User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVP3040K/98

Bahasa Melayu

Kod Bahasa ................................................ 5

Pengenalan

Aksesori yang dibekalkan ................................. 76

Membersihkan cakera ....................................... 76

Penetapan ............................................................. 76

Sambungan

Sambungan Kepada TV ................................ 77-78

Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS) ...

............................................................................. 77

Menggunakan bicu Komponen Video (Y Pb Pr)

............................................................................. 77

Menggunakan aksesori peninggirendahan RF..

............................................................................. 78

Menyambungkan kord kuasa ............................ 78

Pilihan : Sambungan Stereo 2-saluran ............. 79

Stereo mempunyai bicu Dolby Pro Logic atau

Audio Masuk Kanan / Kiri .............................. 79

Pilihan : Sambungan Penerima Digital AV ...... 79

Sekiranya penerima anda mempunyai dekoder

Dolby Digital atau MPEG2 ............................... 79

Pandangan Keseluruhan Fungsian

Panel depan dan belakang ................................. 80

Alat kawalan jauh ................................................ 81

Cubaan Bermula

Langkah 1: Masukkan bateri ke dalam Alat

Kawalan Jauh ....................................................... 82

Menggunakan Alat Kawalan Jauh untuk

mengoperasikan Pemain ................................. 82

Langkah 2: Penetapan TV ............................ 82-84

Menetapkan ciri Skan Progresif (untuk TV

Skan Progresif sahaja) ..................................... 83

Memilih sistem warna yang bersepadan

dengan TV anda ................................................ 84

Langkah 3: Penetapan kecenderungan bahasa ..

................................................................................ 85

Penetapan Bahasa OSD .................................. 85

Penetapan Bahasa Audio, Sarikata dan Bahasa

menu cakera ...................................................... 85

Operasi Cakera

Cakera Yang Boleh Dimainkan ......................... 86

Kod Kawasan ....................................................... 86

Memainkan Cakera ............................................ 87

Kawalan Mainan Semula Asas........................... 87

Operasi untuk main semula video (DVD/VCD/

SVCD) ................................................................... 88

Menggunakan Menu Cakera .......................... 88

Zoom masuk ..................................................... 88

Menyambung mainan semula daripada titik

yang terakhir dihentikan ................................. 88

Gerak Perlahan ................................................. 88

Pencarian Ke Depan/Ke Belakang ................ 88

OSD (Paparan di Skrin) (DVD/VCD/SVCD) ....

