DVD Video lejátszó Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvassa el a használati útmutatót a gyors tippekért, amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát! Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig segítségre van szüksége, online segítséget kaphat a www.philips.
Biztonsági és egyéb tudnivalók Ismerje meg a következõ biztonsági szimbólumokat! FIGYELEM! Elektromos áramütés veszélye! Nem szabad kinyitni! Figyelmeztetés: Az elektromos áramütés veszélyét elkerülendõ, ne vegye le a burkolatot (vagy a hátlapot). Nincsenek a készülékben a felhasználó által javítható részek. Forduljon a szakszervízhez, vagy szakképzett szerelõkhöz. Ez a “villámcsapás” szimbólum az Ön készülékében lévõ olyan, szigetelés nélküli anyagot jelez, amely elektromos áramütést okozhat.
Általános tájékoztató Környezetvédelmi tájékoztató Lézerbiztonság Minden nélkülözhetõ csomagolóanyagot elhagytunk. A csomagolás egyszerûen szétválasztható három anyagra: karton (doboz), polisztirol hab (rázkódásvédelem) és polietilén (zacskó, védõfólia). Ez a készülék lézert használ.
Tartalom Bevezetõ Tartozékok Gondozás és biztonsági tájékoztató Lemezek használata 6 6 Csatlakozások Csatlakoztatás TV-készülékhez SCART csatlakozó használata Kompozit video csatlakozó használata (CVBS) S-Video csatlakozó használata Komponens video csatlakozók használata (Pr Pb Y) A tartozék RF modulátor használata A hálózati kábel csatlakoztatása Opcionális: Csatlakoztatás audio rendszerhez A sztereó rendszer rendelkezik Dolby Pro Logic vagy jobb/bal sztereó audio bemenettel Opcionális: Csatlakoztatás di
Tartalom DVD beállító menü opciók Általános beállító menü A lemez zárolása vagy a zárolás feloldása megnézéshez A kijelzõ fényerejének tompítása Lemez mûsorszámainak programozása OSD nyelv Képernyõvédõ – bekapcsolás, kikapcsolás DivX VOD regisztrációs kód Audio beállító menü Analóg kimenet Digitális audio beállítások Hangzási mód CD mintavételezésének felkonvertálása Éjszakai üzemmód – be- és kikapcsolás Video beállító menü A TV színnormája A TV képformátum beállítása Progresszív pásztázás – be- és kikapcso
Bevezetõ Tartozékok Távvezérlõ és két AA méretû elem Gondozás és biztonsági tájékoztató Energiafogyasztás – Ha a rendszer készenléti üzemmódban van, akkor is fogyaszt energiát. Ha a tápellátást teljesen meg akarja szüntetni, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból.
Csatlakozások Csatlakoztatás TV-készülékhez FONTOS! – A TV-készülék képességeitõl függõen az alábbi lehetõségek közül mindössze egyet kell használnia! – A DVD-lejátszót közvetlenül a TV-készülékhez csatlakoztassa! – A SCART csatlakozással a DVD-lejátszó audio és video szolgáltatásait is igénybe veheti.
Csatlakozások RF koaxiális kábel a TV-hez Az RF modulátor hátoldala (példa) Antenna vagy kábeltévé jele FONTOS! – A progresszív pásztázás minõségét csak a komponens video (Y Pb Pr) használatával érheti el, és progresszív pásztázású televízió is kell hozzá! Komponens video csatlakozók használata (Y Pb Pr) 1 A DVD-lejátszó Y Pb Pr aljzatát kösse össze a komponens video kábellel a TV-készülék komponens bemeneteivel (Y Pb Pr jelölésûek is lehetnek)! (A kábel nem tartozék.
Csatlakozások A hálózati kábel csatlakoztatása Ha minden csatlakozást megfelelõen létrehozott, dugja be a hálózati kábelt a konnektorba! Soha ne változtasson a csatlakozásokon vagy hozzon létre új csatlakozást, ha a hálózati kábelt elõzõleg nem húzta ki a konnektorból! Ha nincs lemez betöltve, nyomja meg a STANDBY ON gombot a DVD-lejátszó elõlapján! A "NO DISC" üzenet jelenik meg a kijelzõn.
