Operation Manual

Deutsch
VERWALTEN DES DISK-INHALTS 107
Schreibschutz
l In der Disk-Info-Anzeige die Taste u (Cursor nach
rechts) drücken.
‰ Sie gelangen jetzt zum Menü ‘Disk-Einstellungen’.
l Den ‘ Schreibschutz ’ anwählen und die Taste u
(Cursor nach rechts) drücken.
l Mit den Tasten wv(Cursor nach unten/oben) den
‘ Geschützt ’ wählen.
l Zur Bestätigung die Taste OK auf der
Fernbedienung drücken.
‰ Es können keine weiteren Änderungen auf der
Disk durchgeführt werden.
Außerdem werden die meisten der Titel/Disk-
Einstellungen, sowie das komplette
Bearbeitungsmenü deaktiviert.
‰ Zukünftige Bearbeitungen sind nur möglich, wenn
zuvor die Schreibschutzfunktion wieder auf
‘ Ungeschützt ’ gestellt wurde.
Löschen einer Disk
Diese Option ist nur für DVD+RW-Disks verfügbar, die
nicht gegen Löschen geschützt sind.
l In der Disk-Info-Anzeige die Taste u (Cursor nach
rechts) drücken.
‰ Sie gelangen jetzt zum Menü ‘Disk-Einstellungen’.
l Den Eintrag ‘ Disk löschen ’ wählen und die Taste
OK drücken.
‰ Die Meldung ‘ Alle Titel werden gelöscht ’ wird
angezeigt.
l Zur Bestätigung die Taste OK drücken oder die
Taste t (Cursor nach links) drücken, um die Eingabe
zu stornieren.
‰ Die Meldung ‘ Disk wird gelöscht ...’ wird
angezeigt, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
‰ Nachdem die Disk gelöscht wurde, zeigt die
Indexbild-Anzeige den Leerbereich auf der Disk an.
Finalisieren einer DVD+R-Disk
Während eine DVD+RW-Disk sofort auf den meisten
DVD-Spielern wiedergegeben werden können, kann eine
DVD+R-Disk ausschließlich auf dem DVD-Recorder
(und nicht auf anderen DVD-Spielern) wiedergegeben
werden, bis sie finalisiert ist. Nach dem Finalisieren
können keine weiteren Änderungen auf der Disk
durchgeführt werden.
l Drücken Sie im Disc-Info-Menü die Taste u u.
‰ Sie gelangen jetzt in das Menü ‘Disk-
Einstellungen’.
l Wählen Sie ‘
Disk wird Finalisiert ’ und drücken Sie
OK zur Bestätigung.
‰ ‘ Finalisieren ’ wird angezeigt, bis der Vorgang
beendet ist.
‰ Nach dem Finalisieren erscheint das Index-Bild-
Menü.
Wenn die DVD+R auf einem DVD-Recorder einer
anderen Marke aufgenommen wurde, erhalten Sie
möglicherweise keinen Zugriff auf das Menü Disk-
Einstellungen. In diesem Fall können Sie die Option
‘Finalise disc’ im Funktionsmenü des Menüs Persönliche
Vorzugseinstellungen wählen.
Zugriffskontrolle
Statusfeld
Automatisch fortsetzen
Standby
Disk wird finalisiert

Funktionen
Kode eingeben...
Ein
Aus
Aus
OK drücken
-- --- off on off
Einstellungen für Summer holiday
Summer holiday
Disk- Name
Schreibschutz
Disk löschen
disk wird finalisiert
Ungeschützt
Press OK