.......................................................................... 88-90

Menggunakan menu OSD .............................. 88

Pilihan Tajuk/Bab/Trek ..................................... 89

Carian Masa ....................................................... 89

Audio/Sarikata .................................................. 89

Sudut ................................................................... 89

Ulang ............................................................. 89-90

Ulang A-B ........................................................... 90

Fungsi Pranonton ............................................. 90

Ciri-ciri Khas DVD ............................................ 90

Memainkan Tajuk .............................................. 90

Menukar Bahasa Audio (DVD/VCD) ........... 90

Sarikata ............................................................... 90

Ciri-ciri Khas VCD & SVCD ............................ 91

Kawalan Mainan Semula (PBC) ..................... 91

Memainkan cakera DivX ................................... 91

Memainkan CD Gambar MP3/Windows

Media™ Audio/JPEG/Gambar Kodak ...... 91-92

Operasi Umum ................................................. 91

Pilihan mainan semula ..................................... 92

Zoom gambar ................................................... 92

Mainan semula dengan berbilang sudut ....... 92

Fungsi Pranonton (JPEG) ................................ 92

Memainkan musik MP3/Windows Media™

Audio dan gambar JPEG secara serentak ... 92

Operasi Karaoke

Memainkan cakera Karaoke ............................. 93

Operasi Umum ................................................. 93

Vokal ................................................................... 93

Karaoke .............................................................. 93

Kandungan

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
Kandungan Kod Bahasa ................................................ 5 Pengenalan Aksesori yang dibekalkan ................................. 76 Membersihkan cakera ....................................... 76 Penetapan ............................................................. 76 Sambungan Bahasa Melayu Sambungan Kepada TV ................................ 77-78 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS) ... .............................................................................
PAGE 2
Kandungan Pilihan Menu Penetapan DVD Bahasa Melayu Menu Penetapan Awalan Umum ............... 94-95 Mengunci/Membuka Kunci cakera untuk tontonan ............................................................ 94 Memalapkan panel paparan pemain ............. 94 Memprogram trek cakera (bukan untuk CD/ MP3/Windows Media™ Audio Gambar/DivX) ....................................................................... 94-95 Bahasa OSD ...................................................... 95 Tidur .....................
PAGE 3
Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Kabel Video Komposit (Kuning) Kabel Audio (putih, merah) Penetapan Mencari lokasi yang sesuai – Letakkan set tersebut di atas permukaan yang rata, keras dan stabil. Jangan letakkan di atas permaidani. – Jangan posisikan set Ini di atas peralatan lain yang mungkin akan memanaskannya (misalnya penerima atau amplifier). – Jangan letakkan apa-apa di bawah set ini (misalnya CD, majalah).
PAGE 4
