Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSawDVP 3040

152

Nederlands

Taalcodes ......................................................................... 7

Algemene informatie

Bijgeleverde accessoires ................................. 154

Reinigen van schijven ....................................... 154

Installeren ........................................................... 154

Aansluitingen

Aansluiten op een televisie .................... 155-156

Gebruik van de scart-aansluiting ................ 155

Gebruik van de composiet videoaansluiting

(CVBS) .............................................................. 155

Gebruik van de composiet videoaansluiting

(YPbPr) ............................................................. 156

Gebruik van een losse RF-modulator ....... 156

Aansluiten van het netsnoer .......................... 157

Optioneel : Aansluiten op een audio-installatie

.............................................................................. 158

De stereo-installatie heeft Dolby Pro Logic of

rechter-/ linkeraudio-ingangen .................... 158

Optioneel : Aansluiten van een digitale AV-

receiver ............................................................... 158

Als uw receiver een MPEG 2- of Dolby

Digital™-decoder heeft ............................... 158

Bedieningsknoppen en aansluitingen

Voor- en achterzijde ........................................ 159

Afstandsbediening ............................................ 160

Van start gaan

Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de

afstandsbediening ............................................. 161

Bedienen van het systeem met de

afstandsbediening ........................................... 161

Stap 2: Instellen van de tv ....................... 161-163

Progressief scannen instellen (alleen voor

Progressive Scan TV) ..................................... 162

Kiezen van het kleursysteem dat

overeenkomt met uw tv............................... 163

Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal ........... 164

Instellen van de OSD-taal ............................ 164

Instellen van de taal voor het Geluid,

de Ondertitels en het Diskmenu ............... 164

Bediening van de diskspeler

Disks geschikt om af te spelen ...................... 165

Regiocodes ........................................................ 165

Afspelen van een disk ...................................... 166

Basisfuncties bij afspelen ................................. 166

Kiezen van de verschillende manieren van

herhalen/ afspelen in willekeurige volgorde . 167

Herhaald afspelen .......................................... 167

Herhalen van een fragment ......................... 167

Bediening van videoweergave

(DVD/VCD/SVCD) .......................................... 168

Gebruik van het diskmenu ........................... 168

Afbeelding inzoomen .................................... 168

Verdergaan met afspelen vanaf het

punt waar het laatst gestopt werd ............. 168

Slow Motion .................................................... 168

Vooruit/ achteruit zoeken ............................ 168

OSD (schermweergave) (DVD/VCD/SVCD) ...

