User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD player

Norsk

Språkkode......................................... 5

Introduksjon

Levert tilbehør ................................................... 64

Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon ........ 64

Tilkoplinger

Kople til TV .................................................... 65-66

Bruke SCART-plugg ...................................... 65

Bruk kombinert videoplugg (CVBS) ......... 65

Bruke komponentvideoplugg (YPbPr) ..... 66

Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr ... 66

Kople til strømledning ....................................... 67

Valgfritt: Kople til 2-kanals stereo................... 68

Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/

venstre lydinngangsplugg ............................. 68

Valgfritt: Kople til digital AV-mottaker............ 68

Mottakeren har en PCM- , Dolby Digital-

eller MPEG2-dekoder .................................. 68

Funksjonsoversikt

Forsiden og baksiden ........................................ 69

Fjernkontroll........................................................ 70

Komme i gang

Punkt 1: Sette inn batterier i fjernkontrollen ... 71

Bruke fjernkontrollen til å operere spilleren

.......................................................................... 71

Punkt 2: Stille inn TV-en .............................. 71-73

Sette opp Progressive Scan-funksjonen (bare

for Progressive Scan-TV) ............................ 72

Deaktivere progressiv manuelt.................. 73

Velge fargesystem som passer til TV-en ... 73

Punkt 3: Still inn ønsket språk ......................... 74

Stille inn OSD-språket ................................. 74

Still inn lyd-, tekste- og platemenyspråk .. 74

Bruk av plater

Spillbare plater .................................................... 75

Regionkoder ....................................................... 75

Spille plater ......................................................... 75

Grunnleggende avspillingskontroll ................. 76

Velge ulike funksjoner for repetisjon og vilkårlig

avspilling................................................................ 76

Gjenta avspillingsmodus .............................. 76

Gjenta en del av et kapittel/spor............... 76

Funksjoner for avspilling av video (DVD/VCD/

SVCD) ................................................................... 77

Bruke platemenyen....................................... 77

Zoome inn ..................................................... 77

Gjenoppta avspilling fra det stedet der det

sist ble stoppet .............................................. 77

Langsom fart .................................................. 77

OSD (On-Screen Display) .......................... 77

Spesielle DVD-funksjoner ................................ 78

Spille en tittel ................................................. 78

Kameravinkel ................................................. 78

Endre lydspråk ............................................... 78

Teksting ........................................................... 78

Spesielle VCD- og SVCD-funksjoner ............. 78

Avspillingskontroll (PBC) ............................ 78

Spille av MP3/JPEG bilde-CD ........................... 79

Generell bruk ................................................ 79

Valg av avspilling ............................................ 79

Repeter ........................................................... 79

Hurtigspoling fremover/revers (MP3) ...... 79

Innhold

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Innhold Språkkode ......................................... 5 Introduksjon Levert tilbehør ................................................... 64 Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon ........ 64 Tilkoplinger Norsk Kople til TV .................................................... 65-66 Bruke SCART-plugg ...................................... 65 Bruk kombinert videoplugg (CVBS) ......... 65 Bruke komponentvideoplugg (YPbPr) ..... 66 Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr ... 66 Kople til strømledning ..
