Quick start guide

Guía rápida
Conexión del grabador de DVD al
televisor / Instalación inicial
Atención! Las teclas del frontal no tendrán ninguna función hasta que no se realice
la instalación inicial.
1 Desenchufe el cable de antena del televisor. Introduzca la clavija en la
entrada ANTENNA IN en la parte posterior del grabador de DVD.
2 Mediante el cable de antena suministrado conecte la clavija TV OUT a
la parte posterior del grabador de DVD con la clavija de entrada de la
antena del televisor.
3 Conecte la clavija EXT 1 TO TV-I/O o las clavijas OUT S-VIDEO
(Y/C) , VIDEO (CVBS) OUT , OUT AUDIO L/R con las
correspondientes clavijas de entrada del televisor.
El televisor admite la función Easy Link, Cinema Link, NexTView
Link, Qlink, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...
Con un cable Euroconector especial (apto para este tipo de transmisión de
datos), conecte el Euroconector EXT 1 TO TV-I/O situado en la parte
posterior del grabador de DVD con el Euroconector (preparado para este
tipo de transmisión de datos) del televisor (consulte el manual de
instrucciones del televisor).
?
4 Encienda el televisor.
5 Mediante el cable de alimentación suministrado, conecte la clavija
4MAINS situada en la parte posterior del grabador de DVD a la
toma de alimentación de la pared.
La pantalla indicadora presenta un resumen de las funciones más
importantes del grabador de DVD. Después de la primera instalación
esta función se desactivará. El capítulo 'Configuración preferida
personalizada', apartado 'Ahorro de energía' explica cómo reactivar la
función de nuevo.
IS TV ON?
6 Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY-ON m .
En la pantalla indicadora aparece 'IS TV ON?'.
7 Si es necesario, conmute el aparato a la clavija de entrada y seleccione
el número de canal correspondiente.
Inicialización
Idioma de menús
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK para continuar
8 En la pantalla aparece el menú de instalación inicial.
9 Seleccione con la tecla P- B o P+ A la opción correspondiente.
Confirme con la tecla OK .
La instalación inicial se realiza de forma automática. Espere hasta que termine el proceso.
El resto de los ajustes se refieren al sistema GUIDE Plus+
®
. Este sistema proporciona un
resumen gratuito e interactivo de las emisiones de televisión que se encuentran disponibles en su
zona.
Para la instalación del sistema GUIDE Plus+
®
, siga leyendo en el manual de instrucciones,
capítulo 'El sistema GUIDE Plus+
®
'.
Cómo instalar un receptor externo, siga leyendo en el manual de instrucciones,
capítulo 'Conexión de aparatos adicionales' y 'El sistema GUIDE Plus+
®
'
ESPAOL