DVD VIDEO GROTUVAS DVP3040 DVP3042 Dëkojame, kad pasirinkote Philips. Reikia skubios pagalbos? Pirmiausia perskaitykite ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ, kuri pavers naudojimàsi Philips daug paprastesniu. Jeigu jums vis dar reikës mûsø pagalbos, kreipkitës á mus internete adresu www.philips.com/support. Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.
SPECIALIØJØ TERMINØ ÞODYNAS Progresyvus perþiûrëjimas: Jis parodo visas vaizdo horizontaliàsias linijas vienu metu, kaip signalo rëmus. Ði sistema gali pervesti besikeièianèius DVD video vaizdus á progresyvøjá formatà skirtà pajungimui prie progresyvaus ekrano. Tokia funkcija ryðkiai pagerina vaizdo rezoliucijà. BENDRA INFORMACIJA ÁSPËJIMAS Jûsø seno árenginio iðmetimas MATOMA IR NEMATOMA RADIJACIJA GALI SKLISTI IÐ LAZERIO. VENKITE TIESIOGINIO LAZERIO SPINDULIO.
BENDRA INFORMACIJA Aplinkosaugos informacija Nenaudotos jokios nereikalingos pakuotës. Mes stengëmës panaudoti tokius ápakavimus, kad juos bûtø lengva atskirti á dvi medþiagø rûðis: kartonà (dëþë, apsauga) ir polietilenas (maiðai, apsauginiai sluoksniai). Ðita instrukcija ir jûsø DVD grotuvas yra pagaminti ið tokiø medþiagø, kurias gali perdirbti ávairios specializuotos kompanijos. Praðome vadovautis vietiniais ástatymais dël pakuoèiø, nusëdusiø baterijø ir senos árangos iðmetimo.
TECHNINËS CHARAKTERISTIKOS KALBØ KODAS TV STANDARTAI (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) GARSINËS GALIMYBËS Linijø skaièius 625 525 DA konvertavimas 24 bitai / 192 kHz Paleidimas Daugiastandartinis (PAL/NTSC) DVD fs 96 kHz 4Hz-44kHz fs 48 kHz 4Hz-22kHz fs 48 kHz 4Hz-22kHz fs 44.1 kHz 4Hz-20kHz VIDEO PASIRODYMAS SVCD DA Verteklis 12 Bit, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp – 75 ohm CD/VCD Video Iðëjimas 1Vpp – 75 ohm Signalo Garsas (1kHz) RGB (SCART) 0.
TURINYS Kalbø kodas....................................................5 Áþanga Pateikiami priedai ...................................................8 Diskø valymas ........................................................8 Nustatymas ............................................................8 Sujungimai Pajungimas prie TV ...........................................9-10 SCART jungties naudojimas ............................9 Sudëtinio Video kabelio naudojimas (CVBS) ......................................
IÐKILUSIØ NESKLANDUMØ SPRENDIMAS TURINYS ÁSPËJIMAS Niekada nebadykite taisyti ðio árenginio patys, nes tai paþeis garantinio aptarnavimo sàlygas. Nebandykite atidaryti árenginio, kadangi tai gali sukelti elektroðokà. Jeigu iðkyla kokia nors problema, pirmiausiai patikrinkite punktus iðdëstytus þemiau ir tik po to veþkite árenginá taisyti. Jeigu jums neiðeina paðalinti problemos pagal þemiau iðdëstytus patarimus, kreipkitës á savo platintojà ar Philips aptarnavimo skyriø.
ÁÞANGA Pateikiami priedai DVD MENIU YPATYBËS Nustatymas Tinkamos vietos suradimas Nuotolinio valdymo pultas ir dvi AAA tipo baterijos 0 Pastatykite árenginá ant plokðèio, kieto ir stabilaus pavirðiaus. Nestatykite ant kilimo. 0 Nestatykite árenginio ant kito árenginio, kuris galëtø ákaisti (pvz. Imtuvas arba stiprintuvas). 0 Nedëkite jokiø daiktø po árenginiu (pvz. CD, þurnalø). 0 Pastatykite árenginá tokioje vietoje, kad maitinimo rozetë bûtø netoliese.
DVD MENIU YPATYBËS SUJUNGIMAI PBC Slaptaþodþio pakeitimas Jûs galite ájungti (ON) arba iðjungti (OFF) PBC funkcijà. Tai galima atlikti tik su Video CD 2.0 versija, kurioje ádiegta grojimo kontrolës (PBC) funkcija. Dël daugiau informacijos þiûrëkite á 27 psl. Toks pats slaptaþodis yra naudojamas ir Tëvø Kontrolei ir Disko Uþrakinimui. Áveskite savo ðeðiø skaitmenø slaptaþodá, kad paleistumëte uþrakintàjá CD arba jei to reikalaujama ekrane. Pirminis slaptaþodis yra 136900.