PAGE 2
Innhold Menyen DVD Setup Norsk Generelt oppsettmeny ...................................... 80 Dimming av spillerpanelet ........................... 80 OSD-språk ..................................................... 80 Dvale ............................................................... 80 Skjermsparer – slå av/på ............................. 80 Lydoppsettmeny ................................................. 81 Angi Downmix .............................................. 81 Digitale lydinnstillinger ....
PAGE 3
Generell informasjon ● Blokker ikke ventilasjonsåpningene – Bruk ikke DVD-spilleren i et lukket kabinett, la det være ca. 10 cm (4 tommer) klaring rundt spilleren på alle sider for tilstrekkelig ventilasjon.
PAGE 4
Tilkoplinger Kople til TV COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN 2 Norsk 1 1 AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT CVBS VIKTIG! – Du trenger bare å lage én videotilkopling fra følgende alternativer, avhengig av TV-systemets kapasitet. – DVD-spilleren skal kobles direkte til TV.
PAGE 5
Tilkoplinger RF koaksialledning til TV 2 COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) Baksiden av RF-modulator (kun eksempel) U (Pb/Cb) VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT INT IN U (Pb/Cb) VIDEO IN TO TV Y VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 1 Norsk 2 Antenne- eller kabel-TV-signal 1 AUDIO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT VIDEO OUT CVBS VIKTIG! – Du kan bare få bildekvalitet fra progressiv skanning når du bruker Y Pb Pr og en Progressive Scan
PAGE 6
Tilkoplinger Kople til strømledning COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Norsk Y AUDIO OUT DIGITAL OUT Når alt er tilkoplet på riktig måte, plugges strømledningen inn i strømuttaket. Foreta eller endre aldri noen tilkoplinger med strømmen på. Når det ikke er satt inn noen plate, trykk på STANDBY ON på frontpanelet på DVDspilleren. Meldingen „NO DISC“ kan vises på displaypanelet.
PAGE 7
Tilkoplinger Valgfritt: Kople til 2-kanals stereo STEREO Valgfritt: Kople til digital AVmottaker AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL Norsk AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT CVBS CVBS Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/ venstre lydinngangsplugg 1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT), COMPONENT VIDEO IN), avhengig av alternativene som finnes på TV-en.
PAGE 8
Funksjonsoversikt Forsiden og baksiden T NEXT – Velge fremover til neste kapittel eller spor IR Sensor – Pek fjernkontrollen mot denne sensoren STANDBY-ON B – Slår maskinen på eller setter den i standby-modus 9 STOP – Stopper avspillingen Plateskuff PREV S – Velge bakover til et tidligere kapittel eller spor Display – Viser spillerens gjeldende status Mains (Strømkontakt) – Tilkobling til strømnettet Scart (TV OUT) – Tilkobling til TV med SCART-kabel Audio Out (venstre/høyre) – Tilkobling til audio
PAGE 9
Funksjonsoversikt Fjernkontroll RETURN / TITLE – går tilbake til forrige meny / viser tittelmenyen under avspilling POWER B – slår på DVD-spilleren eller setter spilleren i standby-modus DISC MENU – gir tilgang til meny på DVD-plate/ slår PBC på eller av for VCDplate nummertastene 0-9 – direktevalg fra en meny DISPLAY – brukes for å vise informasjon på TV-skjerm under avspilling Norsk 1 2 3 4 – velger en post i en meny/rask spoling forover og bakover, langsom avspilling (slow motion) forover og bakover
PAGE 10
Komme i gang Punkt 1: Sette inn batterier i fjernkontrollen Punkt 2: Stille inn TV-en VIKTIG! Pass på at du har foretatt alle nødvendige koplinger. (Se side 65-66 “Kople til TVen”). 3 1 1 Slå på TV-en og still på riktig 2 videoinngangskanal. Philips DVD-bakgrunnen vises på TV-skjermen. den retningen (+-) som står på innsiden av rommet. 3 Lukk dekslet.
PAGE 11
