Operation Manual

Español
DESCRIPCIÓN GENERAL DE FUNCIONES 135
Mando a distancia
MONITOR ON/OFF
REC/OTR
PLAYSTOP FSS
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
CLEAR
CH
VOL
SELECT
TIMER
MUTE
T/C
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
DIM REPEAT REPEAT SCAN
A/CH
ZYa
ON/OFF B
DISC MENU
- muestra el menú de disco del DVD
o la pantalla de imágenes de índices
SYSTEM MENU
- muestra la barra de menú de la
grabadora
w v u t
- movimiento del cursor
abajo/arriba/derecha/izquierda
RETURN
- retrocede al menú anterior del disco
(S)VCD
CLEAR
- elimina la última entrada/borra el
temporizador
TIMER
- activa el menú del temporizador
SELECT
- selecciona los distintos valores
de un menú
- conmuta entre los modos de grabación
de las imágenes del índice y del modo
de monitor
OK
- confirma la selección del menú
0-9
- teclado numérico
T/C
- selección de título
- selección de capítulo
A/CH Alternate Channel
- selecciona el canal de TV anterior
INTERRUPTOR LATERAL
- permite controlar el televisor con
otros botones (véase Apéndice)
DIM
- cambia el ajuste de brillo de la
pantalla
REPEAT
- repite el capítulo, pista, título, disco
REPEAT A-B
- repite la secuencia
SCAN
- reproducción de los 10 segundos
iniciales de cada capítulo de un título
(DVD) o de los 10 segundos iniciales
de cada
p
ista de un disco
(
VCD/CD
)
MONITOR
- conmuta entre los modos
de disco y de monitor
J
- capítulo, pista o título anterior
0
- grabación directa del programa
seleccionado
K
- capítulo, pista o título siguiente
Q
- búsqueda hacia atrás
;
- pausa
H
- cámara lenta
R
- búsqueda hacia delante
9
- parada
FSS
- activa el menú se selección de
escenas favoritas para DVD+RW
o DVD+R
2
- reproducción
VOL +/–
- aumento/disminución del
volumen del TV
c
- activación/desactivación del
silenciamiento del TV
CH +/–
- programa arriba/abajo
a
ZOOM
- ampliación de la imagen de vídeo
ANGLE
- selección del ángulo de cámara
del DVD
Z
SUBTITLE
- selector de idioma de subtítulos
Y AUDIO
- selector de idioma de audio
03DVDR985UMEURE24431F2 16-01-2002 13:36 Pagina 135