...................................................................... 168-170

Gebruik van het OSD-menu ....................... 168

Titel/hoofdstuk/track selecteren ................ 169

Tijdlocatie ........................................................ 169

Gesproken taal en ondertitels .................... 169

Hoek ................................................................. 169

Preview-functie ....................................... 169-170

Speciale DVD-functies ..................................... 170

Afspelen van een titel ................................... 170

Wijzigen van de gesproken taal .................. 170

Ondertitels ...................................................... 170

Speciale VCD-/SVCD-functies ....................... 170

Playback Control (PBC) ............................... 170

Een DivX-disc afspelen ................................... 171

Afspelen van een MP3/WMA-/ JPEG-/ Kodak

Picture-cd ................................................... 171-172

Algemene functies ......................................... 171

Afspeelfuncties ............................................... 172

Afbeelding inzoomen .................................... 172

Afbeeldingen spiegelen/roteren .................. 172

Previewfunctie (JPEG) ................................... 172

Tegelijk afspelen van MP3/WMA-muziek en

JPEG-afbeeldingen .......................................... 172

Inhoudsopgave

152-187 DVP3040_Dut_02_RC4 05/06/06, 3:32 PM152

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Taalcodes ......................................................................... 7 Algemene informatie Bijgeleverde accessoires ................................. 154 Reinigen van schijven ....................................... 154 Installeren ........................................................... 154 Aansluitingen Aansluiten op een televisie .................... 155-156 Gebruik van de scart-aansluiting ................ 155 Gebruik van de composiet videoaansluiting (CVBS) ............
PAGE 2
Inhoudsopgave Dvd-menumogelijkheden Nederlands Menu Algemene-instellingen .................. 173-129 Blokkeren/deblokkeren van een dvd ......... 173 Dimmen van het display van de speler ..... 173 Programmeren (niet voor foto-/MP3/WMACD/DivX) ............................................... 173–174 Instellen van de OSD-taal ............................ 174 Sluimer ............................................................. 174 DivX® VOD-registratiecode ........................
PAGE 3
Algemene informatie Bijgeleverde accessoires Installeren Zoek een geschikte plaats op – Plaats het apparaat op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. Plaats het apparaat niet op vloerbedekking of een vloerkleed. – Zet het apparaat niet boven op een ander apparaat dat warm kan worden, zoals een receiver of een versterker. – Leg niets onder het apparaat, zoals CD’s of tijdschriften.
PAGE 4
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een televisie S-VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN TV IN VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN 1 2 BELANGRIJK! – U hoeft slechts op één van de volgende manieren de videoaansluiting te maken, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv-systeem.
PAGE 5
Gebruiksklaar maken RF-coaxkabel naar de tv 2 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) Achterkant van RF-modulator (enkel als voorbeeld) AUDIO IN U (Pb/Cb) INT IN VIDEO IN V (Pr/Cr) TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y CH3 CH4 1 2 Nederlands BELANGRIJK! – U kunt alleen van de Progressive Scan-videokwaliteit genieten indien u Y Pb Pr en een tv met Progressive Scan gebruikt.
PAGE 6
Aansluitingen Aansluiten van het netsnoer COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Nederlands Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het systeem ingeschakeld is. Druk, terwijl er geen disk in het apparaat zit, op STANDBY ON op de voorkant van de dvd-speler. In het display kan “NO DISC” verschijnen.
PAGE 7
Aansluitingen Optioneel : Aansluiten op een audio-installatie Optioneel : Aansluiten van een digitale AV-receiver STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL Nederlands De stereo-installatie heeft Dolby Pro Logic of rechter-/ linkeraudio-ingangen 1 Kies één van de videoaansluitingen (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART) afhankelijk van de mogelijkheden op uw tv.
