Operation Manual

Mando a distancia
MONITOR Monitor: Con esta tecla puede conmutar entre el receptor de
televisión (sintonizador interno) de la grabadora DVD (imagen de TV en
el televisor y la reproducción de la grabadora DVD
STANDBY m Apagar / encender: para encender y el el aparato, interrumpir
cualquier función, interrumpir una grabación programada (TIMER)
TV/DVD Conmutador TV / DVD: conmuta el Euroconector EXT 2 AUX
I/O directamente al televisor. De este modo se puede ver la imagen de
un aparato que esté conectado al Euroconector ('Set Top Box', vídeo,
receptor satélite) y, al mismo tiempo, recibir la señal de otra fuente.
Si no ha conectado ningún aparato a la clavija EXT 2 AUX I/O , utilice
esta tecla para pasar de la recepción de televisión a la grabadora DVD y
viceversa.
Sin embargo, esto sólo funciona si ha utilizado un cable Euroconector
como conexión entre el televisor y la grabadora DVD (clavija EXT 1
TO TV-I/O ) y si su televisor está equipado para esta conmutación.
T/C Título / Capítulo: Selección directa del '
B
'(Título)/'
C
'(Capítulo) en la
barra de menús
Si en la pantalla aparece 'INFO', el menú Índice llama un disco grabado o
bien reproduce una secuencia introductoria. En ese caso, esta función
no está disponible.
PLAY MODE Modo de reproducción: Seleccionar entre Repetir, Reproducción
aleatoria (Shuffle) e Intro-scan
REC. MODE Tipo de grabación (calidad): Seleccionar la duración máxima de
grabación permitida
0..9 Teclas numéricas:0-9
DISC-MENU Menú Disco: Visualizar el menú del DVD o la imagen del Índice
SYSTEM-MENU Menú Sistema: Llamar al menú principal / salir del menú principal
(barra de menús en el borde superior de la pantalla)
SELECT Seleccionar: Seleccionar funciones / valores
OK Memorizar y confirmar: Memorizar/confirmar la entrada
DCAB Teclas de cursor : Hacia la izquierda, la derecha, arriba, abajo
RETURN Atrás: Regresar al paso anterior del menú dentro de un CD vídeo
(VCD). Esto también funciona en determinados DVD.
CLEAR Borrar: Borrar la última entrada/borrar una grabación programada
(TIMER)
CHANNEL q Más: Número de canal siguiente
CHANNEL r Menos: Número de canal anterior
PLAY/PAUSE G9 Reproducir / Pausa (imagen fija): Reproducir un disco grabado.
Al pulsar esta tecla durante la reproducción, la grabadora DVD conmuta
a Pausa. En la pantalla verá una imagen fija.
Al pulsar esta tecla durante la grabación, la grabadora DVD también
conmuta a Pausa.
ESPAOL