Operation Manual

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 171
Español
Solución de problemas
Si la grabadora de DVD presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. Quizás
haya pasado por alto alguna cuestión básica. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el equipo por su cuenta.
De lo contrario, la garantía quedaría invalidada. Observe los síntomas específicos y adopte únicamente las medidas que se
proponen para solucionar el problema.
Síntoma Remedio
La grabadora no responde al mando a distancia • El mando puede estar configurado para una segunda grabadora DVD.
• Mantenga pulsados SELECT+1 simultáneamente para restablecer el
control de la primera grabadora DVD. Apunte con el mando a distancia
directamente al sensor del panel frontal de la grabadora.
• Evite todos los obstáculos que puedan interferir en el recorrido de la
señal.
• Revise o sustituya las pilas.
No funcionan los botones • Es posible que la grabadora DVD se encuentre todavía en el modo
de la grabadora DVD Virgin. Véase Primera configuración: modo Virgin.
• Si no es así, desconecte y vuelva a conectar la grabadora de la toma
de alimentación.
• Si el problema persiste, revise el funcionamiento del mando a
distancia. Si funciona bien, es probable que la grabadora se encuentre en
el modo comercial.
Desconecte la grabadora de la toma de alimentación y vuelva a
conectarla mientras mantiene pulsados los botones / OPEN/CLOSE y
9 STOP
No hay imagen • Compruebe que el televisor está encendido.
• Revise la conexión de vídeo.
• Si el grabador DVD está conectado al TV a través de SCART, es posible
que no vea la imagen del grabador, aunque haya seleccionado el número
de programa correcto en el televisor, durante una grabación
programada. Así podrá seguir viendo las imágenes de otro equipo (por
ejemplo, un receptor de satélite).
Imagen distorsionada, sonido distorsionado • Observe si el disco presenta huellas y límpielo con un paño suave
en sentido radial, del centro hacia afuera.
• En ocasiones, la imagen puede aparecer algo distorsionada,
y no se trata de ninguna anomalía.
La grabadora no reproduce el disco • Compruebe que la etiqueta del disco está hacia arriba y que el tipo
de disco es el correcto.
• Limpie el disco.
• Compruebe si el defecto está en el disco probando con otro.
• Asegúrese de que el código territorial del disco coincide con el de
la grabadora (sólo discos DVD pregrabados).
• Véase ‘Reproducción de un disco DVD-Vídeo pregrabado’.
• Compruebe si está activado el bloqueo infantil.
Sonido distorsionado en el amplificador Hi-Fi • Asegúrese de no haber realizado ninguna conexión de audio
a la entrada ‘phono’ del amplificador.
• Compruebe que la entrada analógica del amplificador no está
conectada a la salida digital de la grabadora DVD.
Imagen distorsionada o en blanco y negro • El formato del disco no es compatible con el televisor (PAL/NTSC).
con los discos DVD o VCD
No hay sonido en la salida digital • Revise las conexiones digitales.
• Compruebe en los menús que está activada la salida digital.
• Observe si el formato de audio del idioma seleccionado es compatible
con las prestaciones del receptor.
La grabadora no responde a todas • El disco en cuestión no permite algunas operaciones.
las órdenes transmitidas durante • Consulte las instrucciones del disco.
la reproducción de un disco DVD-Vídeo.
La unidad no graba un programa • Asegúrese de apagar la grabadora (modo de espera) cuando deje
del temporizador programado el temporizador.
No se puede grabar ningún título nuevo • Compruebe si se ha alcanzado el límite de títulos grabados (mensaje:
‘ Demasiados títulos ’ en la pantalla). Si es así, elimine un título
09_990_E_24521D3 15-05-2002 11:22 Pagina 171