Sambungan Sambungan Kepada TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN U (Pb/Cb) Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 2 1 PENTING! – Anda hanya perlu membuat satu sambungan video daripada pilihan berikut, bergantung kepada kebolehan sistem TV anda.
PAGE 5
Sambungan Menyambungkan kord kuasa kabel sepaksi RF pada kabel TV 2 Belakang peninggirendahan RF (contoh sahaja) INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Antena atau isyarat TV kabel 1 Bahasa Melayu PENTING! – Sekiranya TV anda hanya mempunyai satu bicu Antena masuk (atau dilabelkan sebagai 75 ohm atau RF Masuk), anda akan memerlukan satu peninggirendahan RF untuk melihat mainan semula DVD pada TV.
PAGE 6
Sambungan Pilihan : Sambungan Stereo 2saluran Pilihan : Sambungan Penerima Digital AV STEREO OPTICAL AUDIO IN AV Receiver AUDIO IN DIGITAL Stereo mempunyai bicu Dolby Pro Logic atau Audio Masuk Kanan / Kiri Sekiranya penerima anda mempunyai dekoder Dolby Digital atau MPEG2 1 Pilih satu daripada sambungan (CVBS VIDEO IN 1 Pilih satu daripada sambungan (CVBS VIDEO IN atau COMPONENT VIDEO IN) bergantung kepada pilihan yang didapati pada TV anda.
PAGE 7
Pandangan Keseluruhan Fungsian Panel depan dan belakang STANDBY-ON B – Menghidupkan pemain atau menukarnya kepada mod tunggu sedia Disc tray (Dulang cakera) OPEN/CLOSE / – Membuka/menutup dulang cakera Panel paparan – Menunjukkan status semasa Pemain DVD 9 STOP – Menghentikan mainan balik 2; PLAY/PAUSE – Memulakan atau menghentikan mainan balik buat sementara IR Sensor – Halakan alat kawalan jauh ke arah sensor ini Bahasa Melayu LEVEL (PARAS) – Kawalan volum mikrofon MIC – Untuk menyambung mikrofon Mai
PAGE 8
Pandangan Keseluruhan Fungsian Alat kawalan jauh RETURN / TITLE – Untuk kembali semula kepada menu sebelumnya/Memaparkan menu tajuk S – Melangkau ke tajuk/bab/trek sebelumnya T – Melangkau ke tajuk/bab/trek selanjutnya STOP ( 9 ) – Menghentikan main balik PLAY ( 2; ) – Memulakan atau menghentikan mainan balik buat sementara MUTE ( H) – Menyahboleh atau membolehkan output bunyi SUBTITLE – Memilih bahasa sarikata DVD ZOOM – Membesarkan suatu gambar pada skrin TV B – Menghidupkan pemain atau menukarnya kepad
PAGE 9
Cubaan Bermula Langkah 1: Masukkan bateri ke dalam Alat Kawalan Jauh Langkah 2: Penetapan TV PENTING! Pastikan anda telah mmelengkapkan semua sambungan yang diperlukan. (Lihat muka surat 77-78 “Sambungan kepada TV”). 1 Pasangkan TV dan tetapkan kepada saluran 1 Bukakan ruangan bateri 2 Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA., mengikuti tanda (+-) di dalam ruangan. 3 Tutupkan penutup.
PAGE 10
Cubaan Bermula Menetapkan ciri Skan Progresif (untuk TV Skan Progresif sahaja) PENTING! Sebelum membolehkan ciri skan progresif, anda mesti memastikan: 1) TV anda boleh menerima isyarat progresif, TV skan progresif diperlukan. 2) Anda telah menyambungkan pemain DVD ke TV anda menggunakan Y Pb Pr (lihat muka surat 77.) 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
PAGE 11
Cubaan Bermula Memilih sistem warna yang bersepadan dengan TV anda 5 Pilih suatu butir dan tekan OK. ➜ Ikut arahan yang ditunjukkan di TV untuk mengesahkan pilihan (jika ada). Pemain DVD ini bersesuaian dengan kedua-dua NTSC dan PAL. Untuk membolehkan sesuatu cakera DVD dimainkan pada pemain ini, sistem warna Cakera, TV dan Pemain DVD perlu berpadanan. Panduan Berguna: – Sebelum menukar penetapan Jenis TV semasa, pastikan TV anda menyokong sistem ‘Jenis TV yang dipilih’.
