Operation Manual
Español
DESCRIPCIÓN GENERAL DE FUNCIONES 133
Panel posterior de la grabadora
Apparatus Claims of U. S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,907,093
licensed for limited viewing uses only.
AUX- I/0
EXT 2
TO TV I/0
EXT 1
EXT 4 EXT 3
MAINS
- conexión a la red
TV
- conexión RF al TV
ANTENNA
- conexión RF a la señal de TV de antena/cable
Video (CVBS)
- OUT: conexión a un televisor, receptor o amplificador con entradas de vídeo CVBS
- IN: conexión a una fuente de vídeo con salidas CVBS
S-video (Y/C)
- OUT: conexión a un televisor, receptor o amplificador con entradas S-Vídeo (Y/C)
- IN: conexión a una fuente de vídeo con salidas S-Vídeo (Y/C)
AUX I/O (EXT II)
- conexión a un receptor satélite, descodificador, grabadora de vídeo, ‘set-
top-box’, etc., con conector
SCART
TO TV I/O (EXT I)
- conexión a un TV con conector SCART
AUDIO OUT L/R
- conexión a un amplificador, receptor, sistema estéreo o TV
desprovisto de conector SCART
AUDIO IN L/R
- conexión a la salida de audio de una fuente de vídeo que no
disponga de conector SCART
OUT OPTICAL
- conexión a un amplificador, receptor o equipo
estéreo provisto de entrada de audio digital (óptica)
OUT COAX
- conexión a un amplificador, receptor o equipo
estéreo
p
rovisto de entrada de audio di
g
ital
(
coaxial
)
03DVDR985UMEURE24431F2 16-01-2002 13:36 Pagina 133










