbehör ........................................ 46

Rengöringsskivor ................................................ 46

Installation ............................................................ 46

Anslutningar

Ansluta TV ...................................................... 47-48

Använda SCART-uttag ................................. 47

Använda kompositvideouttag (CVBS) ...... 47

Använda Component Video-jack (YPbPr) ....

.......................................................................... 48

Använda en RF-modulator (tillbehör)...... 48

Ansluta nätsladden ............................................. 49

Tilläggsmöjlighet : Ansluta till ljudanläggning ..... 50

Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right /

Left Audio In-jack.......................................... 50

Tilläggsmöjlighet : Ansluta till Digital AV-

mottagare ............................................................. 50

Mottagaren har en PCM-, Dolby Digital-eller

MPEG2-avkodare .......................................... 50

Funktionsöversikt

Framsida och baksida ........................................ 51

Fjärrkontroll ........................................................ 52

Komma igång

Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ..... 53

Använda fjärrkontrollen för att kontrollera

spelaren........................................................... 53

Steg 2: Ställa in TV:n .................................... 53-55

Konfigurera funktionen för progressiv

avsökning (endast för TV-apparater med

progressiv avsökning) ................................... 54

Välja det färgsystem som passar din TV ...... 55

Steg 3:Ställa in önskade språkinställningar ...... 56

Välja OSD-språk ........................................... 56

Ställa in språk för ljud, textremsa och

skivmeny ......................................................... 56

Skivspelning

Skivor som går att spela ................................... 57

Regionkod ............................................................ 57

Spela skivor.......................................................... 58

Knappar att använda för grundläggande

uppspelning .......................................................... 58

Välja olika funktioner för repetering/blandning

................................................................................ 59

Repeterande uppspelningsläge ................... 59

Repetera ett avsnitt ..................................... 59

Alternativ för video-uppspelning (DVD/VCD/

SVCD) ................................................................... 60

Zoom .............................................................. 60

Återuppta spelningen från stället där skivan

senast stannades (DVD/VCD/CD) ........... 60

Slowmotion .................................................... 60

Fremad /Tilbagesøgning ............................... 60

OSD (On-Screen Display) (DVD/VCD/SVCD)