PAGE 12
Cubaan Bermula Langkah 3: Penetapan kecenderungan bahasa Penetapan Bahasa Audio, Sarikata dan Bahasa menu cakera Pilihan bahasa adalah berbeza bergantung kepada negara atau rantau anda. Ia mungkin tidak sama denga ilustrasi yand ditunjukkan dalam buku panduan pengguna. Anda boleh memilih bahasa atau lagu dari audio, sari kata dan bahasa menu cakera yang anda kehendaki. Sekiranya bahasa yang dipilih tidak didapati pada cakera, penetapan default bahasa pada cakera akan digunakan sebaliknya.
PAGE 13
Operasi Cakera PENTING! – Sekiranya lambang (ø) menghalang muncul pada skrin TV apabila suatu butang ditekan, ia bermakna fungsi tersebut tidak didapati pada cakera semasa atau pada masa semasa. – Bergantung kepada DVD atau VIDEO CD, sesetengah operasi mungkin berbeza atau dihadkan. – Jangan tekan dulang cakera atau meletakkan sebarang objek selain daripada cakera pada dulang cakera. Membuat begitu mungkin menyebabkan pemain cakera rosak.
PAGE 14
Operasi Cakera Memainkan Cakera 1 Sambung kord kuasa pemain DVD dan TV (dan sebarang stereo atau alat penerima AV tidak wajib) kepada satu saluran keluar kuasa. 2 Pasangkan kuasa TV dan tetap kepada saluran Video masuk yang betul. (Lihat muka surat 82 “Penetapan TV”) 3 Tekan STANDBY ON di panel depan pemain DVD. ➜ Skrin latar DVD muncul di TV.
PAGE 15
Operasi Cakera Operasi untuk main semula video (DVD/VCD/SVCD) Menggunakan Menu Cakera Bergantung kepada cakera, suatu menu mungkin muncul pada skrin TV apabila anda memasukkan cakera. Untuk memilih ciri mainan semula atau benda ● Gunakan 1 2 3 4 atau pad kunci berangka (0-9) pada alat kawalan jauh, kemudian tekan OK untuk mula mainan semula. Untuk akses atau keluar dari menu ● Tekan DISC MENU pada Alat Kawalan Jauh.
PAGE 16
Operasi Cakera 1 Tekan 3 4 untuk menyerlahkan {Title} / {Chapter} atau {Track}, kemudian tekan 2 untuk mengakses. 2 Gunakan papan kekunci berangka (0-9) untuk memasukkan nombor yang sah (misalnya 04/05). 3 Tekan OK untuk mengesahkan. ➜ Main semula melangkau ke tajuk/bab/trek yang dipilih. Carian Masa 1 Tekan 3 4 untuk menyerlahkan {Time Disp.} (Time Display), kemudian tekan 2 untuk mengakses. ➜ Jenis paparan berikut muncul di TV, bergantung pada Cakera di dalam pemain.
PAGE 17
Operasi Cakera 2 Tekan 3 4 untuk memilih jenis pranonton, Untuk JPEG, DivX Dalam mod STOP, – Repeat One (fail yang sedang dimainkan) – Repeat Folder (semua fail dalam folder pilihan) – Folder (memainkan semua fail dalam satu folder sekali) – Shuffle (semua fail dalam folder semasa dimainkan secara rambang) – Single (memainkan fail semasa sekali) Dalam mod PLAY, – Repeat One (fail yang sedang dimainkan) – Repeat All (memainkan semua fail dalam satu cakera) – Repeat Off (batalkan) – Shuffle (semua fail dalam
PAGE 18
Operasi Cakera Kawalan Mainan Semula (PBC) Untuk VCD dengan Kawalan Mainan Semula Ciri PBC (versi 2.0 sahaja) ● Tekan DISC MENU untuk togol di antara ‘PBC ON’ dan ‘PBC OFF’. ➜ Jika anda memilih ‘PBC ON’, menu cakera (jika ada) akan muncul di TV. ➜ Gunakan S / T atau gunakan papan kekeunci berangka (0-9) untuk memilih pilihan main. ● Semasa mainan semula, tekan RETURN/ TITLE untuk kembali ke skrin menu (jika PBC dihidupkan).
PAGE 19
Operasi Cakera Pilihan mainan semula Fungsi Pranonton (JPEG) Semasa mainan semula, anda boleh; Fungsi ini menunjukkan kandungan folder semasa atau keseluruhan cakera. ● Tekan S / T untuk memilih trek/fail sebelum/berikutnya dalam folder semasa. ● Tekan 1 23 4 pada alat kawalan jauh untuk memutar/menterbalikkan fail gambar. 1 Tekan DISPLAY semasa mainan semula. ➜ Petikan 12 gambar muncul di skrin TV. ● Tekan PLAY 2; berulang kali untuk berehat / menyambung mainan semula.
