Operation Manual

31
Taal/land instellen
U kunt het land selecteren en voor de DVD-weergave de taal van de ondertiteling en de
sychroontaal. Let erop dat bij sommige DVD's de synchrone taal en/of de taal van de
ondertiteling alleen via het DVD-menu van de disc kan worden omgeschakeld.
Verder kunt u één van de weergegeven talen voor het beeldschermmenu (OSD) instellen. Het
display van de DVD-recorders geeft echter, onafhankelijk van deze instelling, alleen de Engelse
teksten weer.
1 Zet de TV aan. Kies, indien nodig, het programmanummer voor de
DVD-recorder.
2 Zet de DVD-recorder aan met de toets STANDBY/ON .
3 Druk op de afstandsbediening op de toets SYSTEM-MENU .De
menubalk verschijnt.
4 Kies met de toets D of C het symbool '
A
'.
5 Kies met de toets B of A de regel 'Taal' en bevestig met de toets
C .
Taal
Gesproken taal English
Ondertitels English
Menu English
Land Overige
6 Kies de betreffende regel en bevestig met de toets C .
Welke instellingen kan ik selecteren?
Gesproken taal: Taal van het geluid (synchrone taal)
Ondertitels: Taal van de ondertiteling
Menu: Taal van het OSD-beeldschermmenu
Land: Opstelllingsplaats (land)
Tip
7 Kies de betreffende instelling met de toets B of A en bevestig met
de toets OK .
8 Beëindig met de toets SYSTEM-MENU .
NEDERLANDS
In gebruik nemen