PAGE 8
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voor- en achterzijde STANDBY-ON B – Schakelt de speler in of zet deze standby. Disklade 9 STOP – Weergave stoppen 2; PLAY/PAUSE – Start of onderbreekt het afspelen.
PAGE 9
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening DISC MENU – Om het menu Diskinhoud te openen of af te sluiten. – Om de PBC-functie (Playback Control) in of uit te schakelen (enkel voor vcd-versie 2.0) RETURN/TITLE – Terug naar vorig menu / titelmenu weergeven tijdens spelen PREV ( ¡ ) – Gaat naar de vorige titel/track of het vorige hoofdstuk. NEXT ( ™ ) – Gaat naar de volgende titel/track of het volgende hoofdstuk. STOP ( 9 ) – Weergave stoppen PLAY/PAUSE ( 2; ) – Start of onderbreekt het afspelen.
PAGE 10
Van start gaan Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Stap 2: Instellen van de tv BELANGRIJK! Zorg ervoor dat alle vereiste aansluitingen gemaakt zijn. (Zie “Aansluiten van een tv” op pagina 155-156). 1 Zet de tv aan en kies het juiste videoingangskanaal. Het achtergrondscherm van de DVD wordt op de TV weergegeven. 2 Dit kanaal bevindt zich normaal gezien tussen 2 Plaats twee batterijen, type R03 of AAA, en let hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak.
PAGE 11
Van start gaan Progressief scannen instellen (alleen voor Progressive Scan TV) ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. Bij progressief scannen worden tweemaal zoveel frames per seconde getoond als bij geïnterlinieerd scannen (normaal TV-systeem). Met bijna het dubbele aantal lijnen biedt progressief scannen een hogere beeldresolutie en -kwaliteit.
PAGE 12
Van start gaan Kiezen van het kleursysteem dat overeenkomt met uw tv Dit dvd-systeem is compatibel met zowel NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen op dit dvd-speler, moeten de kleursystemen van de dvd, de tv en het dvd-speler overeenkomen. - - Video Setup Page - TV Type PAL TV Display Multi Progressive NTSC 5 Kies een instelling en druk op OK. ➜ Volg de instructies op de tv om uw keuze te bevestigen (indien van toepassing).
PAGE 13
Van start gaan Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw land en regio. Mogelijk komen deze niet overeen met de afbeeldingen in de gebruikershandleiding. Instellen van de taal voor het Geluid, de Ondertitels en het Diskmenu U kunt zelf de gewenste taal of soundtrack kiezen voor de audio, de ondertiteling of het schijfmenu. Als de gekozen taal niet beschikbaar is op de disk dan wordt in plaats daarvan de standaardtaal van de disk gebruikt.
PAGE 14
Bediening van de diskspeler Disks geschikt om af te spelen Uw dvd-speler speelt de volgende disks af: – Digitale Versatile Discs (dvd’s) – Video-cd’s (vcd’s) – Super-Video-cd’s (S-vcd’s) – Gefinaliseerde digitale opneembare [heropneembare] Versatile Discs (DVD+R[W]) – Compact disks (cd’s) – MP3-disks, Picture-disk (Kodak, JPEG) op cd-r(w): – JPEG/ISO 9660-formaat. – Weergave van maximaal 30 karakters.
PAGE 15
Bediening van de diskspeler Afspelen van een disk Basisfuncties bij afspelen 1 Sluit de netsnoeren van de dvd-speler en de tv (en van een eventueel aangesloten stereoinstallatie of AV-receiver) aan op een stopcontact. 2 Zet de tv aan en kies het juiste videoingangskanaal. (Zie “Instellen van de tv” op pagina 161). 3 Druk op STANDBY-ON aan de voorzijde van het apparaat. ➜ Het blauwe achtergrondscherm van de DVD wordt op de TV weergegeven. 4 Druk op OPEN/CLOSE 0 aan de voorzijde van de DVD-speler.
PAGE 16
Bediening van de diskspeler 1 Selecteer een van de herhaalopties door tijdens Voor JPEG en DivX In de stopmodus, – Repeat One (het huidige bestand herhalen) – Repeat Folder (alle bestanden in de geselecteerde map herhalen) – Folder (alle bestanden in de map één keer afspelen) – Shuffle (alle bestanden in de huidige map in willekeurige volgorde afspelen) – Single (huidige bestand één keer afspelen) Voor DVD – Chapter (het huidige hoofdstuk herhalen) – Title (de huidige titel herhalen) – All (de volledige
PAGE 17