PAGE 20
Operasi Karaoke Memainkan cakera Karaoke Vokal PENTING! ● Anda boleh melenyapkan vokal yang asal daripada cakera karaoke. Anda perlu menghidupkan TV anda dan menetapkan kepada Video In channel yang betul. (Sila lihat muka surat 82 “Penetapan TV”) ● Tekan VOCAL berulang-kali untuk memilih mod audio yang berbeza. Operasi Umum 1 Sambungkan mikrofon (tidak dibekalkan) kepada MIC pada panel tepi pemain DVD.
PAGE 21
Pilihan Menu Penetapan DVD Penetapan Pemain DVD ini dilakukan melalui TV, membolehkan anda untuk menyesuaikan Pemain DVD supaya mengikut keperluan tertentu anda. Menu Penetapan Awalan Umum 1 Di dalam mod cakera, tekan SETUP. 2 Tekan 1 2 untuk memilih ikon {GENERAL SETUP} (Penetapan Awalan Umum). 3 Tekan OK untuk mengesahkan. Memalapkan panel paparan pemain Anda boleh memilih paras kecerahan yang berbeza untuk skrin paparan.
PAGE 22
Pilihan Menu Penetapan DVD 6 Gunakan kekunci 1 2 3 4 untuk menggerakkan kursor ke trek yang ingin dipadam. 7 Tekan OK untuk memadam trek ini daripada menu program. Untuk memulakan mainan semula yang diprogram 8 Gunakan kekunci 1 2 3 4 untuk menyerlahkan {START} (Mula) pada menu program, kemudian tekan OK. ➜ Mainan semula akan mula dengan trek yang dipilih mengikut urutan yang diprogram.
PAGE 23
Pilihan Menu Penetapan DVD Menu Penetapan Audio 1 Di dalam mod cakera, tekan SETUP. 2 Tekan 1 2 untuk memilih ikon {AUDIO SETUP} (Penetapan Audio). 3 Tekan OK untuk mengesahkan. - - Audio Setup Page - Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode Penetapan Audio Digital Pilihan-pilihan yang termasuk di dalam Penetapan Audio Digital ialah: ‘Digital Output’ (Output Digital) dan ‘LPCM Output’ (Output LPCM).
PAGE 24
Pilihan Menu Sistem Mod Bunyi CD ‘Upsampling’ Pilihan yang termasuk di dalam Penetapan Mod Bunyi ialah : ‘3D’, ‘Mod Tayangan Filem’ dan ‘Mod Musik’. Ciri ini membolehkan anda untuk menukar CD musik anda kepada kadar sampel yang lebih tinggi menggunakan pemprosesan isyarat digital yang canggih untuk kualiti bunyi yang baik. Penetapan Audio), tekan 3 4 untuk menyerlahkan {SOUND MODE} (Mod Bunyi), kemudian tekan 2. 2 Tekan kekunci 3 4 untuk menerangkan pilihan. 3 Masuk ke submenunya dengan menekan 2.
PAGE 25
Pilihan Menu Penetapan DVD Mod Malam – buka/tutup Di dalam mod ini, output volum tinggi diperlahankan. Adalah berguna untuk menonton tayangan gambar penuh aksi kegemaran anda tanpa mengganggu yang lain pada waktu malam. Menu Penetapan Video 1 Di dalam mod cakera, tekan SETUP. 2 Tekan 1 2 untuk memilih ikon {VIDEO SETUP} (Penetapan Video). 3 Tekan OK untuk mengesahkan. 1 Di {AUDIO SETUP PAGE} (Muka Surat Penetapan Audio), tekan 3 4 untuk menyerlahkan {NIGHT MODE} (Mod Malam), kemudian tekan 2.
PAGE 26
Pilihan Menu Penetapan DVD Menetapkan Paparan TV Progresif – membuka/menutup Tetapkan nisbah aspek Pemain DVD mengikut TV yang telah disambungkan oleh anda. Format yang dipilih mesti ada pada cakera tersebut. Jika tidak, penetapan untuk paparan TV tidak akan menjejas gambar semasa mainan semula. Di dalam mod skan progresif, anda boleh menikmati gambar berkualiti tinggi dengan kurang kelipan.
PAGE 27
