Operation Manual
o(( Recepción de una señal de televisión
k Grabación programada (Timer)
DECODER Descodificador asignado al canal de TV actual
VPS/PDC Video Programming System/Programme Delivery Control: Código VPS
o PDC transmitido a través del canal de TV seleccionado
NICAM Señal de audio NICAM reconocida
STEREO Durante a reproducción se ha detectado una señal de audio HiFi o de 2
canales o bien se ha recibido una señal de audio HiFi o de 2 canales
Indicación de la multifunción/Líneas de texto
•) Hora
•) Duración del disco o del título
•) Hora de finalización OTR
•) Nombre del título
•) Indicación del número de canal / del tiempo de reproducción / del
nombre de la emisora / de la función.
•) Indicación de información, avisos
Mensajes de la pantalla de la grabadora
DVD (display)
READING
En la pantalla de la grabadora DVD pueden aparecer los siguientes mensajes:
IS TV ON? La grabadora DVD se encuentra en el modo de instalación inicial.
Encienda el televisor y consulte en el capítulo 'Puesta en marcha' el
apartado 'Instalación inicial'.
NO SIGNAL No hay ninguna señal de entrada adecuada (estable) disponible
MENU El menú está seleccionado en la pantalla del televisor
OPENING Se abre la bandeja del disco
TRAY OPEN La bandeja del disco está abierta
CLOSING Se cierra la bandeja del disco
READING Se lee el disco
MENU UPDT Una vez finalizada la grabación se crea el índice.
INIT MENU Tras finalizar la primera grabación en un disco nuevo, se crea la
estructura del menú
COPY PROT Se está intentando copiar un DVD o casete protegido.
WAIT Espere a que desaparezca este mensaje. La grabadora DVD está
ocupada realizando un proceso.
NO DISC No se ha introducido ningún disco para realizar la grabación o bien no
se puede leer el disco insertado.
INFO En la pantalla se muestra información acerca del DVD insertado
ESPAOL