.......................................................................... 61-62

Använda menyn på skärmen ...................... 61

Välja titel/kapitel/spår .................................. 61

Tidssökning .................................................... 61

Ljud/Undertext ............................................. 61

Vinkel ............................................................... 61

Förhandsgranskning ............................... 61-62

Särskilda DVD-funktioner ................................ 62

Spela en titel .................................................. 62

Ändra ljudspråk ............................................. 62

Textremsor .................................................... 62

Särskilda VCD- och SVCD-funktioner ............ 62

Uppspelningskontroll – PBC (Playback

Control) .......................................................... 62

Spela upp DivX-skivor ...................................... 63

Uppspelning av MP3/Windows Media™ Audio/

MPEG-4/JPEG/Kodak Picture CD ............. 63-64

Allmän användning ........................................ 63

Uppspelningskontroll ................................... 64

Zooma............................................................. 64

Bildvisning med flera olika vinklar ............. 64

Förhandsgranskning (JPEG) ........................ 64

Spela upp MP3/Windows Media™ Audio-

musik och JPEG-bilder samtidigt ............... 64

Innehåll

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Innehåll Språkkod .................................................... 7 Allmän information Medföljande tillbehör ........................................ 46 Rengöringsskivor ................................................ 46 Installation ............................................................ 46 Svenska Anslutningar Ansluta TV ...................................................... 47-48 Använda SCART-uttag ................................. 47 Använda kompositvideouttag (CVBS) ......
PAGE 2
Innehåll Alternativ i menyn Systeminställningar Svenska Menyn Allmänna inställningar ..................... 65-66 Låsa/Låsa upp DVD-skivan för spelning ... 65 Tona ned systemets teckenfönster ........... 65 Program (ej för bild-CD/MP3/Windows Media™ Audio-CD/DivX) .................... 65-66 Välja OSD-språk ........................................... 66 Insomning ....................................................... 66 DivX® VOD-registreringskod ..................... 66 Ljudinställningsmenyn .............
PAGE 3
Allmän information Medföljande tillbehör Svenska Fjärrkontroll och två batterier Installation Hitta en lämplig plats – Placera apparaten på en plan, hård och stabil yta. Placera inte apparaten på en matta. – Ställ inte apparaten ovanpå någon annan utrustning som kan värma upp den (t.ex. stereomottagare eller förstärkare). – Placera inte något under apparaten (t.ex. CD-skivor eller tidningar).
PAGE 4
Anslutningar Svenska Ansluta TV S-VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN TV IN VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN 1 2 1 VIKTIGT! – Du behöver bara göra en enda av de alternativa anslutningarna nedan. Vilken du ska välja beror på vad din TV klarar av. – Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten. – Med SCART-anslutning kan du använda funktionerna hos både Audio och Video i DVD-spelaren.
PAGE 5
Anslutningar RF-koaxialkabel till TV 2 Svenska Baksida på RF-modulator (endast som exempel) COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN INT IN U (Pb/Cb) TO TV VIDEO IN V (Pr/Cr) VIDEO IN AUDIO IN R L Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN CH3 CH4 U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 1 2 VIKTIGT! – Videokvaliteten för progressiv avsökning är endast möjlig när Y Pb Pr används och dessutom krävs en TV med progressiv avsökning.
PAGE 6
Anslutningar Svenska Ansluta nätsladden COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y När allting är korrekt anslutet, sätt i nätsladdens stickpropp i vägguttaget. Man får aldrig göra eller ändra anslutningar med strömmen på. När det inte sitter någon skiva i DVD-spelaren, tryck STANDBY ON på DVD-spelarens framsida. texten “NO DISC” kan komma att visas på displayen.
PAGE 7