Pilihan Menu Penetapan DVD 4 Tekan 3 4 untuk menyerlahkan salah satu Menetapkan Gambar Pemain DVD ini memberi tiga set penetapan warna gambar yang telah ditetapkan lebih awal dan satu penetapan peribadi yang boleh ditetapkan oleh anda sendiri. 1 Di {VIDEO SETUP PAGE} (Muka Surat daripada pilihan berikut. BRIGHTNESS (Kecerahan) Meningkatkan nilainya akan mencerahkan lagi gambar atau sebaliknya. Pilih sifar (0) untuk penetapan biasa.
PAGE 28
Pilihan Menu Penetapan DVD Muka Surat Kecenderungan pengguna 1 Tekan 9 sebanyak dua kali untuk menghentikan mainan semula (jika ada), kemudian tekan SETUP. 2 Tekan 1 2 untuk memilih ikon Preference Setup (Kecenderungan pengguna). 3 Tekan OK untuk mengesahkan. Tahap Ibubapa Sesetengah DVD mungkin mengandungi tahap ibu bapa yang ditentukan kepada keseluruhan cakera atau kepada sesetengah adegan pada cakera. Ciri ini membolehkan anda menetapkan tahap had mainan semula.
PAGE 29
Pilihan Menu Penetapan DVD Tahap Ibubapa - sambungan 2 Tekan 3 4 untuk menyerlahkan paras penilaian bagi cakera yang dimasukkan dan tekan OK. ➜ Untuk menyahboleh kawalan Ibubapa dan memainkan semua Cakera, pilih {8 ADULT}. PBC Anda boleh menetapkan PBC kepada BUKA atau TUTUP. Ciri ini hanya terdapat pada CD Video 2.0 dengan ciri kawalan mainan semula (PBC). Untuk keterangan, lihat muka surat 91.
PAGE 30
Pilihan Menu Penetapan DVD Menukar Kata Laluan Menetapkan fon Sari Kata DivX Kata laluan yang sama digunakan untuk Kawalan Ibubapa dan Kunci Cakera. Masukkan kata laluan enam angka yang sama apabila digesa oleh skrin. Kata laluan ‘default’ ialah 136 900. Anda boleh menetapkan jenis fon yang menyokong sari kata DivX yang direkodkan 1 Di {PREFERENCE PAGE} (Muka Surat Kecenderungan pengguna), tekan 3 4 untuk menyerlahkan {PASSWORD} (Kata Laluan), kemudian tekan 2 untuk memilih {CHANGE} (Tukar).
PAGE 31
Menyelesaikan Masalah Amaran! Jangan sekali-kali cuba membaiki set ini sendiri sebab ini akan membatalkan jaminan. Jangan buka set sebab anda menghadapi risiko rencatan elektrik. Jika ada masalah, periksa semua bahagian yang disenaraikan di bawah sebelum menghantar sistem untuk dibaiki. Sekiranya anda tidak dapat menyelesaikan sesuatu masalah dengan mengikut petua berikut, runding dengan peniaga anda atau Philips untuk bantuan.
PAGE 32
Menyelesaikan Masalah Penyelesaian Cakera Tidak Boleh Dimainkan – DVD+R/DVD+RW/CD-R mesti dihabiskan. – Pastikan label cakera menghala ke atas. – Periksa jika cakera rosak dengan mencuba cakera yang lain. – Kod rantau tidak betul. Gambar kaku sementara – Periksa cakera untuk cap jari/calaran dan semasa mainan semula bersih dengan kain lembut mengelap dari tengah ke tepi. Tiada kembali kepada permulaan skrin apabila cakera dikeluarkan. – Tetapkan semula dengan menutup pemain dan memasangkannya semula.
PAGE 33
Spesifikasi PIAWAIAN TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIO PERFORMANCE (TYPICAL) Bilangan garisan Mainan semula 625 Multi piawaian Penukar DA DVD 525 (PAL/NTSC) PRESTASI VIDEO Video DAC Output YPbPr Output Video SVCD 12 bit, 108MHz 0.
PAGE 34
Analog: Bunyi yang tidak ditukar kepada nombor. Bunyi analog berbeza sementara bunyi digital mempunyai nilai bernombor yang tertentu. Bicu ini menghantar audio melalui dua saluran, kiri dan kanan. Nisbah aspek: Nisbah saiz menegak dan mendatar sesuatu imej yang dipaparkan. Nisbah mendatar dan menegak untuk TV konvensional adalah 4:3 dan skrin lebar 16:9. Bicu AUDIO OUT: Bicu di belakang Sistem DVD yang menghantar audio kepada sistem lain (TV, Stereo, dll.).