H9720ED.qx3 04.4.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 2 Inleiding Belangrijke informatie English Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Philips dvdspeler/videorecorder. In deze gebruiksaanwijzing worden de basisfuncties van deze dvd-speler/videorecorder uitgelegd. Milieutechnische informatie Voor de verpakking zijn geen overbodige materialen gebruikt. De verpakking bestaat uit drie soorten materiaal: karton (doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en beschermingsmateriaal).
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 3 Inhoud Inleiding Overige functies Milieutechnische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Activeren of uitschakelen van het statusdisplay . Blauwe achtergrond aan of uit . . . . . . . . . . . . . . Klok display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiezen van het geluidskanaal . . . . . .
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 4 Bedieningsknoppen en aansluitingen Voorzijde 1 2 3 4 5 STANDBY-ON OPEN/CLOSE POWER ON VIDEO L -- AUDIO -- R REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD CHANNEL VCR DVD STOP PLAY D.DUBBING SOURCE 19 1817 16 1514 13 12 11 10 9 8 7 6 Nederlands 1. ySTANDBY-ON (DVD,VCR) hiermee zet u de dvd-speler/videorecorder ON (AAN) of OFF (UIT) 2. POWER ON-led (DVD,VCR) dit led brandt wanneer de dvd-modus van de dvdspeler/videorecorder is geactiveerd 3.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 5 DVD DIGITAL AUDIO OUT AERIAL ANALOG S-VIDEO AUDIOOUT OUT VCR AV2(DECODER) DVD/VCR AV1(TV) L OPTICAL COAXIAL RF OUT R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. MAINS (netsnoer) steek de stekker in een gewoon stopcontact 2.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 6 Gebruiksklaar maken Basisaansluitingen 1 2 Nederlands 3 4 1 2 • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv, videorecorder, stereo-installatie of andere apparatuur voor een optimale aansluiting. • Maak, afhankelijk van de mogelijkheden van uw overige apparatuur, een van de volgende aansluitingen. De volgende richtlijnen hebben betrekking op de beste beelden geluidskwaliteit die met uw dvd-speler/videorecorder mogelijk zijn.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 7 Gebruiksklaar maken Externe ingangsmodus (voor videorecorderfuncties) Om het signaal van een externe bron (decoder, satellietontvanger, videocamera, een andere videorecorder, enz.) te ontvangen, sluit u deze aan op de AV2-ingang (DECODER) en voert u via de cijfertoetsen ‘0.0.2.’ in zodat op het tv-scherm de melding “AV2” verschijnt. Als u de AV1-aansluiting (TV) gebruikt, voert u ‘0.0.1.’ in via de cijfertoetsen, waarna de melding “AV1” op het tv-scherm verschijnt.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 8 Gebruiksklaar maken Kanalen automatisch instellen 1 2 3 4 U kunt de tuner automatisch alle zenders laten zoeken die u in uw omgeving kunt ontvangen. Zet de tv aan en selecteer het tv-kanaal dat als videokanaal moet worden gebruikt. Druk op VCR en dan op DISC/VCR MENU. Druk op K/L om “TUNER INSTELLEN” te selecteren. Druk hierna op B. Druk op K/L om “AUTOMATISCH ZOEKEN” te WACHTEN A.U.B. selecteren en bevestig met B.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 9 Afspelen (videorecorder) RF uit-kanaal instellen 1 2 3 4 Op sommige ontvangstlocaties kan het voorkomen dat een tvkanaal op dezelfde of vrijwel dezelfde frequentie wordt uitgezonden als de dvd-speler/videorecorder communiceert. Het resultaat: zodra u de dvd-speler/videorecorder aanzet, vermindert de ontvangstkwaliteit van deze of verschillende andere tv-kanalen.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 10 Afspelen (videorecorder) Handmatig opnemen op de videorecorder Algemene informatie Opzoeken van een gedeelte terwijl u de beelden bekijkt (scannen) Gebruik Handmatig opnemen om direct een opname te maken (bijvoorbeeld van het programma dat dan wordt uitgezonden). Zie Opname zonder automatische uitschakeling indien u een opname handmatig wilt starten en stoppen. Zie Directe opname (DIRECT RECORD) om het programma dat wordt uitgezonden direct op te nemen.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 11 Handmatig opnemen op de videorecorder Automatische opname van een satellietreceiver (RECORD LINK) 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Voer de onderstaande stappen uit als u een dvd of videodisk naar een videoband wilt kopiëren. Dit is alleen mogelijk als de dvd niet tegen kopiëren is beveiligd. Plaats een videoband in de recorder. Controleer of het opnamebeveiligingsnokje van de band intact is en dat er voldoende ruimte is om de disk te kopiëren. Druk op VCR.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 12 Een opname programmeren met (TIMER) Algemene informatie Nederlands Programmeer de TIMER voor het automatisch starten en stoppen van een opname op een later tijdstip of op een bepaalde datum. De dvd-speler/videorecorder schakelt automatisch naar het ingestelde programmanummer en start de opname op de ingestelde tijd. Met deze dvdspeler/videorecorder kunt u maximaal acht opnamen binnen een jaar programmeren.
