Operation Manual

Nederlands
278 BEHEREN VAN DE INHOUD VAN EEN DISC
Programmeren van scènes
Dit menu bevat bewerkingsfuncties waarmee u de
toegankelijkheid en het gebruik van uw opnamen kunt
verbeteren. Bijvoorbeeld: Scènes die u niet wilt zien bij
het afspelen (reclameblokken tijdens een film
bijvoorbeeld) kunnen worden gemarkeerd als
hoofdstukken en verborgen worden gemaakt.
Tijdens het afspelen ziet u dan uw opnamen achter
elkaar, dus zonder de verborgen hoofdstukken.
Opmerking :
Tussen de scènes kan het beeld heel kort bevriezen.
Elke titel bestaat uit hoofdstukken. Met het SP-menu kan
elk hoofdstuk verborgen of weer zichtbaar worden
gemaakt. Normaliter worden tijdens het opnemen
automatisch elke 5 tot 6 minuten hoofdstukmarkeringen
ingevoegd (dit kan in het menu Opname-instellingen
worden gewijzigd). Zodra de opname is beëindigd, kunt
u handmatig hoofdstukmarkeringen toevoegen en
verwijderen via het SP-menu. Zowel automatisch
gegenereerde als handmatig ingevoegde
hoofdstukmarkeringen kunnen worden verwijderd.
Na het bewerken van een titel is de bewerkte versie de
standaardversie. Het origineel kan worden gekozen via
de optie ‘ Volledige titel afspelen ’ in menu
Titelinstellingen. Andere DVD-spelers geven
mogelijkerwijs het origineel weer. Om de bewerkte
versie ook voor andere DVD-spelers geschikt te maken,
kiest u ‘ Edits compatibel maken ’ in menu
Diskinstellingen (geldt alleen voor DVD+RW-disks).
Het SP-menu oproepen
l Speel de titel af die u wilt bewerken.
l Druk op FSS op de afstandsbediening.
‰ Over het videobeeld wordt een transparant
edit-menu gelegd. Titel- en hoofdstukinformatie
verschijnen in een informatievenster boven aan het
scherm.
Opmerking:
Het menu ‘Scènes programmeren’ kan na ongeveer vijf
minuten van het scherm verdwijnen als u geen informatie
bewerkt
l Gebruik de toetsen w en v (cursor omlaag/omhoog)
om door de menufuncties te lopen:
Hoofdstukmarkering invoegen
Druk in de afspeelmodus op FSS (op de
afstandsbediening) om het SP-menu op te roepen.
l Selecteer ‘ Hoofdstukmarkering inlassen ’.
l Druk op OK op de afstandsbediening om een
markering in te voegen.
Het maximum aantal hoofdstukmarkeringen per titel
is 99.
Zodra dit maximum wordt bereikt, verschijnt op het
scherm de melding ' Te veel hoofdstukken '. Voor u
nieuwe hoofdstukmarkeringen kunt invoegen, moet u
er enkele verwijderen.
Tijdens het opnemen kunt u hoofdstukmarkeringen
invoegen door op FSS op de afstandsbediening te
drukken. De melding ‘ Hoofdstukmarkering ingelast ’
zal dan op het scherm verschijnen.
REC/OTR
PLAYSTOP FSS
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
play
11
Scènes programmeren
Hoofdstukmarkering inlassen
Huidig hoofdstuk
Hoofdstukmarkering verwijderen
Alle hoofdstukmarkeringen verwijderen
Beeld als index gebruiken
Titel splitsen
Druk op OK
Verborgen
CLEAR SELECT
TIMER
MONITOR ON/OFF
REC/OTR
PLAYSTOP FSS
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
05DVDR985UMEURNL24431F2 16-01-2002 13:56 Pagina 278