Csatlakozások Opcionális: Csatlakoztatás audio rendszerhez Opcionális: Csatlakoztatás digitális AV receiverhez A sztereó rendszer rendelkezik Dolby Pro Logic vagy jobb/bal sztereó audio bemenettel A receiver rendelkezik PCM, Dolby Digital vagy MPEG2 dekóderrel 1 Válassza ki az egyik, fentebb felsorolt video csatlakoztatási módot (CVBS VIDEO IN, SCART vagy COMPONENT VIDEO IN) a TV-készüléken rendelkezésre álló lehetõségeknek megfelelõen! 1 Válassza ki az egyik, fentebb felsorolt video csatlakoztatási mó
Funkcionális áttekintés Elõlap és hátlap NEXT – A következõ fejezet vagy mûsorszám megkeresése STANDBY-ON – A DVD-lejátszót készenléti módba kapcsolja vagy bekapcsolja. Infravörös érzékelõ – A távvezérlõt ide irányítsa használat közben! STOP – A lejátszás megállítása Lemeztálca OPEN/CLOSE – A lemeztálca kinyitása, ill.
Funkcionális áttekintés Távvezérlõ RETURN/TITLE – Visszalépés az elõzõ menübe/a címmenü megmutatása DISC MENU – A lemezmenübe való belépés vagy abból kilépés. – A lejátszás-vezérlés bevagy kikapcsolása (csak a VCD 2.
Az elsõ lépések 1. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlõbe 2. lépés: A TV beállítása FONTOS! Gyõzõdjön meg róla, hogy minden szükséges csatlakozást létrehozott! (Lásd 7. oldal, "Csatlakoztatás TV készülékhez"!) 1 Kapcsolja be a TV-készüléket és állítsa a megfelelõ video bemeneti csatornára! A Philips DVD hátteret kell látnia a TV képernyõjén.
Az elsõ lépések A progresszív pásztázás beállítása (csak a progresszív pásztázású TV-khez) A progresszív pásztázás kétszer annyi teljes képet jelenít meg másodpercenként, mint a hagyományos TV készülékekben használt váltott soros pásztázás. A közel kétszeres sorszámmal a progresszív pásztázás nagyobb felbontást és jobb képminõséget tesz lehetõvé.
Az elsõ lépések A progresszív pásztázás manuális kikapcsolása Ha még mindig torz kép látható a TV-n, ez lehet annak a következménye, hogy a TV nem tudja fogadni a progresszív jelet. Ilyenkor a készüléket vissza kell állítania váltott soros (interlace) formátumra! 1 Kapcsolja ki a TV progresszív pásztázású üzemmódját, vagy kapcsolja át váltott soros módba ( l.
Az elsõ lépések 3. lépés: Nyelvi beállítások Igényeinek megfelelõen megválaszthatja a lejátszó által használt nyelvi beállításokat. A DVD-lejátszó automatikusan a beállított nyelvet fogja választani, amikor Ön egy lemezt betölt. A kísérõhang, a felirat és a lemezmenü nyelvének beállítása Ön megválaszthatja a kísérõhang nyelvét vagy a hangsávot, a felirat nyelvét és a lemezmenü nyelvét. Ha a választott nyelv nem elérhetõ a lemezen, akkor helyette a lemez alapértelmezett nyelve lép érvénybe.
Lemezek használata FONTOS! – Ha a tiltás ikon ( ) jelenik meg a TV képernyõjén egy gomb megnyomásakor, az azt jelenti, hogy az adott funkció nem használható a lejátszóban lévõ lemezzel, vagy az adott idõpontban nem áll rendelkezésre. – A DVD vagy Video CD lemeztõl függõen egyes mûveletek másképpen, vagy sehogyan sem mûködhetnek. – Ne tolja be kézzel a lemeztálcát, és ne helyezzen rá egyéb tárgyakat a lemezek kivételével! Ez a lejátszó meghibásodását okozhatja.
Lemezek használata A lejátszás alapszintû vezérlése Ha külön nem jelöljük, az itt leírt mûveletek a távvezérlõ használatát feltételezik. Lejátszás megszakítása 1 Lejátszás közben nyomja le a PAUSE gombot! A lejátszás félbeszakad, a hang elhallgat.
Lemezek használata A videolejátszás mûveletei (DVD/VCD/SVCD) A lemezmenü használata A lemeztõl függõen annak behelyezése után a képernyõn egy menü jelenhet meg. Egy lejátszási szolgáltatás vagy elem kiválasztása Használja a gombokat vagy a számgombokat (0-9) a távvezérlõn, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszás elindításához! Belépés a menübe és a menü eltüntetése Nyomja meg a DISC MENU gombot a távvezérlõn! Nagyítás Ezzel a funkcióval a kép egy részét nagyíthatja ki, ill.
Lemezek használata Különleges DVD szolgáltatások Különleges VCD és SVCD szolgáltatások PBC (lejátszás-vezérlés) Cím lejátszása 1 Nyomja le a DISC MENU gombot! A TV képernyõjén megjelenik a lemez címmenüje.