Komme i gang Sette opp Progressive Scan-funksjonen (bare for Progressive Scan-TV) Progressiv skanning-visningen gir deg dobbelt så mange rammer per sekund som interlacedskanning (vanlig TV-system). Progressiv skanning tilbyr høyere bildeoppløsning og kvalitet med nesten dobbelt så mange linjer. Norsk VIKTIG! Før du aktiverer progressiv skanning, må du kontrollere følgende: 1) TVen kan godta progressive signaler, det kreves en Progressive Scan-TV til dette.
PAGE 12
Komme i gang ● Hvis det forvrengte skjermbildet fremdeles vises på TVen, kan det være på grunn av at den tilkoblede TVen ikke godtar progressive signaler, og progressiv er angitt ved en feil. Du må tilbakestille enheten til interlaceformat. 1 Slå av TVens progressiv skanning-modus eller slå på interlaced-modus (se brukerhåndboken for TVen.) 2 Trykk på OPEN/CLOSE på DVD-spilleren for å åpne plateskuffen. 3 Trykk på 1 på det numeriske tastaturet på fjernkontrollen i noen sekunder.
PAGE 13
Komme i gang Punkt 3: Still inn ønsket språk Still inn lyd-, tekste- og platemenyspråk Du kan velge språkinnstillinger slik at denne DVD-spilleren automatisk viser systemmenyen (og DVD-platemenyer) på det språket du foretrekker. Du kan velge ditt eget foretrukne språk eller lydspor fra lyd-, tekstings- eller platemenyspråk. Hvis språket som er valgt ikke finnes på en plate, vil platens standardspråk bli benyttet i stedet.
PAGE 14
Bruk av plater Spillbare plater DVD-spilleren spiller: – Digitale videoplater (DVD-er) – Video-CD-er (VCD-er) – Supervideo-CD-er (SVCD-er) – DVD+R[W] (Digital Video Disc + Recordable[Rewritable]) – CD-er – MP3-plater, bildefiler på CD-R(W). – JPEG/ISO 9660 format – Maksimum 30 tegns visning.
PAGE 15
Bruk av plater Grunnleggende avspillingskontroll Alle operasjoner beskrevet her er basert på bruk av fjernkontroll hvis ikke noe annet er oppgitt. Noen operasjoner kan utføres ved hjelp av DVD-systemmenyen. Pause i avspillingen Velge ulike funksjoner for repetisjon og vilkårlig avspilling Gjenta avspillingsmodus ● Under avspilling av en plate kan du trykke på REPEAT (gjenta) gjentatte ganger for å velge avspillingsmodus (“Play Mode”). 1 Trykk på PAUSE ; under avspilling.
PAGE 16
Bruk av plater Funksjoner for avspilling av video (DVD/VCD/SVCD) Bruke platemenyen Avhengig av platen, kan en meny vises på TVskjermen når du har satt inn platen. Langsom fart 1 Trykk 3 under avspilling for å velge ønsket hastighet: 1/2, 1/4, 1/8 eller 1/16 (forover). ➜ Lyden vil bli dempet. 2 Trykk på PLAY B for å gå tilbake til vanlig avspilling. For å velge avspillingsfunksjon eller post ● Bruk 1 2 3 4 eller nummertastaturet (09) på fjernkontrollen, trykk deretter på OK for å starte avspilling.
PAGE 17
Bruk av plater Spesielle DVD-funksjoner Spesielle VCD- og SVCDfunksjoner Spille en tittel 1 Trykk DISC MENU. ➜ Menyen vises på TV-skjermen. 2 Bruk tastene 3 4 1 2 eller nummertastene (0-9) for å velge avspillingsalternativ. 3 Trykk OK for å bekrefte. Kameravinkel Norsk ● Trykk gjentatte ganger på ANGLE for å velge en annen vinkel. Endre lydspråk ● Trykk gjentatte ganger på AUDIO for å velge forskjellige lydspråk.
PAGE 18
Bruk av plater VIKTIG! Du må slå på TV-en og stille på riktig Video inngangskanal. (Se side 71 ”Stille inn TV-en”). ● Sett inn en bildeplate (Kodak Picture-CD, JPEG). ➜ Når du setter inn en Kodak-plate, starter lysbildefremvisningen. ➜ Når du setter inn en JPEG-plate, vises bildemenyen på TV-skjermen. Trykk på B for å starte avspillingen av lysbildefremvisningen. Generell bruk 1 Sett inn en MP3-/JPEG-bilde-CD. ➜ Dataplatemenyen vises på TV-skjermen.
PAGE 19
Menyen DVD Setup Oppsett for denne DVD-spilleren gjøres via TVapparatet, slik at du kan skreddersy DVDspilleren helt etter egne behov. 1 I “GENERAL SETUP PAGE” (generelt oppsett- Generelt oppsettmeny 1 Trykk på SYSTEM MENU (systemmeny) i Disc-modus (plate). 2 Trykk på 1 2 for å velge symbolet “General Setup” (generelt oppsett). Audio Video side) trykker du på 3 4 for å utheve {SLEEP} (Dvale) og trykker deretter på 2. 15 minutter Slå av DVD-spilleren etter 15 minutter.