Bediening van de diskspeler Bediening van videoweergave (DVD/VCD/SVCD) Slow Motion 1 Druk tijdens het afspelen op 3 4 om de gewenste snelheid te kiezen: 1/2, 1/4, 1/8 of 1/ 16 (vooruit {DVD/SVCD/VCD} of achteruit {DVD}). ➜ Het geluid wordt uitgeschakeld. Gebruik van het diskmenu Afhankelijk van de disk kan er op het moment dat u een disk in de speler geplaatst heeft een menu verschijnen op het tv-scherm.
PAGE 18
Bediening van de diskspeler Titel/hoofdstuk/track selecteren 1 Markeer {Title} (Titel), {Chapter} (Hoofdstuk) of {Track} met 3 4 en druk vervolgens op 2. 2 Gebruik het alfanumerieke toetsenblok (0-9) om een geldig nummer in te voeren (bijv. 04/ 05). 3 Druk op OK om te bevestigen. ➜ De geselecteerde titel/track of het geselecteerde hoofdstuk wordt afgespeeld. Gesproken taal en ondertitels 1 Markeer {Audio} of {Subtitle} (Ondertitels) met 3 4 en druk vervolgens 2.
PAGE 19
Bediening van de diskspeler 01 04 A D 02 05 B E 03 06 Speciale VCD-/SVCD-functies C F (voorbeeld van de weergave van 6 verkleinde afbeeldingen) 3 Druk op 3 4 1 2 om een nummer te kiezen en toets of volgnummer van het gewenste nummer in met behulp van de cijfertoetsen (09); druk vervolgens op OK. ➜ Het afspelen gaat automatisch van start vanaf het gekozen nummer. Speciale DVD-functies Afspelen van een titel Playback Control (PBC) Voor vcd’s met Playback Control (PBC) (enkel versie 2.
PAGE 20
Bediening van de diskspeler Met deze DVD-speler kunt u DivX-films afspelen die u van uw computer downloadt op een CD-R/RW of DVD±R/RW (zie pagina 174 voor meer informatie). 1 Plaats een DivX-disc in de speler. ➜ Het afspelen gaat automatisch van start. Gebeurt dit niet, druk dan op PLAY/PAUSE 2; . 2 Met SUBTITLE op de afstandsbediening kunt u de ondertiteling weergeven of verbergen.
PAGE 21
Bediening van de diskspeler Afspeelfuncties Previewfunctie (JPEG) Tijdens het afspelen kunt u; Met deze functie krijgt u een samenvatting van de inhoud van de huidige map of de gehele disk. ● Selecteer met PREV ¡ / NEXT ™ de vorige of volgende track/het vorige of volgende bestand in de huidige map. ● Druk op 1 23 4 op de afstandsbediening om het beeld te draaien of te spiegelen. ● Druk enkele keren op PLAY/PAUSE 2; ; om het afspelen te onderbreken/hervatten.
PAGE 22
Dvd-menumogelijkheden Deze dvd-instellingen worden via de tv uitgevoerd zodat u het dvd-systeem helemaal op maat aan uw eigen wensen aan kunt passen. Menu Algemene-instellingen Dimmen van het display van de speler U kunt kiezen uit verschillende niveaus voor de helderheid van het display. 1 Druk in de ‘PAG. ALG. INST.’ op 3 4 om 1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op {DISPLAY DIM} (Display dimmen) te laten oplichten en druk vervolgens op 2.
PAGE 23
Dvd-menumogelijkheden Een track verwijderen 6 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om de cursor te verplaatsen naar de track die u wilt overslaan. 7 Druk op OK om deze track uit het programmamenu te verwijderen. Tracks weergeven 8 Als u klaar bent met programmeren dan drukt u op 1 2 3 4 om met de cursor naar de knop {START} te gaan en druk op OK. ➜ De dvd-speler speelt de geselecteerde tracks af in de geprogrammeerde volgorde.
PAGE 24
Dvd-menumogelijkheden Menu Audio-instellingen 1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op SETUP. 2 Druk op 1 2 om {AUDIO SETUP PAGE} (INST. PAG. AUDIO) te kiezen. 3 Druk op OK om te bevestigen. Instellingen Digitale Audio De keuzemogelijkheden bij Instellingen Digital Audio zijn: ‘Digital Output’ (Digitale uitgang) en ‘LPCM Output’ (LPCM-uitgang). 1 Druk in de ‘INST. PAG. AUDIO’ op 3 4 om {DIGITAL AUDIO SETUP} (Instellingen Digitale Audio) te laten oplichten en druk vervolgens op 2.
PAGE 25
Dvd-menumogelijkheden Geluidsmodus Upsamplen van een cd De geluidsmodus omvat de volgende opties: ‘3D’, ‘Movie Mode’ (Filmmodus) en ‘Music Mode’ (Muziekmodus). Met deze functie kunt u uw muziek-cd converteren naar een hogere bemonsteringsfrequentie met behulp van gesofisticeerde digitale signaalverwerking om zo de geluidsweergave te verbeteren. 1 Druk in de ‘INST. PAG. AUDIO’ op 3 4 om {SOUND MODE} (Geluidsmodus) te laten oplichten en druk vervolgens op 2.
PAGE 26