Anslutningar Tilläggsmöjlighet : Ansluta till ljudanläggning Tilläggsmöjlighet : Ansluta till Digital AV-mottagare STEREO Svenska AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right / Left Audio In-jack 1 Välj en av videoanslutningarna (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART), beroende på de valmöjligheter som finns på TV:n.
PAGE 8
Funktionsöversikt STANDBY-ON B – Slår på spelaren eller försätter den i standby-läge Skivsläde OPEN/CLOSE / – För att öppna/stänga skivsläden Teckenfönster – Visar spelarens aktuella status Svenska Framsida och baksida 9 STOP – För att stoppa uppspelningen 2; PLAY/PAUSE – Startar eller pausar uppspelningen IR Sensor – Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor TV OUT – Anslut till Scart-ingången på TV:n.
PAGE 9
Funktionsöversikt Fjärrkontroll Svenska DISC MENU – För att gå till menyn för skivinnehåll. – Slår på / stänger av läget för avspelningskontroll (”Playback Control”, bara för VCD version 2.
PAGE 10
Komma igång Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen Steg 2: Ställa in TV:n 1 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. Bakgrundsbilden för DVD:n visas på TV-skärmen 2 1 Öppna batteriluckan. 2 Sätt i två batterier av typ R03 eller AAA. Följ markeringarna (+ -) inuti facket. 3 Stäng luckan. Använda fjärrkontrollen för att kontrollera spelaren 1 Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollssensorn (iR) på spelarens framsida.
PAGE 11
Komma igång Konfigurera funktionen för progressiv avsökning (endast för TV-apparater med progressiv avsökning) ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. Svenska Skärmar med progressiv avsökning ger dubbelt så många bildrutor per sekund som de med linjesprångsavsökning (vanliga TV-system).
PAGE 12
Komma igång 5 Gör ditt val och tryck på OK. ➜ Följ anvisningarna som visas på TV-apparaten för att bekräfta valet (om något). Denna DVD-spelare är kompatibel med både NTSC och PAL. För att en DVD-skiva ska kunna spelas på denna DVD-spelare, måste färgsystemet för DVD-skivan, TV:n och DVDspelaren stämma överens. Praktiskt tips: – Innan du ändrar inställningen av TVstandard, se till att din TV stödjer den nya TV-standarden.
PAGE 13
Komma igång Steg 3: Ställa in önskade språkinställningar Ställa in språk för ljud, textremsa och skivmeny Språkalternativen varierar beroende på var i världen du är. Det är möjligt att de inte överensstämmer med alternativen som visas på bilden. Du kan välja önskat språk eller ljudspår från språken för ljud, textning och skivmeny. Om språket inte finns på skivan, används istället skivans standardspråk.
PAGE 14
Skivspelning Skivor som går att spela Din DVD-spelare kommer att spela: ● Skivor: – Digital Video Disc (DVD-skivor) – Video CD (VCD-skivor) – Super Video CD (SVCD-skivor) – Gefinaliseerde digitale opneembare [heropneembare] videodisks (DVD+R[W]) – Compact Disc (CD-skivor) – MP3/Windows Media™ Audio-skivor, Bildfiler (Kodak, JPEG) på CD-R[W]: – JPEG/ISO 9660-format. – Maximalt 30 teckens visning.
PAGE 15
Skivspelning Spela skivor 1 Anslut DVD-spelarens och TV:s nätkablar (och varje ytterligare stereo eller AV-mottagare) till ett nätuttag. 2 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. (Se sidan 35 “Ställa in TV:n”). Svenska 3 Tryck STANDBY ON på spelarens framsida. ➜ Bakgrundsbilden för DVD:n visas på TVskärmen. 4 Tryck på OPEN/CLOSE 0 på DVD-spelarens framsida. ● Du kan också hålla in knappen STOP Ç på fjärrkontrollen så öppnas eller stängs skivsläden.
PAGE 16
Välja olika funktioner för repetering / blandning Repeterande uppspelningsläge Alternativen för repetera spelning varierar beroende på typen av skiva 1 Medan en skiva spelas upp trycker du på REPEAT flera gånger för att välja ett upprepningsalternativ.
PAGE 17
Skivspelning Alternativ för video-uppspelning (DVD/VCD/SVCD) Slowmotion 1 Tryck på 3 4 under uppspelning för att välja önskad hastighet: 1/2, 1/4, 1/8 eller 1/16 (framåt {DVD/SVCD/VCD} eller bakåt {DVD}). ➜ Ljudet stängs av. Använda skivmenyn Svenska Beroende på hur skivan är gjord kan det hända att en meny visas på TV-skärmen när du har satt i skivan.
PAGE 18
Skivspelning eller {Track} (Spår) med knapparna 3 4 och öppna genom att trycka på 2. 2 Ange ett giltigt nummer (t.ex. 04/05) med den alfanumeriska knappsatsen (0-9). 3 Bekräfta genom att trycka på OK. ➜ Uppspelningen hoppar direkt till den valda titeln/kapitlet/spåret. Ljud/Undertext 1 Markera {Audio} (Ljud) eller {Subtitle} (Undertext) med knapparna 3 4 och öppna genom att trycka på 2. ➜ Menyn för ljud eller undertextning visas på TV-skärmen.