SUJUNGIMAI DVD MENIU YPATYBËS RF bendraaðis laidas RF moduliatoriaus galinë pusë (tik pavyzdys) Antenos arba Kabelinës TV signalas Tëvø kontroliuojamas þiûrëjimas Reitingø paaiðkinimas Kai kuriuose DVD diskuose tam tikroms scenoms arba visam diskui yra nustatytas tam tikras tëvu kontrolës lygis. Ðios funkcijos pagalba galësite apriboti disko grojimà. Lygiai yra nuo 1 iki 8 ir priklauso nuo ðalies.
DVD MENIU YPATYBËS SUJUNGIMAI YUV/RGB perjungimas Pirmenybës Nustatymai Ðis nustatymas jums leidþia perjunginëti video signalø iðëjimus tarp RGB (per SCART kabelá) ir Y Pb Pr (YUV). 1. Du kartus paspauskite P mygtukà, kad sustabdytumëte grojimà (jeigu vyksta), ir tada paspauskite SETUP. 1. Bûdami “VIDEO SETUP PAGE“ puslapyje, paspauskite \ [ mygtukà, kad paþymëtumëte {COMPONENT}, ir tada paspauskite Q. 2. Paspauskite q Q , kad pasirinktumëte 'Preference Setup' ikonà.
SUJUNGIMAI Pasirenkamai: Pajungimas prie Audio Sistemos DVD MENIU YPATYBËS Pasirenkamai: Skaitmeninio AV imtuvo pajungimas Vaizdo nustatymai Ðioje DVD sistemoje galima pasirinkti tris ið anksto nustatytus vaizdo spalvø reþimus arba galima paèiam susikomplektuoti vienà spalvø reþimà. 1. Bûdami “Video Setup Page“ puslapyje, paspauskite \ [ mygtukà, kad paþymëtumëte { SETTING}, ir tada paspauskite Q. STANDARD Pasirinkite ðá variantà, kad pasirinktumëte standartinius vaizdo nustatymus.
DVD MENIU YPATYBËS TV ekrano nustatymas Nustatykite DVD Grotuvo iðraiðkos proporcijas pagal savo prijungtàjá televizoriø. Jûsø pasirinktasis formatas turi taip pat bûti prieinamas ir paèiame diske. Jeigu taip nëra, TV ekrano nustatymas visai neátakos rodomo vaizdo kokybës disko grojimo metu. 1. Bûdami “VIDEO SETUP PAGE“ puslapyje, paspauskite \ [ mygtukà, kad paþymëtumëte {TV DISPLAY}, ir tada paspauskite Q. 2. Paspauskite \ [, kad pasirinktumëte vienà ið þemiau parodytø nustatymø.
FUNKCINË APÞVALGA DVD MENIU YPATYBËS Nakties reþimas (Night Mode) – ájungimas / iðjungimas Nuotolinio valdymo pultas DISC MENU 0 Aiðeiti / áeiti á DVD disko meniu 0 ájungti / iðjungti grojimo kontrolës reþimà (tik VCD 2.0 versijai) RETURN/TITLE gráþti á ankstesnájá meniu/parodyti pavadinimo meniu B 0 ájungti DVD Grotuvà arba budëjimo reþimà DISPLAY (DISPLEJS) 0 rodyti informacijà ant TV ekrano, áraðo rodymo metu 0 PREV (a) 0 pereiti prie buvusio pavadinimo / skyriaus / takelio.
DVD MENIU YPATYBËS Garso reþimai Garso reþimo nustatymø meniu jûs galite pasirinkti tokius variantus: '3D', 'Movie Mode' ir 'Music Mode'. 1. Bûdami “AUDIO SETUP PAGE“ puslapyje, paspauskite \ [ mygtukà, kad paþymëtumëte {SOUND MODE}, ir tada paspauskite Q. 2. Naudokite \ [ mygtukus, kad paþymëtumëte norimà variantà. 3. Áeikite á jos submeniu paspausdami Q. 4. Kursoriø judinkite su \ [ mygtukais, kad paþymëtumëte pasirinktàjá elementà, tada paspauskite OK , kad átvirtintumëte savo pasirinkimà.
