Operation Manual

Español
154 REPRODUCCIÓN
Funciones generales
Observación :
Salvo especificación en contrario, todas las operaciones
descritas se refieren al mando a distancia. Algunas
operaciones también se pueden realizar a través de la barra
de menú del sistema, en la pantalla del televisor.
(vease ‘Barra de menú’)
Cambio de título o pista
Si el disco tiene más de un título o pista, puede cambiar
de un título a otro de la siguiente manera:
l Pulse T/C.
l Pulse K NEXT durante la reproducción para
avanzar al siguiente título.
l Pulse J PREVIOUS durante la reproducción para
regresar al principio del título actual. Pulse dos veces
seguidas J PREVIOUS para retroceder al título
anterior.
l Para cambiar directamente a un título o pista,
introduzca el número con los botones 0-9.
Observaciónes :
- Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones
de forma consecutiva.
- Si la barra de menú del sistema se visualiza en la pantalla,
compruebe que está seleccionado el icono .
Cambio de capítulo o índice
Si un título de un disco tiene más de un capítulo, o una
pista tiene más de un índice, puede cambiar a otro
capítulo o índice de la siguiente manera:
l Pulse K NEXT durante la reproducción para
seleccionar el siguiente capítulo o índice.
l Pulse J PREVIOUS durante la reproducción para
regresar al principio del capítulo o índice actual.
Pulse dos veces seguidas J PREVIOUS para
retroceder al capítulo o índice anterior.
l Para cambiar directamente a un capítulo o índice,
introduzca el número con los botones 0-9.
Observaciónes :
- Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones
de forma consecutiva.
- Si la barra de menú del sistema se visualiza en la pantalla,
compruebe que está seleccionado el icono .
Cámara lenta
l Seleccione (cámara lenta) en la barra de menú
del sistema.
l Utilice el botón w (cursor abajo) para entrar en el
menú de cámara lenta.
‰ La grabadora entrará en el modo de pausa.
l Utilice los botones tu(cursor izquierda/derecha)
para seleccionar la velocidad deseada: ‘-
1 ’, ‘- 1 / 2 ’,
‘- 1 / 4 ’ o ‘- 1 / 8 ’ (retroceso); ‘ 1 / 8 ’, ‘ 1 / 4 ’, ‘ 1 / 2 ’ o ‘ 1 ’
(avance).
l Seleccione ‘ 1 ’ para restablecer la velocidad normal.
l Si pulsa ; PAUSE, la velocidad se ajustará a ‘ 0 ’.
l Pulse 2 PLAY para salir del modo de cámara lenta.
l Pulse v (cursor arriba) para cancelar el menú de
cámara lenta.
También puede seleccionar las velocidades de cámara
lenta con el botón SLOW del mando a distancia.
- 1 -1 / 2 -1 / 4 -1 / 8 0 1 / 8 1 / 4 1 / 2 1
REC/OTR
PLAY
STOP
FORWARDREVERSE
NEXT
PREVIOUS
PAUSE SLOW
FSS
TRACK 1 TRACK 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3 INDEX 1 INDEX 2
VIDEO CD
TITLE 1
TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2
DVD VIDEO
REC/OTR
PLAYSTOP FSS
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
T/C
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
DIM REPEAT REPEAT SCAN
A/CH
ZYa
03DVDR985UMEURE24431F2 16-01-2002 13:36 Pagina 154