PAGE 19
Skivspelning 01 04 A D 02 05 B E 03 06 C F (exempel på visning av 6 småbilder) Svenska 3 Tryck på 3 4 1 2 för att välja ett spår eller mata in ditt valda spårnummer med hjälp av sifferknapparna (0-9). Tryck sedan på OK. ➜ Uppspelningen startar automatiskt med det valda spåret. Särskilda DVD-funktioner Spela en titel 1 Tryck DISC MENU. ➜ Skivans titelmeny visas på TV-skärmen. 2 Använd knapparna 3 4 1 2 eller sifferknapparna (0-9) för att välja ett uppspelningsalternativ.
PAGE 20
Skivspelning Den här DVD-spelaren har funktioner för uppspelning av DivX-filmer som du överför till CD-R/RW och DVD±R/RW från din dator (se sid 66 om du vill ha mer information). 1 Sätt in en DivX-skiva. ➜ Uppspelningen startar automatiskt. Tryck på PLAY/PAUSE 2; om den inte startar. 2 Om DivX-filmen innehåller extern textning, så visas textningsmenyn på TV-skärmen så att du kan välja. ● I det här fallet kan du slå på och av textningen genom att trycka på knappen SUBTITLE på fjärrkontrollen.
PAGE 21
Skivspelning Uppspelningskontroll Förhandsgranskning (JPEG) Under uppspelning kan du: Denna funktion visar dig innehållet i aktuell mapp eller på hela skivan. ● Gå till föregående/nästa spår/fil i den nuvarande mappen genom att trycka på PREV ¡ / NEXT ™. Svenska ● Rotera/vänd bildfiler genom att trycka på 1 23 4 på fjärrkontrollen. 1 Tryck på knappen DISPLAY under visning av JPEG-bilder. ➜ Förhandsgranskning med 12 bilder i litet format visas på TV-skärmen.
PAGE 22
Alternativ i systemmenyn Menyn Allmänna inställningar 1 Tryck på SETUP i skivläge. 2 Tryck på 1 2 för att välja {GENERAL SETUP PAGE} (ALLMÄN INSTÄLLNING). 3 Tryck på OK för att bekräfta. - - General Setup Page - Disc Lock Display Dim Tona ned systemets teckenfönster Du kan välja olika nivåer av ljusstyrka för teckenfönstret. 1 Under ‘ALLMÄN INSTÄLLNING’ trycker du på 3 4 för att markera {DISPLAY DIM} (Skarmstorlek) och trycker sedan på 2.
PAGE 23
Alternativ i systemmenyn Ta bort ett spår/kapitel 6 Använd knapparna 1 2 3 4 för att flytta markören till det spår /kapitel du vill ta bort. 7 Tryck på OK för att ta bort spåret/kapitel från programmet. Uppspelning av spåren Svenska 8 När programmeringen är klar, använd DivX® VOD-registreringskod Med hjälp av DivX® VOD-registreringskoden (Video On Demand) kan du hyra och köpa videofilmer med hjälp av DivX® VOD-tjänsten på Internet. Mer information på www.divx.com/vod.
PAGE 24
Alternativ i systemmenyn 1 Tryck på SETUP i skivläge. 2 Tryck på 1 2 för att välja {AUDIO SETUP PAGE} ((LJUDINSTÄLLNING). 3 Tryck på OK för att bekräfta. - - Audio Setup Page - Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode Inställningar för digitalt ljud Alternativen för Inställningar för digitalt ljud är: ‘Digital Output’ (digital utgång) och ‘LPCM Output’ (LPCM-utgång).
PAGE 25
Alternativ i systemmenyn Ljudläge CD-uppsampling De alternativ som finns i Sound Mode Setup (inställningar för ljudläge) är: “3D”, “Movie Mode” (filmläge) och “Music Mode” (musikläge). Med den här funktionen kan du konvertera musik-CD till en högre samplingsfrekvens med hjälp av sofistikerad digital signalbearbetning och på så sätt få bättre ljudkvalitet. 1 Under ‘LJUDINSTÄLLNING’ trycker du på 3 Svenska 4 för att markera {SOUND MODE} (Ljudläge) och trycker sedan på 2.
PAGE 26
Alternativ i systemmenyn 1 Under ‘LJUDINSTÄLLNING’ trycker du på 3 4 för att markera {NIGHT MODE} (Nattläge) och trycker sedan på 2. ON (PÅ) Välj detta alternativ för att jämna ut ljudvolymen. Denna funktion går endast att använda för filmer med Dolby Digital-läge. OFF (AV) Välj detta alternativ när du vill uppleva surroundljudet i dess fullständiga dynamiska omfång. Bildinställningsmenyn 1 Tryck på SETUP i skivläge. 2 Tryck på 1 2 för att välja {VIDEO SETUP PAGE} (VIDEOINSTÄLLNING).
PAGE 27
Alternativ i systemmenyn Svenska TV-Skärm Progressiv sätta på/stänga av Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det passar till den TV du har anslutit till. Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det passar till den TV du har anslutit till. Formatet du väljer måste finnas på skivan. Om det inte gör det, påverkar inte inställningen av TV-format bilden vid uppspelning. Med läget för progressiv avsökning kan du njuta av hög bildkvalitet med mindre flimmer.