Dvd-menumogelijkheden Nachtstand - in-/uitschakelen Wanneer de nachtstand ingeschakeld is dan worden de hoge volumes afgezwakt. Dit is handig voor als u naar uw favoriete actiefilm wilt kijken zonder dat u ‘s nachts iemand stoort. 1 Druk in de ‘INST. PAG. AUDIO’ op 3 4 om {NIGHT MODE} (Nachtstand) te laten oplichten en druk vervolgens op 2. ON (Aan) Kies deze instelling om het volume vast te zetten. Deze functie is enkel beschikbaar bij films met Dolby Digital.
PAGE 27
Dvd-menumogelijkheden Beeldscherm Progressive – in-/uitschakelen Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijn op de disk. Is dit niet zo, dan zullen de instellingen van het beeldformaat geen invloed hebben op het beeld tijdens het afspelen.
PAGE 28
Dvd-menumogelijkheden 4 Druk op 3 4 om één van de onderstaande Dit dvd-systeem beschikt over drie voorgeprogrammeerde kleurinstellingen voor het beeld en één persoonlijke instelling die u zelf kunt definiëren. 1 Druk in de ‘INS. PAG.VIDEO’ op 3 4 om {PICTURE SETTING} (Beeldinstellingen) te laten oplichten en druk vervolgens op 2. STANDARD (Standaard) Kies deze instelling voor een standaardbeeld. VIVID (Levendig) Kies deze instelling om het tv-beeld helderder te maken.
PAGE 29
Dvd-menumogelijkheden Schakelen tussen YUV en RGB Met deze functie kunt u de uitgang van het videosignaal schakelen tussen RGB (scart) en Y Pb Pr (YUV). 1 Druk in de ‘INS. PAG.VIDEO’ op 3 4 om {COMPONENT} te laten oplichten en druk vervolgens op 2. YUV Kies deze instelling voor een Y Pb Praansluiting. RGB Kies deze instelling voor een Scart-aansluiting.
PAGE 30
Dvd-menumogelijkheden Beperkt afspelen met het Kinderslot Uitleg over de niveaus Bij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of aan bepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’ met een bepaald niveau toegevoegd. Met deze functie kunt u uw eigen beperkingsniveau instellen. Het niveau van het kinderslot kan gaan van 1 tot 8 en verschilt per land. U kunt het afspelen van bepaalde disks die niet geschikt zijn voor kinderen verbieden of bij bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen.
PAGE 31
Dvd-menumogelijkheden Playback Control (PBC) Wijzigen van de toegangscode Deze functie kan enkel PBC AAN of PBC UIT gezet worden bij vcd’s (enkel versie 2.0) die over de PBC-functie beschikken. Voor meer details, zie pagina 171. Hetzelfde wachtwoord wordt gebruikt voor zowel de Beveiliging als het Diskslot. Geef uw zescijferige toegangscode (wachtwoord) op wanneer dit op het scherm gevraagd wordt. Het standaardwachtwoord is 136900. 1 Druk in de ‘VOORKEURINSTEL.
PAGE 32
Dvd-menumogelijkheden Het lettertype van de DivXondertiteling instellen Resetten van de oorspronkelijke instellingen U kunt het lettertype instellen dat de ondertiteling van de DivX ondersteunt. Met de functie herstel worden alle gewijzigde en persoonlijke instellingen teruggezet op de standaardfabrieksinstellingen, met uitzondering van de toegangscode (wachtwoord) voor het Kinderslot. 1 Druk in de ‘VOORKEURINSTEL.
PAGE 33
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het systeem niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Nederlands Probleem Oplossing Geen voeding.
PAGE 34
Probleem Oplossing Disk kan niet worden afgespeeld – Het beschrijven van de DVD+R/DVD+RW/CDR moet worden afgerond. – Zorg dat het disklabel boven ligt. – Controleer of de disk defect is door een andere disk te proberen. – Verkeerde regiocode. Beeld hapert af en toe tijdens het afspelen – Controleer de disk op vingerafdrukken/krassen en maak schoon met een zacht reinigingsdoekje vanaf het midden naar de rand toe.
PAGE 35
Technische gegevens TV-STANDAARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIOSPECIFICATIES Aantal lijnen Weergave DA-omzetter DVD 625 525 Multi-standaard (PAL/NTSC) VIDEOSPECIFICATIES Video DAC YPbPr-uitgang Video-uitgang (CVBS) RGB-uitgang (SCART) 12bits, 108mHz 0,7 Vpp in 75 ohm 1 Vpp in 75 ohm 0,7 Vpp in 75 ohm VIDEOFORMAAT Digitale compressie DVD Horizontale resolutie Verticale resolutie VCD Horizontale resolutie Verticale resolutie MPEG 2 voor vcd, S-vcd MPEG 1 voor vcd DivX 50Hz 60Hz 720 pixels 720 pixels 57
PAGE 36
Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen geluid via twee kanalen: het linker en rechter. AUDIO OUT-uitgangen: Uitgangen op de achterkant van het dvd-systeem die audiosignalen naar een ander systeem (tv, stereo-installatie enzovoort) sturen.
PAGE 37
Meet Philips at the Internet http://www.philips.