Operation Manual

Español
164 GESTIÓN DEL CONTENIDO DE LOS DISCOS
La pantalla de información de disco facilita los
siguientes datos:
Ajustes de disco
En los discos DVD+RW o DVD+R es posible cambiar
los ajustes para adaptarlos a las preferencias personales.
El cambio se realiza en el menú de ajustes de disco.
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú de configuración de disco
(‘disc settings’).
Cambio de nombre de un disco
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú ‘Ajustes de disco’.
l Introduzca el nuevo nombre. Un nombre puede
contener un máximo de 64 caracteres.
l Utilice los botones tu(cursor izquierda/derecha)
para desplazarse entre las posiciones de los
caracteres, y los botones wv (cursor abajo/arriba)
para modificarlos.
l Utilice el botón SELECT para cambiar entre
mayúsculas y minúsculas.
l Utilice el botón CLEAR para borrar un carácter.
l Confirme pulsando OK.
Protección de las grabaciones
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú ‘Ajustes de disco’.
l Seleccione ‘ Protección ’ y pulse u (cursor derecha).
l Seleccione ‘ Protegido ’ con los botones wv (cursor
abajo/arriba).
l Pulse OK en el mando a distancia para confirmar.
‰ No se pueden aplicar más cambios al disco.
También se desactivarán la mayoría de las opciones
de configuración de título y disco, así como la
totalidad del menú de edición.
‰ Sólo se podrán realizar nuevas ediciones si se
vuelve a seleccionar la opción ‘ Desprotegido ’.
Borrado de un disco
Esta opción sólo es aplicable a los discos DVD+RW que
no estén protegidos contra borrado.
l Desde la pantalla de información de disco, pulse u
(cursor derecha).
‰ Entrará en el menú ‘Ajustes de disco’.
l Seleccione ‘ Borrar disco ’ y pulse OK.
‰ Aparecerá el mensaje ‘ Esto borrará todos los
títulos ’.
l Pulse OK para confirmar o t (cursor izquierda)
para cancelar.
‰ Durante la operación se leerá la indicación
‘ Borrando disco ’.
‰ Una vez borrado el disco, la pantalla de imágenes
de índices mostrará el espacio libre del disco.
Configuración de Summer holiday
Summer holiday
Nombre de disco
Protección
Borrar disco
Make disc compatible
Desprotegido
Desbloqueado


PAL


Lectura de DVD
Ediciones
Summer holiday
02:05:10 usado
Dom 13 12 99
23: 13 h r
12 BBC1
Estado de compatibilidad
- indica la compatibilidad de las ediciones
realizadas con los reproductores DVD
Sistema de vídeo
- PAL o SECAM
- NTSC
Estado del disco DVD+R
- desbloqueado
- bloqueado
- sesión cerrada
Descripción de disco
- nombre del disco
- duración total del material grabado
- fecha de la última grabación
Retorno a la pantalla de imágenes de índices