PAGE 20
Menyen DVD Setup Lydoppsettmeny Digitale lydinnstillinger 1 Trykk på SYSTEM MENU (systemmeny) i Disc-modus (plate). 2 Trykk på 1 2 for å velge symbolet “Audio Setup” (lydoppsett). 3 Trykk på OK for å bekrefte. General Audio Video Preference - - Audio Setup Page - - Alternativene som finnes i Digital Audio Setup er: ‘Digital Audio’ (digitallyd)og ‘LPCM’. 1 I “AUDIO SETUP PAGE” (lydoppsettside) trykker du på 3 4 for å utheve {DIGITAL AUDIO} (digitallyd) og trykker deretter på 2.
PAGE 21
Menyen DVD Setup Videooppsettmeny TV-type 1 Trykk på SYSTEM MENU (systemmeny) i Disc-modus (plate). 2 Trykk på 1 2 for å velge symbolet “Video Denne menyen inneholder alternativer for valg av fargesystem som samsvarer med det tilkoblede TV-apparatet. Du finner mer informasjon på side 73. Setup” (videooppsett). 3 Trykk på OK for å bekrefte.
PAGE 22
Menyen DVD Setup Progressiv – slå av/på Lysstyrke/Kontrast I progressiv skanning-modus kan du få høy bildekvalitet med mindre flimring. Det fungerer bare når du har koblet DVD-spillerens Y Pb Prkontakter til TVen som støtter progressiv video-inngang. Hvis ikke vises det et forvrengt skjermbilde på TV-apparatet. Se side 72 for riktig oppsett av progressiv skanning. En høyere verdi gjør bildet lysere og omvendt. Velg null (0) for en gjennomsnittlig innstilling.
PAGE 23
Menyen DVD Setup Preferanseside 1 Trykk Ç to ganger for å stanse en eventuell avspilling og trykk på SYSTEM MENU (systemmeny). 2 Trykk på 1 2 for å velge symbolet “Preference Setup” (Preferanseside). 3 Trykk på OK for å bekrefte. General Audio Video Preference - - Preference Page - Audio Begrenset avspilling ved hjelp av kontrollfunksjonen Parental Control (foreldrekontroll) Filmer på DVD-plater kan inneholde scener som er uegnet for barn.
PAGE 24
Menyen DVD Setup 3 Bruk talltastaturet (0–9) for å taste inn det sekssifrede passordet (se side 85 “Bytte passord”). ➜ DVD-plater med et tillatelsesnivå høyere enn det du har valgt, vil ikke kunne spilles av uten at det sekssifrede passordet blir angitt. Nyttig tips: – VCD-, SVCD- og CD-plater har ingen tillatelsesnivåer, og kontrollfunksjonen har derfor ingen innvirkning på slike platetyper. Dette gjelder også for de fleste piratkopierte DVD-plater.
PAGE 25
Feilsøking ADVARSEL Prøv aldri å reparere systemet selv. Dette vil gjøre garantien ugyldig. Du må ikke åpne enheten, da dette kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis det oppstår en feil, gå først gjennom punktene nedenfor før du tar enheten med til reparasjon. Hvis du ikke klarer å rette på en problem ved å følge disse rådene, ta kontakt med din forhandler eller med Philips for assistanse. Tiltak Ikke strøm – Sjekk om strømledningen er godt plugget inn.
PAGE 26
Feilsøking Feil Tiltak Platen vil ikke spille – DVD+R/DVD+RW/CD-R må fullføres. – Pass på at etikettsiden vender opp. – Prøv med en annen plate for å se om det kan være feil på platen. – Feil områdekode. Bildet fryser i et kort øyeblikk under avspilling – Se etter fingeravtrykk/riper på platen og rengjør den med en myk klut. Tørk fra midten og ut mot kantene. Går ikke tilbake til startskjermbildet når platen tas ut – Nullstill ved å slå av spilleren og slå den på igjen.
PAGE 27
Spesifikasjoner TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) LYDYTELSE Antall linjer Avspilling DA-omformer DVD 625 Flerstandard 525 (PAL/NTSC) VIDEOYTELSE Video DAC YPbPr Videokontakt RGB (SCART) 12bit, 108mHz 0.7 Vpp til 75 ohm 1Vpp — 75 ohm 0.
PAGE 28
Analog: Lyd som ikke er omgjort til tall. Analog lyd varierer, mens digital lyd har spesifikke numeriske verdier. Disse pluggene sender lyd gjennom to kanaler, venstre og høyre. Aspektforhold: Forholdet mellom et bildes vertikale og horisontale størrelser. Det horisontale/vertikale bildeforholdet på tradisjonelle TV-er er 4:3; og ved widescreen er forholdet 16:9. LYDUTGANGS-plugger: Plugger bak på DVDsystemet som sender lyd til et annet system (TV, Stereo, osv.).