PAGE 28
Alternativ i systemmenyn 4 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan 1 Under ‘VIDEOINSTÄLLNING’ trycker du på 3 4 för att markera {PICTURE SETTING} (Bildinställning) och trycker sedan på 2. STANDARD Välj alternativet för standardbildinställning. VIVID (LEVANDE) Välj alternativet om du vill göra TV-bilden ljusare. COOL (HÄFTIG) Välj alternativet om du vill göra TV-bilden mjukare.
PAGE 29
Alternativ i systemmenyn Inställningssidan Växla YUV/RGB Den här inställningen använder du för att växla den utgående videosignalen mellan RGB (på scart-kontakten) och Y Pb Pr (YUV). 1 Under ‘VIDEOINSTÄLLNING’ trycker du på 3 Svenska 4 för att markera {COMPONENT} och trycker sedan på 2. YUV Välj detta för Y Pb Pr-anslutning. RGB Välj detta för scart-anslutning. 2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4 och bekräfta valet genom att trycka på OK.
PAGE 30
Alternativ i systemmenyn Vissa DVD-skivor kan ha en föräldrakontrollsnivå tilldelad för hela skivan eller vissa scener på skivan. Denna funktion låter dig ställa in en nivå för att begränsa uppspelningen. Graderingen är från 1 till 8 och är landsberoende. Du kan förhindra spelandet av vissa skivor som inte är lämpliga för dina barn eller låta vissa skivor spelas med alternativa scener. 1 Under ‘EGNA INSTÄLLNINGAR’ trycker du på 3 4 för att markera {PARENTAL} (Föräldrainst) och trycker sedan på 2.
PAGE 31
Alternativ i systemmenyn Uppspelningskontroll (PBC – Playback Control) Denna funktion kan sättas till PBC PÅ eller PBC AV endast när VCD-skivor (bara version 2.0) med funktionen uppspelningskontroll spelas. Mer information finns på sidan 63. Svenska MP3/JPEG Navigator MP3/JPEG Navigator kan endast ställas in om skivan är inspelad med en meny. Med hjälp av den kan du välja olika visningsmenyer vilket gör det lättare att navigera.
PAGE 32
Alternativ i systemmenyn Ställa in teckensnittet för DivX-textning Återställa originalinställningarna Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för den inspelade DivX-textningen. Funktionen Standard återställer alla alternativ och personliga inställningar till fabriksinställningarna, förutom ditt lösenord för föräldrakontroll. på 3 4 för att markera {DivX SUBTITLE} och trycker sedan på 2.
PAGE 33
Felsökning VARNING Du bör under inga omständigheter försöka reparera anläggningen själv, eftersom detta upphäver garantin. Öppna inte anläggningen, eftersom det finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar bör du först kontrollera punkterna nedan, innan du lämnar in anläggningen för reparation. Om du inte klarar av att lösa problemet med denna hjälp, ska du kontakta säljaren eller Philips för att få hjälp. Svenska Problem Lösning Ingen ström.
PAGE 34
Problem Lösning Skivan kan inte spelas – DVD+R/DVD+RW/CD-R-skivor måste vara färdigställda (”finalised”). – Kontrollera att skivetiketten är uppåt. – Kontrollera om det är något fel på skivan genom att prova med en annan skiva. – Regionkoden är felaktig. Bilden fryser tillfälligt under uppspelning – Kontrollera om det finns fingeravtryck/repor på skivan och rengör med en mjuk trasa i avtorkningsrörelser från mitten och mot kanten.
PAGE 35
Tekniska specifikationer TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) LJUDPRESTANDA Antal linjer Uppspelning D/A omvandlare DVD 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) BILDPRESTANDA Svenska Video DAC YPbPr-utgång Video-utgång RGB (SCART)-utgång 12bitars, 108MHz 0,7 Vpp till 75 ohm 1 Vpp till 75 ohm 0,7 Vpp till 75 ohm BILDFORMAT Digital komprimering MPEG 2 för DVD, SVCD MPEG 1 för VCD MPEG-4/DivX DVD 50 Hz 60 Hz Horisontell upplösning 720 bildpunkter 720 bildpunkter Vertikal upplösning 576 linjer 480 linjer VCD 50
PAGE 36
Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud varierar kontinuerligt, medan digitalt ljud har specifika numeriska värden. De analoga uttagen skickar ljud genom två kanaler, vänster och höger. AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av DVDspelaren som skickar ljud till andra enheter (TV, stereo, etc.). Bildformat: Förhållandet mellan horisontell och vertikal sida på en visad bild. Förhållandet på vanliga TV-apparater är 4:3 och det för wide screen-TV är 16:9.