04.4.6 2:03 PM Page 13 Een opname programmeren met (TIMER) Controleren of wissen van een geprogrammeerde opname (TIMER) 1 Druk op VCR en dan op DISC/VCR MENU. 2 Kies “TIMER” met K/L, druk vervolgens op B. 3 Kies “TIMER LIJST” met K/L. Druk vervolgens op B. 4 Kies het timerblok met B. KIEZEN K L VERDER B EENMALIG DAGELIJKS WEKELIJKS →TIMER LIJST EINDE=EXIT Timerblok verdween toen ik op B drukte. U hebt alle geprogrammeerde opnamen gecontroleerd. Herhaal stap 1 tot 4 als u ze opnieuw wilt controleren.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 14 Een disk afspelen Normaal weergeven 1 2 3 4 Nederlands 5 DVD-V VCD CD MP3 Gebruiksklaar maken Schakel de voedingsspanning in van de tv, de versterker en eventuele andere apparatuur die is aangesloten op de dvdspeler/videorecorder. Controleer of de tv en de audio-ontvanger (niet meegeleverd) ingesteld zijn op het juiste kanaal. y. Druk op STANDBY-ONy Druk op DVD en vervolgens op OPEN/CLOSE A om de disklade te openen.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 15 Een disk afspelen Inzoomen DVD-V VCD JPEG Met de inzoomfunctie kunt u het beeld vergroten en de vergrote afbeelding in gedeelten op het scherm bekijken. 1 Druk tijdens de weergave op ZOOM. • De weergave wordt niet onderbroken. 2 Druk zo vaak als nodig is op ZOOM om de gewenste zoomfactor te selecteren: x2, x4 of UIT. 3 Gebruik de pijltoetsen (L/K/B/s) om de verschillende delen van het vergrote beeld op het scherm te bekijken.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 16 Een disk afspelen Programmeren CD MP3 JPEG U kunt de volgorde bepalen waarin de fragmenten zullen worden weergegeven. 1 Druk op MODE terwijl het toestel gestopt is. • Het PROGRAMMEREN scherm zal nu verschijnen. 2 Druk op K of L , selecteer een fragment en druk vervolgens op OK. PROGRAMMEREN • U kunt maximaal 99 stukken CD-DA TOTAAL 0:03:30 programmeren. • Druk op CLEAR om het laatst ingevoerde programma te wissen.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 17 Een disk afspelen Kinderslot DVD-V Bij deze dvd-speler/videorecorder kunt u de taalinstelling van de weergave wijzigen (als er meerdere taalversies aanwezig zijn). 1 Druk tijdens de weergave op AUDIO. 2 Druk zo vaak als nodig op AUDIO om de gewenste taal in te stellen. Opmerking: - Als uw taal niet wordt weergegeven na meermaals op de toets AUDIO te hebben gedrukt, is het mogelijk dat de disc niet over die taal beschikt.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:04 PM Page 18 De DVD-speler configureren 1 2 3 4 Nederlands Audio-instelling Beeldinstellingen Kies de geschikte Audio-instellingen voor uw uitrusting. Deze zijn enkel van invloed op de weergave van DVD-disks met de dvd-speler/videorecorder. Druk op SYSTEM MENU wanneer de weergave is gestopt. Kies met B de optie “AANGEPAST” en druk vervolgens op OK. De modus AANGEPAST wordt geactiveerd.
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 3:28 PM Page 19 Onderhoud Reinigen van de behuizing • Gebruik hiervoor een zachte doek die licht bevochtigd is met een niet-agressief reinigingsmiddel. Gebruik geen producten die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddel bevatten. Reinigen van disks • Maak een vuil geworden disk schoon met een reinigingsdoekje. Maak daarbij geen ronddraaiende beweging, maar veeg vanaf het midden naar de rand toe.
H9720ED.qx3 04.4.16 10:43 AM Page 20 PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB Linnoitustie 11, 02600 Espoo FINLAND puh.