NAUDOJIMO PRADÞIA DVD MENIU YPATYBËS Ü TV ekrane pasirodys instrukcijø meniu. Progresyvaus Perþiûrëjimo funkcijos nustatymas (skirta tik Progresyviojo Perþiûrëjimo TV) Progresyvaus vaizdo perþiûrëjimo funkcija parodo du kartus daugiau pilnø vaizdø per sekundæ paprasto perþiûrëjimo funkcija (áprastoje TV sistemoje). Nors ir naudojamas greitis yra dvigubai didesnis, progresyvusis perþiûrëjimas pasiûlo aukðtesnæ vaizdo kokybæ ir paðalina ávairius linijø atsiradimus ar kitokius áprastus trukdþius.
DVD MENIU YPATYBËS NAUDOJIMO PRADÞIA Jeigu norite panaikinti uþprogramuotà dainà DivX® VOD registracijos kodas 6. Naudokite q Q \ [ mygtukus, kad nuvestumëte rodyklæ ant dainos, kurià norite panaikinti. Philips jums duoda DivX® VOD (Video On Demand) registracijos kodà, leisiantá jums nuomotis bei pirktis filmus, naudojantis DivX® VOD paslauga. 7. Paspauskite OK, norëdami panaikinti ðià dainà ið programavimo meniu. Daugiau informacijos rasite apsilankæ mûsø svetainëje Internete www.divx.com/vod.
NAUDOJIMO PRADÞIA 3 Þingsnis: kalbø nustatymai Jûs galite pasirinkti sau tinkamus kalbø nustatymus. Ði DVD sistema automatiðkai persijungs á jûsø nustatytà kalbà, kai tik bus kiekvienà kartà ádëtas DVD diskas. DVD MENIU YPATYBËS Audio, Subtitrø ir Disko meniu kalbos pasirinkimas DVD nustatymø meniu galite matyti savo TV ekrane, jo pagalba jûs galite prisitaikyti visà DVD sistemà pagal savo pageidavimus. Video diske jûs galite pasirinkti garso ir subtitrø kalbas.
DISKO VALDYMAS Grojimo pasirinkimas Rodymo metu jûs galite: H H H Pasirinkti kità takelá/failà tame paèiame aplanke paspausdami PREV a /NEXT b. Nuotolinio valdymo pulte spauskite q Q \ [, kad apsuktumëte/apverstumëte nuotraukà. DISKO VALDYMAS Perþiûros Funkcija (JPEG) Ði funkcija parodo esamo katalogo arba viso disko turiná. 1. Grojimo metu paspauskite DISPLAY mygtukà. Ü Televizoriaus ekrane atsiranda 12 sumaþintø vaizdø.
DISKO VALDYMAS DISKO VALDYMAS Diskø Paleidimas Pagrindinës rodymo funkcijos DivX diskø rodymas 1. DVD grotuvo ir televizoriaus (ir kitos papildomos stereo árangos ar AV imtuvo) elektros laidus ájunkite á rozetes. Visi èia apraðomi veiksmai yra susijæ su nuotolinio valdymo pulto naudojimu, nebent yra paþymima ir kitaip. Ði DVD sistema leidþia þiûrëti DivX filmus, kurios jûs ásiraðote ið kompiuterio CD-R/RW diske. (Norëdami daugiau informacijos, skaitykite 30 psl.) 2.
DISKO VALDYMAS DISKO VALDYMAS Specialiosios VCD & SVCD funkcijos Rodymo Kontrolë (PBC) VCD tipo diskams su PBC funkcija (tinka tik 2.0 versijai) (6 paveiksliukø pavyzdys) H 3. Su \ [ q Q, kad pasirinktumëte takelá arba naudodamiesi skaitmenø klaviatûra (0-9) áveskite norimà takelio numerá, tada spauskite OK. Ü Grojimas prasidës automatiðkai nuo pasirinkto takelio. H Specialios DVD funkcijos Antraðtës grojimas 1. Spauskite DISC MENU. Ü TV ekrane pamatysite disko antraðtës meniu. 2. Spauskite \ [ q Q arb
DISKO VALDYMAS Funkcijos reikalingos video perþiûrai (DVD/VCD/SVCD) Disko Meniu naudojimas Ádëjus diskà á grotuvà, TV ekrane gali pasirodyti meniu (tai priklausys nuo disko). Norëdami pasirinkti tam tikrà grojimo funkcijà ar elementà H Naudokitës q Q \ [ mygtukais arba skaitmenø klaviatûra (0-9), esanèiais ant nuotolinio valdymo pulto, po to nuspauskite OK, kad pradëtumëte grojimà. DISKO VALDYMAS Lëtas rodymas 1. Rodymo metu pakartotinai spauskite \ [, kad pasirinktumëte norimà rodymo greitá: ½, ¼, 1/8.
