Operation Manual
Español
142 FUNCIONAMIENTO
Surround: Seleccione esta opción cuando utilice un
equipo de audio provisto de descodificador
Dolby Surround Pro Logic. Con esta opción,
los 5.1 canales de sonido envolvente digital
(Dolby Digital, MPEG-2) se combinan en una
salida de dos canales compatible con Surround.
3D Sound: En una configuración sin altavoces posteriores
(salida analógica estéreo), esta opción
remezcla los seis canales de sonido envolvente
digital (Dolby Digital, MPEG-2) en una salida
de dos altavoces, conservando toda la
información de audio original. El resultado es
la sensación audible de estar rodeado por
múltiples altavoces.
Sistema de audio conectado Salida Salida
digital analógica
Amplificador o TV con estéreo Desactivado Estéreo
analógico de 2 canales
Amplificador o TV con Dolby Surround Desactivado Surround
o Dolby Pro Logic
Amplificador o TV con estéreo digital Sólo PCM Estéreo
de 2 canales
Receptor A/V con descodificador Todo Estéreo o
multicanal (Dolby Digital, MPEG, DTS) Surround
Receptor A/V multicanal con Desactivado Surround
conectores de 6 canales
Modo nocturno
Optimiza la dinámica del sonido durante la reproducción
a bajo volumen para evitar molestias en entornos
tranquilos. Funciona únicamente con audio Dolby Digital
en videodiscos DVD.
r Ajustes de idioma
Seleccione el idioma deseado en la barra de menú del
sistema. Véase el ‘Modo Virgin’.
Las opciones que se pueden modificar son:
- Reproducción de audio
- Subtítulo
- Menú
- País
Ajustes de funciones
Control de acceso
El control de acceso incluye las siguientes funciones:
Bloqueo infantil - Si está activada esta función, deberá
introducirse una clave de 4 cifras para poder reproducir
discos en la unidad.
Nivel parental - Permite la presentación condicionada de
los discos DVD que contienen información de este tipo.
Cambiar país - Permite la presentación condicionada de
los discos DVD-Vídeo que contienen información de
este tipo.
Cambiar código - Para modificar el código personal (PIN).
Véase 'Control de acceso'.
Adaptación del formato del disco
Esta opción sólo está disponible cuando se ha insertado
un disco DVD+RW o DVD+R grabado en un equipo de
otra marca. Si lo desea, puede adaptar el menú a su
propia grabadora.
Un videodisco DVD+RW grabado con una marca o un
tipo distinto de grabadora podrá reproducirse, pero es
posible que no todas las funciones normales de los
discos DVD+RW estén disponibles. Por ejemplo, los
menús de ajustes de disco y de título, y la edición.
Si el disco no está protegido contra escritura, el formato
del disco puede adaptarse a la propia grabadora, y si
habilitarán dichas funciones.
Ventana de estado
La ventana de estado muestra la situación actual de la
grabadora y el tipo de disco cargado (véase
‘Funcionamiento’ - ‘Información de los menús de pantalla
(OSD)’). Puede activarla o desactivarla.
Desactivada
= siempre desactivado.
Activada
= se visualiza junto con la barra de menú
del sistema o momentáneamente
(desaparece una vez transcurrido el
tiempo establecido) al cambiar el estado
de reproducción o grabación.
El ajuste de fábrica es ‘
Activada
’.
Reanudación automática
El ajuste de esta función se aplicará únicamente a los
discos DVD-Vídeo y CD-Vídeo pregrabados, aunque no
sólo al disco que se encuentra en la grabadora, sino a los
últimos veinte discos reproducidos.
Si la función de ‘
Reinicio automático
’ está ‘
Activada
’,
la reproducción se iniciará desde el punto en que se
detuvo la última vez.
Si la función de ‘
Reinicio automático
’ está
‘
Desactivada
’, la grabadora iniciará la reproducción
desde el principio del disco. En este caso, todavía puede
reanudar la reproducción pulsando 2 PLAY cuando
aparezca en la pantalla. El ajuste de fábrica es
‘
Activada
’.
Bajo consumo
Si la función de bajo consumo está ‘
Activada
’, la
grabadora consumirá el mínimo de energía en el modo
de espera.
El ajuste de fábrica es ‘
Desactivada
’.
Observaciónes :
Si está activado el modo de espera/bajo consumo:
- la salida del equipo conectado a EXT 2 no se enviará al
televisor por EXT 1,
- la pantalla estará desactivada,
- el indicador del modo de espera de la grabadora seguirá
iluminado.
03DVDR985UMEURE24431F2 16-01-2002 13:36 Pagina 142