Lemezek használata Áttekintés funkció (DVD/VCD) DivX lemez lejátszása Az áttekintés funkció lehetõvé teszi 6 track (mûsorszám) képének kicsinyítését úgy, hogy a teljes képernyõn megjeleníthetõk legyenek. Ez a DVD-lejátszó támogatja a számítógépére letöltött, és CD-R/RW lemezre írt DivX mozi állományok lejátszását (további információ a 25. oldalon). 1 Nyomja le a PREVIEW gombot! Az áttekintés menü jelenik meg a TV képernyõjén 1 Töltsön be egy DivX lemezt! A lejátszás automatikusan elindul.
Lemezek használata MP3/WMA/MPEG-4/JPEG/Kodak képCD lejátszása FONTOS! A TV-készüléket be kell kapcsolnia, és a megfelelõ videocsatornára kell állítania! (Lásd a 13. oldalon "A TV beállítása" fejezetet!) Általános használat 1 Helyezzen be egy lemezt! A lemez beolvasásának ideje akár a 30 másodpercet is meghaladhatja, ha a könyvtár/ állományszerkezet bonyolult. Az adatlemez menü jelenik meg a TV képernyõjén. 2 A lejátszás automatikusan megkezdõdik.
Lemezek használata Különleges kép-CD szolgáltatások FONTOS! A TV-készüléket be kell kapcsolnia, és a megfelelõ videocsatornára kell állítania! (Lásd a 13. oldalon "A TV beállítása" fejezetet!) 1 Töltsön be egy kép-CD-t (Kodak Picture CD vagy JPEG) a lejátszóba! A Kodak lemez esetében a "diavetítés" azonnal megkezdõdik. A JPEG lemez esetében a képmenü jelenik meg a TV képernyõjén.
DVD beállító menü opciók A DVD-lejátszó beállítása a TV-készülék segítségével történik. Egyéni igényeinek megfelelõen állíthatja be a készüléket. Általános beállító menü 1 Lemez módban nyomja le a SYSTEM MENU gombot! A kijelzõjõ fényerejének tompítása Különbözõ fényerõfokozatokat állíthat be a DVD-rendszer kijelzõjén.
DVD beállító menü opciók Egy mûsorszám eltávolítása a programlistából gombokat az eltávolítani 6 Használja a kívánt mûsorszám kijelöléséhez! 7 Nyomja meg az OK gombot a mûsorszám eltávolításához! A programozott lejátszás megkezdése gombokat a {START} 8 Használja a opció kijelöléséhez a programozás menüben, majd nyomja meg az OK gombot! A lejátszás a kiválasztott mûsorszámokkal, a megadott sorrendben elindul.
DVD beállító menü opciók Audio beállító menü 1 Lemez üzemmódban nyomja le a SYSTEM MENU gombot! 2 Használja a gombokat az Audio Setup (audio beállítások) ikon kiválasztásához! 3 Nyomja le az OK gombot a jóváhagyáshoz! Digitális audio beállítások A Digital Audio Setup menüben a "Digital Output" (digitális kimenet) és az "LPCM Output" (LPCM kimenet) pontokat találja.
DVD beállító menü opciók Hangzási mód CD mintavételezésének felkonvertálása A hangzási mód beállítás (Sound Mode Setup) opciói a következõk: "3D", Movie Mode" (mozi mód) és "Music Mode" (zene mód). Ezzel a funkcióval a zenei CD lemezek anyagát egy kifinomult digitális jelfeldolgozási eljárással magasabb mintavételezési frekvenciára alakíthatja át, így jobb hangminõséget érhet el. Ha aktiválja az upsampling-ot, a lejátszó automatikusan sztereó módba kapcsol.
DVD beállító menü opciók Video beállító menü 1 Lemez módban nyomja le a SYSTEM MENU gombot! gombokat a "Video Setup" ikon 2 Használja a kiválasztásához! 3 Nyomja le az OK gombot a kiválasztás jóváhagyásához! A TV formátumának beállítása A DVD-lejátszó képoldalarányát a csatlakoztatott TV-készüléknek megfelelõen kell beállítania. A kiválasztott formátumnak rendelkezésre kell állnia a lemezen is. Ha nem, a TV kijelzés beállítását a rendszer nem veszi figyelembe a lejátszás során.
DVD beállítómenü opciók Progresszív pásztázás - be- és kikapcsolás Képbeállítások Progressive Scan (progresszív pásztázás) módban Ön kisebb villogással élvezheti a kiváló minõségû képet. Ez csak akkor mûködik, ha a DVD-rendszere Y Pb Pr aljzatait összekötötte egy olyan TV-vel, amely támogatja a progresszív videobemenetet. Egyébként a kép nem jelenik meg, vagy torz lesz. A progresszív pásztázás megfelelõ beállítását lásd a 14. oldalon.
