Operation Manual

13
Anschluss mit Scartkabel und 'Easy Link'
Durch die Funktion 'Easy Link' kann Ihr DVD-Recorder mit dem Fernsehgerät Informationen
austauschen. Weiters werden mit 'Easy Link' die im Fernsehgerät gespeicherten TV-Sender in der
gleichen Reihenfolge in den DVD-Recorder übertragen.
Halten Sie folgende Kabel bereit:
Ein Antennenkabel (1, mitgeliefert), ein Netzkabel (2, mitgeliefert), ein spezielles (für Easylink
geeignetes) Scartkabel (3).
1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus.
2 Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehgerät.
Stecken Sie ihn in die Buchse ANTENNA an der Rückseite des
DVD-Recorders.
3 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die Buchse
TV an der Rückseite des DVD-Recorders mit der
Antennen-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes.
4 Verbinden Sie mit einem speziellen (für Easylink geeigneten) Scartkabel
die Scartbuchse EXT 1 TO TV-I/O an der Rückseite des
DVD-Recorders mit der - für Easylink vorgesehenen - Scartbuchse des
Fernsehgerätes (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes).
5 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
6 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Netzkabel die Netzbuchse
4MAINS an der Rückseite des DVD-Recorders mit der Steckdose.
EasyLink
loading data from TV;
please wait
7 Am Bildschirm erscheint die Meldung, dass die Übertragung gestartet
wurde. Im Anzeigefeld erscheint für die Dauer der Übertragung
'EASYLINK'.
Das Fernsehgerät überträgt alle gespeicherten TV-Sender, in der
gleichen Reihenfolge, in den DVD-Recorder.
Das kann einige Minuten dauern.
DEUTSCH
Den DVD-Recorder anschließen