Operation Manual

Deutsch
INSTALLATION 71
Sprache (Untertitel)
Die Untertitel der DVD-Video-Disk werden in der von
Ihnen gewählten Sprache angezeigt, sofern diese Sprache
auf der eingelegten DVD vorhanden ist. Wenn dies nicht
der Fall ist, erscheinen die Untertitel in der ersten
Sprachfassung der DVD.
Bildformat
Sie haben die Wahl zwischen:
-
16:9 , wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät
(Bildseitenverhältnis 16:9) besitzen.
- 4:3 , wenn Sie ein normales Fernsehgerät
(Bildseitenverhältnis 4:3) besitzen. In diesem Fall können
außerdem eingestellt werden:
- ‘ Letterbox ’ für eine ‘Breitbild’-Darstellung mit
schwarzen Balken am oberen und unteren Rand, oder
- ‘ Pan Scan ’ für ein Bild in voller Höhe mit
abgeschnittenen Seitenrändern. Bei einer DVD mit ‘Pan
Scan’ verschiebt sich das Bild horizontal, so dass sich das
Zentrum des Bildgeschehens immer innerhalb des
Bildfeldes befindet.
Land
Wählen Sie Ihr Land. Die Einstellung wird auch für die
Filterfunktion (siehe ‘Zugangskontrolle’) sowie zum
Suchen von Fernsehkanälen gebraucht.
Virgin mode
Country
Press OK to continue
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Optimale Bildqualität auf jedem Fernsehbildschirm
Videoformat
Original-
material
Material
auf Disk
Wiedergabe
bei 16:9
Wiedergabe
bei 4:3
Kinoformat
Gestaucht (Anamorph)Pan Scan
Normal Pan Scan-Format
Letterbox-Format
Grundeinstellungen
Bildformat
Weiter: OK drücken
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
Grundeinstellungen
Untertitel
Weiter: OK drücken
English
Español
Français
Português
Italiano