DVD beállító menü opciók 3 Ha a {PERSONAL} beállítást használja, folytassa a 4 ~ 7 lépésekkel! A "PERSONAL PICTURE SETUP" menü jelenik meg. YUV/RGB átkapcsolás Ezzel a beállítással a video kimeneten használt jelet állíthatja be RGB (a SCART-on) vagy YPbPr (YUV) állásba.
DVD beállító menü opciók Egyéni beállítás menü 1 Nyomja le kétszer a gombot a lejátszás teljes leállításához (ha szükséges), majd nyomja meg a SYSTEM MENU gombot! 2 Használja a gombokat a "Preference Setup" kiválasztásához! 3 Nyomja le az OK gombot a jóváhagyáshoz! Lejátszás korlátozása a szülõi beállításokkal Egyes DVD lemezek rendelkeznek korhatárszintekkel, melyek az egész lemezre vagy egyes jelenetekre lehetnek érvényesek. Ez a szolgáltatás felhasználható arra, hogy a lejátszást korlátozza.
DVD beállító menü opciók PBC (lejátszás-vezérlés) A jelszó megváltoztatása A PBC (lejátszás-vezérlés) funkciót be- vagy kikapcsolhatja. Ez a szolgáltatás a 2.0-s változatú Video CD lemezek esetében használható, amennyiben a lemez rendelkezik PBC funkcióval. A részleteket a 20. oldalon találja. A szülõi beállítások korhatári korlátozásai és a zárolt lemezek esetében ugyanazt a jelszót használja a rendszer.
DVD beállító menü opciók A DivX felirat beállítása 1 Lehetõsége van a font típusának beállítására, amely támogatja a felvett DivX feliratot. A "PREFERENCE PAGE" oldalon használja a gombokat a {DIVX SUBTITLE} (DivX felirat) opció kiválasztására, majd nyomja le a gombot! STANDARD A DVD-lejátszó által elõállított szabványos angol feliratfontok listája jelenik meg. CYRILLIC Ekkor a cirill feliratfontok kerülnek kijelzésre.
Hibakeresés FIGYELEM! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket, mert ez a jótállás azonnali elvesztésével jár! Ne nyissa fel a készülék házát, mert áramütés veszélyének teszi ki magát! Ha bármilyen meghibásodás történik, ellenõrizze a készüléket az alábbi pontok alapján, mielõtt szervizbe viszi azt! Ha nem sikerült a problémát megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedõjével vagy a Philips-szel! Hibajelenség Elhárítás Nincs áram – Ellenõrizze, hogy a hálózati káb
Hibakeresés Hibajelenség Elhárítás Lemezek nem játszhatók le – A DVD+R/CD-R lemezt le kell zárni! – A lemez címkéjének felfelé kell néznie! – Próbálja ki a készüléket másik lemezzel is, hátha a lemez sérült! – Ha saját készítésû kép- vagy MP3-CD-t próbál lejátszani, gyõzõdjön meg róla, hogy legalább 10 kép vagy 5 MP3 track van rajta! – Nem megfelelõ a régiókód.
Mûszaki adatok TV SZABVÁNYOK (PAL/50 HZ) Sorok száma 625 Lejátszás Multinormás VIDEO ADATOK DA átalakító YPbPr Video kimenet RGB (SCART) (NTSC/60HZ) 525 PAL/NTSC SVCD 12 bit, 108 MHz 0,7 Vpp - 75 ohm 1 Vpp - 75 ohm 0,7 Vpp - 75 ohm VIDEO FORMÁTUM Digitális tömörítés MPEG-2 a DVD és SVCD esetén MPEG-1 a VCD esetén MPEG-4 DivX DVD 50 Hz Vízszintes felbontás 720 képpont Függõleges felbontás 576 sor 60 Hz 720 képpont 480 sor VCD 50Hz Vízszintes felbontás 352 képpont Függõleges felbontás 288 sor 60Hz 352 k
Kifejezések magyarázata Analóg: Hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang átmenet nélkül változik, míg a digitális hangnak pontos, számszerû értékei vannak. Ezek az aljzatok két audio csatornát adnak ki, a bal és a jobb csatornát. AUDIO OUT aljzatok: A DVD-lejátszó hátoldalán található aljzatok, melyek a hangjeleket más rendszerekhez továbbítják (TV, sztereó rendszer stb.). Bitsebesség: Egy adott hosszúságú zenét leíró adat mennyisége. Mértékegysége a kilobit/másodperc, vagy kbps.
Nyelvi kódok 38
