Operation Manual

Español
164 GESTIÓN DEL CONTENIDO DE LOS DISCOS
Pantalla de información de disco
l Desde la pantalla de imágenes del índice, pulse
9 STOP.
‰ De esta forma accederá al título 1.
l Pulse v (cursor arriba).
‰ Entrará en la pantalla de información de disco.
l Pulse w (cursor abajo) para salir de la pantalla de
información de disco
La pantalla de información de disco facilita los
siguientes datos:
Ajustes de disco
En los discos DVD+RW o DVD+R es posible cambiar
los ajustes para adaptarlos a las preferencias personales.
El cambio se realiza en el menú de ajustes de disco.
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú de configuración de disco
(‘disc settings’).
Cambio de nombre de un disco
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú ‘Ajustes de disco’.
l Introduzca el nuevo nombre. Un nombre puede
contener un máximo de 64 caracteres.
l Utilice los botones tu(cursor izquierda/derecha)
para desplazarse entre las posiciones de los
caracteres, y los botones wv (cursor abajo/arriba)
para modificarlos.
l Utilice el botón SELECT para cambiar entre
mayúsculas y minúsculas.
l Utilice el botón CLEAR para borrar un carácter.
l Confirme pulsando OK.
Protección de las grabaciones
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú ‘Ajustes de disco’.
l Seleccione ‘ Protección ’ y pulse u (cursor derecha).
l Seleccione ‘ Protegido ’ con los botones wv (cursor
abajo/arriba).
l Pulse OK en el mando a distancia para confirmar.
‰ No se pueden aplicar más cambios al disco.
También se desactivarán la mayoría de las opciones
de configuración de título y disco, así como la
totalidad del menú de edición.
‰ Sólo se podrán realizar nuevas ediciones si se
vuelve a seleccionar la opción ‘ Desprotegido ’.
Configuración de Summer holiday
Summer holiday
Nombre de disco
Protección
Borrar disco
Make disc compatible
Desprotegido
Desbloqueado


PAL


Lectura de DVD
Ediciones
Summer holiday
02:05:10 usado
Dom 13 12 99
23: 13 h r
12 BBC1
Estado de compatibilidad
- indica la compatibilidad de las ediciones
realizadas con los reproductores DVD
Sistema de vídeo
- PAL o SECAM
- NTSC
Estado del disco DVD+R
- desbloqueado
- bloqueado
- sesión cerrada
Descripción de disco
- nombre del disco
- duración total del material grabado
- fecha de la última grabación
Retorno a la pantalla de imágenes de índices
03DVDR985UMEURE24431F2 16-01-2002 13:36 Pagina 164