Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips User manual DVP2800 7 Mode d’emploi 55 Brugervejledning 15 Manuale utente 65 Benutzerhandbuch 25 Gebruiksaanwijzing 75 Manual del usuario 35 Manual do utilizador 85 Käyttöopas 45 Användarhandbok 95 DVP2800_12_UM_V1.0.
1 Hookup and play EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt, at du har læst og forstået alle tilhørende instruktioner. DE Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen DVD-Player anschließen. ES Antes de conectar el reproductor de DVD, asegúrese de leer y entender todas las instrucciones adjuntas.
1 VIDEO OUT COAXIAL AUD AUDIO DIO OUT 3 DVP2800_12_UM_V1.0.
2 VIDEO OUT + AUDIO OUT L R VIDEO OUT VIDE UT SCART 4 DVP2800_12_UM_V1.0.
3 4 5 2 SOURCE TV 5 DVP2800_12_UM_V1.0.
2 1 DVD VCD CD MP3 / JPEG 3 4 DISC Setup DISC 6 DVP2800_12_UM_V1.0.
Inhaltsangabe 1 Anschließen und Wiedergeben 2-6 2 Verwenden Ihres DVD-Players 3 Ändern von Einstellungen Allgemein (Sleep, Standby...) Bild Sound Voreinstellungen (Sprachen, Kindersicherung ...) 29 29 30 30 30 4 Software-Update 31 5 Technische Daten 32 6 Fehlerbehebung 33 1 Anschließen und Wiedergeben DVP2800_12_UM_V1.0.
2 Verwenden Ihres DVDPlayers Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die folgenden Tasten: Taste DISC MENU OPTIONS Grundlegende Wiedergabesteuerung / OK BACK STOP / SUBTITLE GOTO 26 Aktion Einschalten des Players oder Umschalten in den Standby-Modus.
VOLUME REPEAT/REPEAT A-B Auswählen einer Audiosprache oder eines Fernsehsenders. Anpassen der Bildanzeige an den Bildschirm des Fernsehers Vergrößern oder Verkleinern des Bilds Aktivieren Sie die Lautstärkeregelung, und drücken Sie dann / , um die Lautstärke zu ändern. Auswählen einer Wiedergabewiederholungsoption Videooptionen Drücken Sie während der Videowiedergabe OPTIONS, um die folgenden Optionen auszuwählen.
Wiedergabewiederholung für einen bestimmten Abschnitt 1 2 3 Drücken Sie wiederholt REPEAT/ REPEAT A-B , um als Anfangspunkt auszuwählen. Drücken Sie REPEAT/REPEAT A-B erneut, um als Endpunkt auszuwählen. »» Die Wiedergabewiederholung des markierten Abschnitts beginnt. Um die Wiedergabewiederholung abzubrechen, drücken Sie REPEAT/ REPEAT A-B so lange, bis [Aus] angezeigt wird. Hinweis •• Die Wiedergabewiederholung des markierten Abschnitts ist nur innerhalb eines Titels oder Tracks möglich.
•• Um die Untertitel verwenden zu können, vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei den gleichen Namen wie die DivX-Videodatei trägt. Wenn die DivXVideodatei zum Beispiel "Film.avi" heißt, speichern Sie die Untertiteldatei als "Film.srt" oder "Film.sub" ab. •• Dieser Player kann Untertiteldateien in den folgenden Formaten wiedergeben: .srt, .sub, .txt, .ssa und .smi. 3 Ändern von Einstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des Players ändern.
• • • • [OSD Sprache]: Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenüs. [Sleep Timer]: Einstellen einer Zeitspanne für diesen Player zum automatischen Wechseln von der Wiedergabe zum Standby-Modus. [Auto. Standby]: Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Standby-Modus. Ist dieser Modus aktiviert, wechselt der Player nach 15 Minuten Inaktivität (z. B. im Pauseoder Stoppmodus) automatisch in den Standby-Modus. [DivX(R) Vod-Code]: Anzeigen des DivX®-Registrierungs- und Deregistrierungscodes.
• • • • • • • • [Audio]: Auswählen einer Audiosprache bei Video-Discs. [Untertitel]: Auswählen einer Untertitelsprache bei Video-Discs. [Disk-Menü]: Auswählen einer Menüsprache bei Video-Discs. [Kindersicherung]: Einschränken des Zugriffs auf Discs mit Altersfreigabe. Geben Sie "136900" ein, um auf die Einschränkungsoptionen zuzugreifen: Wenn das Kennwortfeld markiert ist, drücken Sie OK, um einen Eingabeabschnitt aufzurufen.
5 Technische Daten Hinweis •• Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Regionalcode Der Player kann Discs mit folgenden RegionCodes wiedergeben.
Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Players Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihren Player, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/support. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Players gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Players.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP2800_12_UM_V1.0 DVP2800_12_UM_V1.0.
