Operation Manual

Español
FUNCIONAMIENTO 137
CD Digital Audio
Puede reproducir estos discos a la manera convencional
en un sistema estéreo, utilizando los botones del mando
a distancia o del panel frontal, o a través del televisor
con los menús de pantalla (OSD).
SACD (CD Super Audio)
De los discos híbridos SACD puede reproducirse la capa
de CD.
CD (Super) Video
Dependiendo del material del disco (película, videoclip,
serie dramática, etc.), estos discos pueden tener una o
más pistas, y las pistas pueden tener índices, según
indique el estuche del disco. Para que el acceso sea fácil
y cómodo, la grabadora permite recorrer las pistas y
desplazarse entre los índices.
CD-R/CD-RW
Se reproduce si contiene CD-Audio.
Los siguientes tipos de discos no pueden
utilizarse en absoluto, ni para grabación ni
para reproducción:
DVD-RAM
DVD-Audio
Información en pantalla
Barra de menús
Para acceder a la barra de menú del sistema, pulse
cualquiera de los siguientes botones del mando a distancia:
SYSTEM MENU, T/C, ANGLE, Z SUBTITLE
LANGUAGE, Y AUDIO LANGUAGE y a ZOOM.
Los televisores panorámicos (16:9) es posible que sólo
muestren una parte de la barra de menú del sistema en
determinados modos de pantalla. Seleccione un modo de
pantalla diferente en el televisor para ver el menú
completo.
Algunas funciones del grabador se pueden controlar desde
la barra de menú del sistema. Desplácese entre las dos
partes de la barra de menú con los botones t (cursor
izquierda) y u (cursor derecha).
Iconos de la barra de menús
PARTE 1 PARTE 2
Preferencia del usuario Sonido
Título/Pista Movimiento paso
Capítulo/Índice a paso
Idioma de audio Cámara lenta
Idioma de subtítulos Cámara rápida
Ángulo Búsqueda por tiempo
Zoom
Campo de información temporal
La barra de menú del sistema contiene un ‘campo de
información temporal’ con indicación de operaciones
prohibidas, modos de reproducción, ángulos disponibles, etc.
T/C
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
DIM REPEAT REPEAT SCAN
A/CH
ZYa
ReWritable
Recordable
03DVDR985UMEURE24431F2 16-01-2002 13:36 Pagina 137