Operation Manual

Deutsch
90 AUFNAHME
l Der Recorder wechselt automatisch zum Ende des
letzten Titels und die Aufnahme startet.
‰ Wenn kein freier Speicherplatz auf der Disk übrig
ist. Das Display zeigt die Meldung ‘DISC FULL’. Die
sichere Aufnahmefunktion kann in diesem Fall nicht
benutzt werden.
Aufnahmen auf einer DVD+RW starten immer
automatisch nach dem Ende des letzten Titels auf der
Disc.
Direktaufnahme
Mit der Direktaufnahme-Funktion können sofort
Aufnahmen des am Fernsehgerät gewählten Programms
gemacht werden.
l Stellen Sie sicher, dass die Funktion ‘Direct Record’
eingeschaltet (‘ Ein ’) ist.
(Siehe Aufnahmeeinstellungen).
l Wählen Sie am Fernsehgerät die Nummer des
Programms, das Sie aufnehmen möchten.
l Stellen Sie sicher, dass der DVD-Recorder auf
Standby geschaltet ist.
l Drücken Sie die Taste RECORD (am Recorder)
oder REC/OTR
(auf der Fernbedienung).
Anmerkungen:
- Wählen Sie auf keinen Fall eine andere Programmnummer
am Fernsehgerät,
bis die Anweisung ‘WAIT’ aus dem Display des DVD-
Recorders erlischt. Dies kann maximal eine Minute dauern.
- Wenn ‘NOTV’ im Display erscheint, kann die
Programmnummer
nicht gefunden werden. Der DVD-Recorder schaltet sich
automatisch aus.
- Wenn die Lautsprecher (über einen Verstärker/Receiver) mit
dem DVD-Recorder verbunden sind, wird der Ton im
Verhältnis zu dem Fernsehbild bei Direktaufnahmen vom
Fernsehgerät mit einiger Verzögerung wiedergegeben.
- Sie können die Direkt-Aufnahmefunktion in Kombination mit
der Sicheren Aufnahmefunktion benutzen.
Manuelle Audio-Aussteuerung
Sie können den Audio-Aufnahmepegel des DVD-
Recorders von Hand einstellen.
l In der Monitor-Betriebsart die Taste AUTO/MAN
REC VOLUME am DVD-Recorder drücken.
‰ Auf dem Display erscheinen der aktuelle Audio-
Pegel und die Angabe MANUAL.
l Den Aufnahmepegel mit den Tasten MANUAL 3
oder 4 am DVD-Recorder so einstellen, dass die
‘0 dB’-Marke während der lautesteten Passagen
aufleuchtet.
l Durch erneutes Drücken der Taste AUTO/MAN
REC VOLUME können Sie auf automatische
Audio-Aussteuerung zurückschalten.
‰ Auf dem Display erscheint der aktuelle Audio-
Aufnahmepegel und die Angabe
MANUAL
verschwindet.
Aufnahme mit automatischer Abschaltung
(OTR One-Touch Recording)
l Legen Sie eine bespielbare DVD+RW- oder
DVD+R-Disk ein.
l Mit CHANNEL 3 oder CHANNEL 4 (am
Recorder) oder CH+ oder CH- (auf der
Fernbedienung) die Nummer (den Namen) des
Programms wählen, das aufgenommen werden soll.
l Die Taste RECORD (am Recorder) oder
REC/OTR (auf der Fernbedienung) zweimal
drücken.
‰ Die Aufnahmedauer beträgt 30 Minuten.
‰ Die Stoppzeit der Aufnahme wird im Timer-Feld
auf dem Bildschirm angezeigt. Die verbleibende
Aufnahmedauer wird auf dem Display angezeigt.
l Die Taste RECORD oder REC/OTR erneut
drücken, um die Aufnahmedauer um 30 Minuten zu
verlängern.
l Kurz nach dem Drücken der Taste REC/OTR kann
die OTR-Funktion durch Drücken der Taste
CLEAR aufgehoben werden.
MONITOR ON/OFF
REC/OTR
PLAYSTOP FSS
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
CLEAR
CHVOL
SELECT
TIMER
MUTE
T/C A/CH
SP
CHANNEL
DVD RW
TITLE
CHAPTER TIME REMAIN
-30-40 -10-20 0 OVER -30-40 -10-20 0 OVER
STEREO
RECORD
MANUAL