Operation Manual

22
Inicialización
Idioma de subtítulos
English
Español
Français
Português
Italiano
OK para continuar
5 Seleccione el idioma que desea para los subtítulos con la tecla B o
A .
Qué es el idioma de los subtítulos?
Los subtítulos insertados se muestran en el idioma seleccionado, siempre que
esté disponible. Si el idioma seleccionado no está disponible, los subtítulos se
muestran en la primera versión de idioma del DVD.
?
6 Confirme con la tecla OK .
Inicialización
Formato TV
4:3 buzón
4:3 panorámica
16:9
OK para continuar
7 Seleccione el formato de imagen que desee con la tecla B o A .
Esta configuración sólo tiene efecto si el DVD insertado contiene esta
información.
Qué formatos de imagen se pueden seleccionar?
'4:3 buzón' para ver la imagen apaisada (formato cine) con bandas negras en
la parte superior e inferior de pantalla.
'4:3 panorámica' para ver la imagen con el alto completo y los laterales
cortados.
'16:9' para ver la imagen apaisada (relación laterales imagen 16:9)
?
8 Confirme con la tecla OK .
Inicialización
País
Austria
Belgium
Denmark
Finlandia
France
OK para continuar
9 Seleccione con la tecla B o A el nombre del país en el que se
encuentra.
En caso de que no aparezca el país que busca, seleccione 'Otro país'.
Por qué se debe especificar el país?
Para emplear los ajustes básicos memorizados para su país, es necesario que
introduzca el nombre del país en que se encuentra.
?
0 Confirme con la tecla OK .
A Una vez conectada la antena (o la televisión por cable, receptor de
satélite,...) a la grabadora DVD, pulse la tecla OK .
Comienza la búsqueda automática de canales. En la pantalla indicadora
aparece 'WAIT'.
Puesta en marcha