Operation Manual

El mando a distancia
REC/OTR n Grabar: grabar el canal de televisión sintonizado en ese momento
STANDBY m Apagar / encender: apagar/encender el aparato, interrumpir cualquier
función, interrumpir una grabación programada (TIMER)
TIMER s TIMER: programar grabaciones con / sin sistema ShowView
®
o bien
modificar/borrar una grabación programada
REC MODE Tipo de grabación (calidad): seleccionar la duración máxima de
grabación permitida
PLAY MODE Modo de reproducción: seleccionar entre Repetir, Reproducción
aleatoria (Shuffle) e Intro-scan
TV/DVD Conmutador TV / DVD: conmuta el Euroconector EXT 2
AUX-I/O del grabador de DVD directamente al televisor. De este
modo se puede ver la imagen de un aparato que esté conectado al
Euroconector ('Set Top Box', vídeo, receptor satélite) y, al mismo
tiempo, recibir la señal de otra fuente.
Si no hubiera conectado ningún aparato al Euroconector EXT 2
AUX-I/O o el aparato estuviera desconectado, el televisor se conmuta
con esta tecla entre recepción de TV y la señal del grabador de DVD.
Sin embargo, esto sólo funciona si ha utilizado un cable Euroconector
como conexión entre el televisor y el grabador de DVD (clavija EXT 1
TO TV-I/O ) y si su televisor está equipado para esta conmutación.
MONITOR Monitor: Con esta tecla puede conmutar entre la reproducción de un
disco o la imagen del sintonizador interno (emisora de TV).
DIM Dimmer: con esta tecla se puede modificar o apagar el brillo de la
pantalla según dos ajustes.
RETURN Atrás: regresar al paso anterior del menú dentro de un CD vídeo
(VCD). Esto también funciona en determinados DVD.
T/C Título / Capítulo: Selección directa de '
B
'(título)/'
C
'(capítulo) en la
barra de menús para seleccionar títulos o capítulos con P- B , P+ A .
Si en la pantalla aparece 'INFO', se ve el menú de Índice de un disco
grabado o bien reproduce una secuencia introductoria. En ese caso, esta
función no está disponible.
DISC MANAGER Disc Manager (DM): acceder/salir del Disc Manager (DM)
FSS & EDITAR: visualizar el menú de edición para discos de DVD+R(W),
establecer las marcas de los capítulos
SELECT Seleccionar: seleccionar funciones / valores
t Info: obtener información adicional del sistema GUIDE Plus+
®
.
ZOOM Zoom: aumentar la imagen
En el sistema GUIDE Plus+
®
: tecla de función roja.
ANGLE Ángulo: seleccionar el ajuste de la cámara.
En el sistema GUIDE Plus+
®
: tecla de función verde.
SUBTITLE Subtítulos: seleccionar el idioma de los subtítulos.
En el sistema GUIDE Plus+
®
: tecla de función amarilla.
ESPAOL